حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

رفع يده فإذا فيه آية الرجم تلوح فقال يا محمد إن عليهما الرجم ولكنا نكاتمه بيننا - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب التوحيد باب ما يجوز من تفسير التوراة وغيرها من كتب الله بالعربية (حديث رقم: 7543 )


7543- عن ‌ابن عمر رضي الله عنهما قال: «أتي النبي صلى الله عليه وسلم برجل وامرأة من اليهود قد زنيا، فقال لليهود: ما تصنعون بهما؟ قالوا: نسخم وجوههما ونخزيهما.
قال: {فأتوا بالتوراة فاتلوها إن كنتم صادقين} فجاءوا، فقالوا لرجل ممن يرضون: يا أعور، اقرأ، فقرأ حتى انتهى إلى موضع منها، فوضع يده عليه، قال: ارفع يدك، فرفع يده فإذا فيه آية الرجم تلوح، فقال: يا محمد، إن عليهما الرجم، ولكنا نكاتمه بيننا، فأمر بهما فرجما، فرأيته يجانئ عليها الحجارة.»

أخرجه البخاري


(نسخم) من التسخيم وهو تسويد الوجه.
(نخزيهما) نفضحهما بأن نركبهما على حمار معكوسين وندور.
(نتكاتمه) نخفيه ولا نظهره (يجانئ عليها) يكب ويحني ظهره عليها ليغطيها ويبعد عنها الحجارة

شرح حديث (رفع يده فإذا فيه آية الرجم تلوح فقال يا محمد إن عليهما الرجم ولكنا نكاتمه بيننا)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

حَدِيث اِبْن عُمَر فِي رَجْم الْيَهُودِيَّيْنِ وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحه فِي " كِتَاب الْحُدُود " وَ " إِسْمَاعِيل " فِي السَّنَد هُوَ اِبْن إِبْرَاهِيم بْن مِقْسَم الْمَعْرُوف بِابْنِ عُلَيَّةَ وَ " أَيُّوب " هُوَ السِّخْتِيَانِيّ , وَقَوْله فِيهِ " فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَرْضَوْنَ أَعْوَر اِقْرَأْ " كَذَا لِلْكُشْمِيهَنِيّ وَهُوَ مَجْرُور بِالْفَتْحَةِ صِفَة رَجُل , وَفِي رِوَايَة غَيْره " يَا أَعْوَر " وَهُوَ بِالرَّفْعِ وَقَوْله " فَوَضَعَ يَده عَلَيْهَا " أَيْ عَلَى آيَة الرَّجْم , وَعِنْد الْكُشْمِيهَنِيِّ " عَلَيْهِ " أَيْ عَلَى الْمَوْضِع.
‏ ‏قَوْله ( قَالَ اِرْفَعْ يَدك ) ‏ ‏كَذَا أَبْهَمَ الْقَائِل وَتَقَدَّمَ أَنَّهُ عَبْد اللَّه بْن سَلَام , وَالْوَاضِع هُوَ عَبْد اللَّه بْن صُورِيَّا , وَقَوْله " نَتَكَاتَمهُ " أَيْ الرَّجْم , وَعِنْد الْكُشْمِيهَنِيِّ " نَتَكَاتَمهَا " أَيْ الْآيَة.


حديث أتي النبي صلى الله عليه وسلم برجل وامرأة من اليهود قد زنيا فقال لليهود ما

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُسَدَّدٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏إِسْمَاعِيلُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَيُّوبَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏نَافِعٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ عُمَرَ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أُتِيَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنْ ‏ ‏الْيَهُودِ ‏ ‏قَدْ زَنَيَا فَقَالَ ‏ ‏لِلْيَهُودِ ‏ ‏مَا تَصْنَعُونَ بِهِمَا قَالُوا ‏ ‏نُسَخِّمُ ‏ ‏وُجُوهَهُمَا وَنُخْزِيهِمَا قَالَ ‏ { ‏فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ‏} ‏فَجَاءُوا فَقَالُوا ‏ ‏لِرَجُلٍ ‏ ‏مِمَّنْ يَرْضَوْنَ يَا ‏ ‏أَعْوَرُ ‏ ‏اقْرَأْ فَقَرَأَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَوْضِعٍ مِنْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ قَالَ ارْفَعْ يَدَكَ فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا فِيهِ ‏ ‏آيَةُ الرَّجْمِ ‏ ‏تَلُوحُ فَقَالَ يَا ‏ ‏مُحَمَّدُ ‏ ‏إِنَّ عَلَيْهِمَا ‏ ‏الرَّجْمَ ‏ ‏وَلَكِنَّا ‏ ‏نُكَاتِمُهُ ‏ ‏بَيْنَنَا فَأَمَرَ بِهِمَا ‏ ‏فَرُجِمَا ‏ ‏فَرَأَيْتُهُ ‏ ‏يُجَانِئُ ‏ ‏عَلَيْهَا الْحِجَارَةَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

ما أذن الله لشيء ما أذن لنبي حسن الصوت بالقرآن يجه...

عن ‌أبي هريرة أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «ما أذن الله لشيء ما أذن لنبي حسن الصوت بالقرآن يجهر به.»

اضطجعت على فراشي وأنا حينئذ أعلم أني بريئة وأن الل...

عن عروة بن الزبير ‌وسعيد بن المسيب ‌وعلقمة بن وقاص ‌وعبيد الله بن عبد الله، عن «حديث عائشة حين قال لها أهل الإفك ما قالوا، وكل حدثني طائفة من الحديث،...

ما سمعت أحدا أحسن صوتا أو قراءة من النبي ﷺ

عن ‌البراء قال: «سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في العشاء: {والتين والزيتون} فما سمعت أحدا أحسن صوتا أو قراءة منه.»

كان النبي ﷺ يرفع صوته فإذا سمع المشركون سبوا القرآ...

عن ‌ابن عباس رضي الله عنهما قال: «كان النبي صلى الله عليه وسلم متواريا بمكة، وكان يرفع صوته، فإذا سمع المشركون سبوا القرآن ومن جاء به، فقال الله عز وج...

إذا كنت في غنمك أو باديتك فأذنت للصلاة فارفع صوتك...

عن ‌عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، عن ‌أبيه أنه أخبره «أن أبا سعيد الخدري رضي الله عنه قال له: إني أراك تحب الغنم والبادية، فإذا ك...

كان النبي ﷺ يقرأ القرآن ورأسه في حجري وأنا حائض

عن ‌عائشة قالت: «كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ القرآن ورأسه في حجري وأنا حائض.»

إن هذا القرآن أنزل على سبعة أحرف فاقرءوا ما تيسر...

عن ‌عمر بن الخطاب يقول: «سمعت هشام بن حكيم يقرأ سورة الفرقان في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاستمعت لقراءته، فإذا هو يقرأ على حروف كثيرة لم يق...

كل ميسر لما خلق له

عن ‌عمران قال: «قلت: يا رسول الله، فيما يعمل العاملون؟ قال: كل ميسر لما خلق له.»

ألا نتكل يا رسول الله قال اعملوا فكل ميسر

عن ‌علي رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم «أنه كان في جنازة، فأخذ عودا فجعل ينكت في الأرض، فقال: ما منكم من أحد إلا كتب مقعده من النار أو من ال...