حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

وقعت فأرة في سمن فماتت فسئل النبي ﷺ فقال ألقوها وما حولها وكلوه - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب الذبائح والصيد باب إذا وقعت الفأرة في السمن الجامد أو الذائب (حديث رقم: 5538 )


5538- عن ‌ميمونة : «أن فأرة وقعت في سمن فماتت، فسئل النبي صلى الله عليه وسلم عنها، فقال: ألقوها وما حولها وكلوه» قيل لسفيان: فإن معمرا يحدثه عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة قال: ما سمعت الزهري يقول: إلا عن عبيد الله، عن ابن عباس، عن ميمونة عن النبي صلى الله عليه وسلم ولقد سمعته منه مرارا.

أخرجه البخاري

شرح حديث ( وقعت فأرة في سمن فماتت فسئل النبي ﷺ فقال ألقوها وما حولها وكلوه)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

‏ ‏قَوْله ( عَنْ مَيْمُونَة ) ‏ ‏تَقَدَّمَ فِي أَوَاخِر كِتَاب الْوُضُوء بَيَان الِاخْتِلَاف فِيهِ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِي إِثْبَاتِ مَيْمُونَة فِي الْإِسْنَاد وَعَدَمه , وَأَنَّ الرَّاجِح إِثْبَاتهَا فِيهِ , وَتَقَدَّمَ هُنَاكَ الِاخْتِلَاف عَلَى مَالِك فِي وَصْله وَانْقِطَاعه.
‏ ‏قَوْله ( فَقَالَ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلهَا ) ‏ ‏هَكَذَا أَوْرَدَهُ أَكْثَر أَصْحَاب اِبْن عُيَيْنَةَ عَنْهُ وَوَقَعَ فِي مُسْنَد إِسْحَاق بْن رَاهْوَيْهِ وَمِنْ طَرِيقه أَخْرَجَهُ اِبْن حِبَّان بِلَفْظِ " إِنْ كَانَ جَامِدًا فَأَلْقُوهَا وَمَا حَوْلهَا وَكُلُوهُ , وَإِنْ كَانَ ذَائِبًا فَلَا تَقْرَبُوهُ " وَهَذِهِ الزِّيَادَة فِي رِوَايَة اِبْن عُيَيْنَةَ غَرِيبَة وَسَيَأْتِي الْقَوْل فِيهَا.
‏ ‏قَوْله ( قِيلَ لِسُفْيَان ) ‏ ‏الْقَائِل لِسُفْيَان ذَلِكَ هُوَ عَلِيُّ بْن الْمَدِينِيّ شَيْخ الْبُخَارِيّ , كَذَلِكَ ذَكَرَهُ فِي عِلَله.
‏ ‏قَوْله ( فَإِنَّ مَعْمَرًا يُحَدِّث بِهِ إِلَخْ ) ‏ ‏طَرِيق مَعْمَر هَذِهِ وَصَلَهَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ الْحَسَن بْن عَلِيّ الْحَلْوَانِيّ وَأَحْمَد بْن صَالِح كِلَاهُمَا عَنْ عَبْد الرَّزَّاق عَنْ مَعْمَر بِإِسْنَادِهِ الْمَذْكُور إِلَى أَبِي هُرَيْرَة , وَنَقَلَ التِّرْمِذِيّ عَنْ الْبُخَارِيّ أَنَّ هَذِهِ الطَّرِيق خَطَأ وَالْمَحْفُوظ رِوَايَة الزُّهْرِيِّ مِنْ طَرِيق مَيْمُونَة , وَجَزَمَ الذُّهْلِيُّ بِأَنَّ الطَّرِيقَيْنِ صَحِيحَانِ , وَقَدْ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي رِوَايَته عَنْ الْحَسَن بْن عَلِيّ " قَالَ الْحَسَن : وَرُبَّمَا حَدَّثَ بِهِ مَعْمَر عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْد اللَّه بْن عَبْد اللَّه عَنْ اِبْن عَبَّاس عَنْ مَيْمُونَة " وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ أَيْضًا عَنْ أَحْمَد بْن صَالِح عَنْ عَبْد الرَّزَّاق عَنْ عَبْد الرَّحْمَن بْن بُوذَوَيْهِ عَنْ مَعْمَر كَذَلِكَ مِنْ طَرِيق مَيْمُونَة , وَكَذَا أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ عَنْ خُشَيْش بْن أَصْرَم عَنْ عَبْد الرَّزَّاق , وَذَكَرَ الْإِسْمَاعِيلِيّ أَنَّ اللَّيْث رَوَاهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيد بْن الْمُسَيِّب قَالَ " بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ فَأْرَة وَقَعَتْ فِي سَمْن جَامِد " الْحَدِيث , وَهَذَا يَدُلّ عَلَى أَنَّ لِرِوَايَةِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيد أَصْلًا , وَكَوْن سُفْيَان بْن عُيَيْنَةَ لَمْ يَحْفَظهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ إِلَّا مِنْ طَرِيق مَيْمُونَة لَا يَقْتَضِي أَنْ لَا يَكُون لَهُ عِنْده إِسْنَاد آخَر , وَقَدْ جَاءَ عَنْ الزُّهْرِيِّ فِيهِ إِسْنَاد ثَالِث أَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ طَرِيق عَبْد الْجَبَّار بْن عُمَر عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِم عَنْ اِبْن عُمَر بِهِ , وَعَبْد الْجَبَّار مُخْتَلَف فِيهِ.
‏ ‏قَالَ الْبَيْهَقِيّ : وَجَاءَ مِنْ رِوَايَة اِبْن جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ كَذَلِكَ , لَكِنْ السَّنَد إِلَى اِبْن جُرَيْجٍ ضَعِيف وَالْمَحْفُوظ أَنَّهُ مِنْ قَوْل اِبْن عُمَر.
‏ ‏قَوْله ( قَالَ مَا سَمِعْت الزُّهْرِيَّ ) ‏ ‏الْقَائِل هُوَ سُفْيَان " وَقَوْله وَلَقَدْ سَمِعَتْهُ مِنْهُ مِرَارًا " أَيْ مِنْ طَرِيق مَيْمُونَة فَقَطْ , وَوَقَعَ فِي رِوَايَة الْإِسْمَاعِيلِيّ عَنْ جَعْفَر الْفِرْيَابِيّ عَنْ عَلِيّ بْن الْمَدِينِيّ شَيْخ الْبُخَارِيّ فِيهِ قَالَ سُفْيَان : كَمْ سَمِعْنَاهُ مِنْ الزُّهْرِيِّ يُعِيدهُ وَيُبْدِئهُ.


