حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن شئتم نمتم ها هنا وإن شئتم انطلقتم إلى المسجد - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب المساجد والجماعات باب النوم في المسجد (حديث رقم: 752 )


752- عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، أن يعيش بن قيس بن طخفة، حدثه عن أبيه وكان من أصحاب الصفة قال: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: «انطلقوا» فانطلقنا إلى بيت عائشة، وأكلنا وشربنا، فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن شئتم نمتم هاهنا، وإن شئتم انطلقتم إلى المسجد» قال: فقلنا: بل ننطلق إلى المسجد

أخرجه ابن ماجه


إسناده ضعيف لاضطرابه ولجهالة ابن طخفة، وقد اضطربوا في اسمه واسم أبيه كما هو مبين في "مسند أحمد" (١٥٥٤٣).
وأخرجه مطولا النسائي في "الكبرى" (٦٥٨٧) عن إبراهيم بن بعقوب، عن الحسن بن موسى، بهذا الإسناد.
وأخرجه مطولا أبو داود (٥٠٤٠) من طريق هشام الدستوائي، عن يحيى بن أبي كثير، به.
وهو في "صحيح ابن حبان" (٥٥٥٠).

شرح حديث (إن شئتم نمتم ها هنا وإن شئتم انطلقتم إلى المسجد)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( نِمْتُمْ هَا هُنَا ) ‏ ‏مِنْ النَّوْم بِكَسْرِ النُّون ‏ ‏اِنْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِد ‏ ‏أَيْ وَنِمْتُمْ فِيهِ وَهَذَا هُوَ الْمُتَبَادِر فَلِذَلِكَ ذَكَرَهُ الْمُصَنِّف فِي الْبَاب.


حديث انطلقوا فانطلقنا إلى بيت عائشة وأكلنا وشربنا فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏يَعِيشَ بْنَ قَيْسِ بْنِ طِخْفَةَ ‏ ‏حَدَّثَهُ عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏وَكَانَ مِنْ ‏ ‏أَصْحَابِ الصُّفَّةِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا إِلَى بَيْتِ ‏ ‏عَائِشَةَ ‏ ‏وَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏إِنْ شِئْتُمْ نِمْتُمْ هَا هُنَا وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَقُلْنَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

أي مسجد وضع أول قال المسجد الحرام

عن أبي ذر الغفاري، قال قلت: يا رسول الله أي مسجد وضع أول؟ قال: «المسجد الحرام» قال قلت: ثم أي؟ قال: «ثم المسجد الأقصى» قلت: كم بينهما؟ قال: «أربعون عا...

إن رأيت أن تأتيني فتصلي في بيتي مكانا أتخذه مصلى ف...

عن محمود بن الربيع الأنصاري، وكان قد عقل مجة مجها رسول الله صلى الله عليه وسلم في دلو في بئر لهم، عن عتبان بن مالك السالمي وكان إمام قومه بني سالم، وك...

أرسل إلى رسول الله ﷺ أن تعال فخط لي مسجدا في داري...

عن أبي هريرة أن رجلا من الأنصار أرسل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تعال فخط لي مسجدا في داري أصلي فيه، وذلك بعد ما عمي، «فجاء، ففعل»

إني أحب أن تأكل في بيتي وتصلي فيه

عن أنس بن مالك، قال: صنع بعض عمومتي للنبي صلى الله عليه وسلم طعاما، فقال للنبي صلى الله عليه وسلم: «إني أحب أن تأكل في بيتي، وتصلي فيه» قال: فأتاه، وف...

من أخرج أذى من المسجد بنى الله له بيتا في الجنة

عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من أخرج أذى من المسجد، بنى الله له بيتا في الجنة»

أمر بالمساجد أن تبنى في الدور وأن تطهر وتطيب

عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، «أمر بالمساجد أن تبنى في الدور، وأن تطهر وتطيب»

أمر أن تتخذ المساجد في الدور وأن تطهر وتطيب

عن عائشة قالت: أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم «أن تتخذ المساجد في الدور، وأن تطهر، وتطيب»

أول من أسرج في المساجد تميم الداري

عن أبي سعيد الخدري قال: «أول من أسرج في المساجد تميم الداري»

إذا تنخم أحدكم فلا يتنخمن قبل وجهه ولا عن يمينه

عن أبي هريرة، وأبي سعيد الخدري، أنهما أخبراه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى نخامة في جدار المسجد، فتناول حصاة، فحكها، ثم قال: «إذا تنخم أحدكم، فل...