دعي هذه وقولي الذي كنت تقولين - سنن أبي داود

شرح حديث (دعي هذه وقولي الذي كنت تقولين)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي
إزالة التشكيل

‏ ‏( عَنْ الرُّبَيِّعِ ) ‏ ‏: بِضَمِّ الرَّاء وَفَتْح الْمُوَحَّدَة وَتَشْدِيد الْيَاء الْمَكْسُورَة ‏ ‏( بِنْت مُعَوِّذ ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْمِيم وَكَسْر الْوَاو الثَّقِيلَة ‏ ‏( بْن عَفْرَاء ) ‏ ‏: اِسْم الْأُمّ ‏ ‏( صَبِيحَة بُنِيَ بِي ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول وَالْبِنَاء الدُّخُول بِالزَّوْجَةِ ‏ ‏( كَمَجْلِسِك مِنِّي ) ‏ ‏: بِكَسْرِ اللَّام أَيْ مَكَانك وَجَوَّزَ الْكَرْمَانِيُّ أَنْ تَكُون الرِّوَايَة كَمَجْلِسِك بِفَتْحِ اللَّام أَيْ جُلُوسك ‏ ‏( فَجَعَلَتْ ) ‏ ‏: أَيْ شَرَعَتْ ‏ ‏( جُوَيْرِيَّات ) ‏ ‏: بِالتَّصْغِيرِ , قِيلَ الْمُرَاد بِهِنَّ بَنَات الْأَنْصَار لَا الْمَمْلُوكَات ‏ ‏( يَضْرِبْنَ بِدُفٍّ ) ‏ ‏: بِضَمِّ الدَّال وَهُوَ أَشْهَر وَأَفْصَح , وَيُرْوَى بِالْفَتْحِ أَيْضًا ‏ ‏( وَيَنْدُبْنَ ) ‏ ‏: بِضَمِّ الدَّال مِنْ النُّدْبَة بِضَمِّ النُّون وَهِيَ ذِكْر أَوْصَاف الْمَيِّت بِالثَّنَاءِ عَلَيْهِ وَتَعْدِيد مَحَاسِنه بِالْكَرَمِ وَالشَّجَاعَة وَنَحْوهَا ‏ ‏( فَقَالَ دَعِي هَذَا ) ‏ ‏: أَيْ اُتْرُكِي مَا يَتَعَلَّق بِمَدْحِي الَّذِي فِيهِ الْإِطْرَاء الْمَنْهِيّ عَنْهُ ‏ ‏( وَقُولِي الَّذِي كُنْت تَقُولِينَ ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ ذِكْر الْمَقْتُولِينَ وَنَحْوه.
قَالَ الْمُهَلَّب : فِي هَذَا الْحَدِيث إِعْلَان النِّكَاح بِالدُّفِّ وَبِالْغِنَاءِ الْمُبَاح.
‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَهْ وَالرُّبَيِّع بِضَمِّ الرَّاء الْمُهْمَلَة وَفَتْح الْبَاء الْمُوَحَّدَة وَتَشْدِيد الْيَاء آخِر الْحُرُوف وَكَسْرهَا وَعَيْن مُهْمَلَة.
‏

حديث دعي هذه وقولي الذي كنت تقولين

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُسَدَّدٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏بِشْرٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ ‏ ‏قَالَتْ ‏ ‏جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَدَخَلَ عَلَيَّ صَبِيحَةَ ‏ ‏بُنِيَ بِي ‏ ‏فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي فَجَعَلَتْ ‏ ‏جُوَيْرِيَاتٌ ‏ ‏يَضْرِبْنَ بِدُفٍّ لَهُنَّ ‏ ‏وَيَنْدُبْنَ ‏ ‏مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ إِلَى أَنْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي الْغَدِ فَقَالَ دَعِي هَذِهِ وَقُولِي ‏ ‏الَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ ‏