حديث أن فأرة وقعت في سمن فماتت فسئل النبي صلى الله عليه وسلم عنها فقال ألقوها

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏الْحُمَيْدِيُّ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سُفْيَانُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏الزُّهْرِيُّ ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنِي ‏ ‏عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ‏ ‏أَنَّهُ سَمِعَ ‏ ‏ابْنَ عَبَّاسٍ ‏ ‏يُحَدِّثُهُ عَنْ ‏ ‏مَيْمُونَةَ ‏ ‏أَنَّ فَأْرَةً وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ فَسُئِلَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏عَنْهَا فَقَالَ ‏ ‏أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ ‏ ‏قِيلَ ‏ ‏لِسُفْيَانَ ‏ ‏فَإِنَّ ‏ ‏مَعْمَرًا ‏ ‏يُحَدِّثُهُ عَنْ ‏ ‏الزُّهْرِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏قَالَ مَا سَمِعْتُ ‏ ‏الزُّهْرِيَّ ‏ ‏يَقُولُ إِلَّا عَنْ ‏ ‏عُبَيْدِ اللَّهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مَيْمُونَةَ ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ مِرَارًا ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

أمر بفأرة ماتت في سمن فأمر بما قرب منها فطرح ثم أك...

عن ‌الزهري عن «الدابة تموت في الزيت والسمن وهو جامد أو غير جامد الفأرة أو غيرها قال: بلغنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بفأرة ماتت في سمن، فأمر...

سئل النبي ﷺ عن فأرة سقطت في سمن فقال ألقوها وما حو...

عن ‌ميمونة رضي الله عنهم قالت: «سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن فأرة سقطت في سمن، فقال: ألقوها وما حولها وكلوه.»

نهى النبي ﷺ أن تضرب الصورة

عن ‌ابن عمر «أنه كره أن تعلم الصورة.<br> وقال ابن عمر: نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن تضرب» تابعه قتيبة، حدثنا العنقزي عن حنظلة وقال: تضرب الصورة.<br...

دخلت على النبي ﷺ بأخ لي يحنكه وهو في مربد له فرأيت...

عن ‌أنس قال: «دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم بأخ لي يحنكه وهو في مربد له فرأيته يسم شاة حسبته قال: في آذانها.»

نصبوا قدورا فأمر بها فأكفئت وقسم بينهم وعدل بعيرا...

عن رافع بن خديج قال: «قلت للنبي صلى الله عليه وسلم: إننا نلقى العدو غدا وليس معنا مدى، فقال: ما أنهر الدم وذكر اسم الله فكلوا، ما لم يكن سن ولا ظفر، و...

ند بعير من الإبل فرماه رجل بسهم فحبسه

عن رافع بن خديج رضي الله عنه قال: «كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فند بعير من الإبل قال: فرماه رجل بسهم فحبسه قال: ثم قال: إن لها أوابد كأوابد...

من ذبح بعد الصلاة تم نسكه وأصاب سنة المسلمين

عن ‌البراء رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «إن أول ما نبدأ به في يومنا هذا نصلي، ثم نرجع فننحر، من فعله فقد أصاب سنتنا، ومن ذبح قبل فإ...

من ذبح قبل الصلاة فإنما ذبح لنفسه

عن ‌أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من ذبح قبل الصلاة فإنما ذبح لنفسه، ومن ذبح بعد الصلاة فقد تم نسكه وأصاب سنة المسلمين....

قسم النبي ﷺ بين أصحابه ضحايا فصارت لعقبة جذعة

عن ‌عقبة بن عامر الجهني قال: «قسم النبي صلى الله عليه وسلم بين أصحابه ضحايا فصارت لعقبة جذعة فقلت: يا رسول الله، صارت جذعة قال: ضح بها.»