حديث الرسول ﷺ الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إذا حضرتم المريض أو الميت فقولوا خيرا فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب الجنائز باب ما جاء فيما يقال عند المريض إذا حضر (حديث رقم: 1447 )


1447- عن أم سلمة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا حضرتم المريض أو الميت، فقولوا خيرا، فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون» فلما مات أبو سلمة أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله، إن أبا سلمة قد مات، قال: " قولي: اللهم اغفر لي وله، وأعقبني منه عقبى حسنة " قالت: ففعلت: فأعقبني الله من هو خير منه، محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم



إسناده صحيح.
أبو معاوية: هو محمد بن خازم، والأعمش: هو سليمان ابن مهران، وشقيق: هو ابن سلمة أبو وائل.
وأخرجه مسلم (٩١٩)، وأبو داود (٣١١٥)، والترمذي (٩٩٩)، والنسائي ٤/ ٤ من طريق الأعمش، بهذا الإسناد.
وهو في "مسند أحمد" (٢٦٤٩٧)، و"صحيح ابن حبان" (٣٠٠٥).

شرح حديث ( إذا حضرتم المريض أو الميت فقولوا خيرا فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( فَقُولُوا خَيْرًا ) ‏ ‏أَيْ اُدْعُوَا لَهُ بِالْخَيْرِ لَا بِالشَّرِّ أَوْ اُدْعُوَا بِالْخَيْرِ مُطَلَّقًا لَا بِالْوَيْلِ وَنَحْوه وَالْأَمْر لِلنَّدَبِ وَيَحْتَمِل أَنَّ الْمُرَاد فَلَا تَقُولُوا شَرًّا فَالْمَقْصُود النَّهْي عَنْ الشَّرّ بِطَرِيقِ الْكِنَايَة لَا الْأَمْر بِالْخَيْرِ ‏ ‏قَوْله ( فَإِنَّ الْمَلَائِكَة ) ‏ ‏أَيْ مُلْك الْمَوْت وَأَعْوَانه أَوْ غَيْره ‏ ‏( يُؤَمِّنُونَ ) ‏ ‏مِنْ التَّأْمِين ‏ ‏( وَأَعْقَبَنِي ) ‏ ‏مِنْ الْإِعْقَاب أَيّ بَدَّلَنِي وَعَوَّضَنِي ‏ ‏( مِنْهُ ) ‏ ‏أَيْ فِي مُقَابَلَته ‏ ‏( عُقْبَى ) ‏ ‏كَبُشْرَى أَيْ بَدَلًا صَالِحًا.


الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‏ ‏وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏ ‏قَالَا حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو مُعَاوِيَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْأَعْمَشِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏شَقِيقٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أُمِّ سَلَمَةَ ‏ ‏قَالَتْ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏إِذَا حَضَرْتُمْ الْمَرِيضَ أَوْ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ فَلَمَّا مَاتَ ‏ ‏أَبُو سَلَمَةَ ‏ ‏أَتَيْتُ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ‏ ‏أَبَا سَلَمَةَ ‏ ‏قَدْ مَاتَ قَالَ قُولِي ‏ ‏اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ ‏ ‏وَأَعْقِبْنِي ‏ ‏مِنْهُ ‏ ‏عُقْبًى ‏ ‏حَسَنَةً ‏ ‏قَالَتْ ‏ ‏فَفَعَلْتُ ‏ ‏فَأَعْقَبَنِي ‏ ‏اللَّهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ ‏ ‏مُحَمَّدٌ ‏ ‏رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

أحاديث أخرى من سنن ابن ماجه

كان إذا قام في الصلاة اعتدل قائما ورفع يديه حتى يح...

عن أبي حميد الساعدي، قال: سمعته، وهو في عشرة من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، أحدهم أبو قتادة بن ربعي، قال: أنا أعلمكم بصلاة رسول الله صلى الله...

رجلا توضأ فترك موضع الظفر على قدمه فأمره أن يعيد...

عن عمر بن الخطاب قال: رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم «رجلا توضأ، فترك موضع الظفر على قدمه، فأمره أن يعيد الوضوء والصلاة» قال: فرجع

خرج لبعض حاجته فلما رجع تلقيته بالإداوة فصببت علي...

عن المغيرة بن شعبة، قال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم لبعض حاجته، فلما رجع تلقيته بالإداوة، فصببت عليه، «فغسل يديه، ثم غسل وجهه، ثم ذهب يغسل ذراعيه، ف...

لا يتوارث أهل ملتين

عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا يتوارث أهل ملتين»

حديث ابن عباس من رآني في المنام فقد رآني فإن الشيط...

عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من رآني في المنام، فقد رآني، فإن الشيطان لا يتمثل بي»

كان يقرأ في الركعتين بعد صلاة المغرب قل يا أيها ال...

عن عبد الله بن مسعود، أن النبي صلى الله عليه وسلم، «كان يقرأ في الركعتين بعد صلاة المغرب قل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد»

خرج من الغائط فأتي بطعام فقال رجل ألا آتيك بوضوء ق...

عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: أنه خرج من الغائط، فأتي بطعام، فقال رجل: يا رسول الله، ألا آتيك بوضوء قال: «أأريد الصلاة؟»

لا تنكح المرأة على عمتها ولا على خالتها

حدثني أبو بكر بن أبي موسى، عن أبيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تنكح المرأة على عمتها، ولا على خالتها»

حديث عمرو بن شعيب ما أسكر كثيره فقليله حرام

عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ما أسكر كثيره، فقليله حرام»