حديث الرسول ﷺ الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب الجهاد باب النية في القتال (حديث رقم: 2783 )


2783- عن أبي موسى قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الرجل يقاتل شجاعة، ويقاتل حمية، ويقاتل رياء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا، فهو في سبيل الله»



إسناده صحيح.
الأعمش: هو سليمان بن مهران، وشقيق: هو ابن سلمة، أبو وائل.
وأخرجه البخاري (١٢٣)، ومسلم (١٩٠٤)، وأبو داود (٢٥١٧) و (٢٥١٨)، والترمذي (١٧٤١)، والنسائي ٦/ ٢٣ من طريق شقيق بن سلمة، به.
وهو في "مسند أحمد" (١٩٦٣١)، و"صحيح ابن حبان" (٤٦٣٦).
قوله: "حمية" قال الدميري: الحمية: الأنفة والغيرة لعشيرته، أي: يقاتل مراعاة لعشيرته والقيام لأجلهم.
"كلمة الله" أي: دينه، والمراد أنه من قاتل لإعزاز دينه، فقتاله في سبيل الله، لا ما ذكره السائل.
قاله السندي.

شرح حديث (من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( يُقَاتِلُ شُجَاعَةُ ) ‏ ‏أَيْ لِيَذْكُرَهُ النَّاس وَيَصِفُوهُ بِالشُّجَاعَةِ ‏ ‏( حَمِيَّة ) ‏ ‏قَالَ الدَّمِيرِيّ الْحَمِيَّة الْأَنَفَة وَالْغَيْرَة لِعَشِيرَتِهِ أَيْ يُقَاتِلُ مُرَاعَاة لِعَشِيرَتِهِ وَالْقِيَام لِأَجْلِهِمْ ‏ ‏( كَلِمَة اللَّه ) ‏ ‏أَيْ دِينه وَالْمُرَاد أَنَّهُ مَنْ قَاتَلَ لِإِعْزَازِ دِينه فَقِتَاله فِي سَبِيل اللَّه لَا مَا ذَكَرَهُ السَّائِل.


ترجمة الحديث باللغة الانجليزية

حديث من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو مُعَاوِيَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْأَعْمَشِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏شَقِيقٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي مُوسَى ‏ ‏قَالَ ‏ ‏سُئِلَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏عَنْ الرَّجُلِ يُقَاتِلُ شَجَاعَةً وَيُقَاتِلُ ‏ ‏حَمِيَّةً ‏ ‏وَيُقَاتِلُ ‏ ‏رِيَاءً ‏ ‏فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

أحاديث أخرى من سنن ابن ماجه

الشريك أحق بسقبه ما كان

عن أبي رافع قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الشريك أحق بسقبه ما كان»

الرجل أحق بهبته ما لم يثب منها

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الرجل أحق بهبته ما لم يثب منها»

ما جاء في أكل الذئب والثعلب

عن خزيمة بن جزء، قال: قلت يا رسول الله جئتك لأسألك عن أحناش الأرض، ما تقول في الثعلب قال: «ومن يأكل الثعلب؟» قلت يا رسول الله ما تقول في الذئب؟ قال: «...

من توضأ فأحسن الوضوء ثم قال الشهادتين ثلاث مرات ف...

عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من توضأ، فأحسن الوضوء، ثم قال، ثلاث مرات: أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدا ع...

يهرم ابن آدم ويشب منه اثنتان الحرص على المال والحر...

عن أنس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يهرم ابن آدم، ويشب منه اثنتان: الحرص على المال، والحرص على العمر "

يا رسول الله إني كنت جنبا قال الماء لا يجنب

عن ابن عباس قال: اغتسل بعض أزواج النبي صلى الله عليه وسلم في جفنة، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم، ليغتسل، أو يتوضأ، فقالت: يا رسول الله إني كنت جنبا،...

ثواب من غسل ميتا وكفنه وحنطه وحمله وصلى عليه

عن علي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من غسل ميتا، وكفنه، وحنطه، وحمله، وصلى عليه، ولم يفش عليه ما رأى، خرج من خطيئته، مثل يوم ولدته أمه»

فرض رسول الله ﷺ زكاة الفطر طهرة للصائم من اللغو وا...

عن ابن عباس، قال: «فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة الفطر طهرة للصائم من اللغو والرفث، وطعمة للمساكين، فمن أداها قبل الصلاة فهي زكاة مقبولة، ومن...

إن ما حرم رسول الله ﷺ مثل ما حرم الله

عن المقدام بن معد يكرب الكندي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " يوشك الرجل متكئا على أريكته، يحدث بحديث من حديثي، فيقول: بيننا وبينكم كتاب الله...