يا أبا بكر إن لكل قوم عيدا وهذا عيدنا - سنن ابن ماجه

شرح حديث ( يا أبا بكر إن لكل قوم عيدا وهذا عيدنا )

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)
إزالة التشكيل

‏ ‏قَوْله ( يَوْم بُعَاث ) ‏ ‏بِضَمِّ الْمُوَحَّدَة وَعَيْن مُهْمَلَة وَآخِره مُثَلَّثَة اِسْم حِصْن لِلْأَوْسِ وَبَعْضهمْ يَقُولهُ بِالْغَيْنِ الْمُعْجَمَة وَهُوَ تَصْحِيف ذَكَرَهُ السُّيُوطِي نَقْلًا عَنْ النِّهَايَة وَالْمُرَاد بِالْيَوْمِ حَرْب كَانَتْ لَهُمْ وَأَيَّام الْعَرَب حُرُوبهمْ.
‏ ‏قَوْله ( وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ ) ‏ ‏أَيْ لَيْسَ التَّغَنِّي مِنْ دَأْبهمَا أَوْ عَادَتِهِمَا ‏ ‏( أَبِمَزْمُورِ الشَّيْطَان ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْمِيم وَضَمّهَا الْمِزْمَار وَهُوَ الْآلَة الَّتِي يُزَمَّر بِهَا قِيلَ هُوَ يُطْلَق عَلَى الْغِنَاء وَعَلَى الدُّفّ وَعَلَى قَصَبَة يزمر بِهَا وَعَلَى الصَّوْت الْحَسَن أَيْ أَتَشْتَغِلَانِ بِالتَّغَنِّي وَآلَة اللَّهْو وَلَعَلَّ ذَلِكَ مِنْ أَبِي بَكْر لِعَدَمِ عِلْمه بِتَقْرِيرِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاهَا عَلَى ذَلِكَ يَظُنّهُ أَنَّهُ رَاقِد لَا يَدْرِي بِالْأَمْرِ ‏ ‏( وَهَذَا عِيدنَا ) ‏ ‏فَيَجُوز لَهُمْ إِظْهَار الْفَرْحَة فِي مِثْل هَذَا الْيَوْم.
‏

حديث يا أبا بكر إن لكل قوم عيدا وهذا عيدنا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو أُسَامَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَائِشَةَ ‏ ‏قَالَتْ ‏ ‏دَخَلَ عَلَيَّ ‏ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏وَعِنْدِي ‏ ‏جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي ‏ ‏الْأَنْصَارِ ‏ ‏تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتْ بِهِ ‏ ‏الْأَنْصَارُ ‏ ‏فِي يَوْمِ بُعَاثٍ قَالَتْ وَلَيْسَتَا ‏ ‏بِمُغَنِّيَتَيْنِ فَقَالَ ‏ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏أَبِمَزْمُورِ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدِ الْفِطْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏يَا ‏ ‏أَبَا بَكْرٍ ‏ ‏إِنَّ ‏ ‏لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا وَهَذَا عِيدُنَا ‏