حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

من قال حين يصبح اللهم ما أصبح بي من نعمة - سنن أبي داود

سنن أبي داود | أبواب النوم باب ما يقول إذا أصبح (حديث رقم: 5073 )


5073- عن عبد الله بن غنام البياضي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «من قال حين يصبح اللهم ما أصبح بي من نعمة فمنك وحدك، لا شريك لك، فلك الحمد، ولك الشكر، فقد أدى شكر يومه، ومن قال مثل ذلك حين يمسي فقد أدى شكر ليلته»

أخرجه أبو داوود


إسناده ضعيف لجهالة حال عبد الله بن عنبسة.
إسماعيل: هو ابن عبد الله بن أبي أويس.
وأخرجه النسائي في "الكبرى"، (٩٧٥٠) من طريق عبد الله بن مسلمة، عن سليمان ابن بلال، بهذا الإسناد.
وروى بعضهم عن سليمان بن بلال بهذا الإسناد، لكن سمى صحابيه ابن عباس، وهو خطا.
وانظر "صحيح ابن حبان" (٨٦١).

شرح حديث (من قال حين يصبح اللهم ما أصبح بي من نعمة )

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي

‏ ‏( عَبْد اللَّه بْن غَنَّام ) ‏ ‏: بِتَشْدِيدِ النُّون ‏ ‏( مَا أَصْبَحَ بِي ) ‏ ‏: أَيْ حَصَلَ لِي فِي الصَّبَاح قَالَهُ الْقَارِي.
وَقِيلَ أَيْ مَا أَصْبَحَ مُتَّصِلًا بِي ‏ ‏( مِنْ نِعْمَة ) ‏ ‏: دُنْيَوِيَّة أَوْ أُخْرَوِيَّة ‏ ‏( فَمِنْك ) ‏ ‏: أَيْ حَاصِل مِنْك ‏ ‏( وَحْدك ) ‏ ‏: حَال مِنْ الضَّمِير الْمُتَّصِل فِي مِنْك ‏ ‏( وَمَنْ قَالَ مِثْل ذَلِكَ حِين يُمْسِي ) ‏ ‏: لَكِنْ يَقُول أَمْسَى بَدَل أَصْبَحَ ‏ ‏( فَقَدْ أَدَّى شُكْر لَيْلَته ) ‏ ‏: هَذَا يَدُلّ عَلَى أَنَّ الشُّكْر هُوَ الِاعْتِرَاف بِالْمُنْعِمِ الْحَقِيقِيّ وَرُؤْيَة كُلّ النِّعَم دَقِيقهَا وَجَلِيلهَا مِنْهُ , وَكَمَاله أَنْ يَقُوم بِحَقِّ النِّعَم وَيَصْرِفهَا فِي مَرْضَاة الْمُنْعِم.
‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ.
وَغَنَّام بِفَتْحِ الْغَيْن الْمُعْجَمَة وَتَشْدِيد النُّون وَفَتْحهَا وَبَعْد الْأَلِف مِيم.
وَالْبَيَاضِيّ مَنْسُوب إِلَى بَيَاضَةَ بَطْن مِنْ الْأَنْصَار.
وَقَالَ اِبْن أَبِي حَاتِم عَبْد اللَّه بْن عَنْبَسَةَ وَرَوَى عَنْ اِبْن غَنَّام وَيُقَال عَنْ اِبْن عَبَّاس , وَقَالَ أَيْضًا سُئِلَ أَبُو زُرْعَة فَقَالَ مَدَنِيّ لَا أَعْرِفهُ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيث يَعْنِي حَدِيث النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ.


حديث من قال حين يصبح اللهم ما أصبح بي من نعمة فمنك وحدك لا شريك لك

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ‏ ‏وَإِسْمَعِيلُ ‏ ‏قَالَا حَدَّثَنَا ‏ ‏سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَنْبَسَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَنَّامٍ الْبَيَاضِيِّ ‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ يَوْمِهِ وَمَنْ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ حِينَ يُمْسِي فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ لَيْلَتِهِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن أبي داود

لم يكن يدع هؤلاء الدعوات حين يمسي وحين يصبح

عن ابن عمر، يقول: لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يدع هؤلاء الدعوات، حين يمسي، وحين يصبح: «اللهم إني أسألك العافية في الدنيا والآخرة، اللهم إني أ...

كان يعلمها أن تقول حين تصبح

عن عبد الحميد مولى بني هاشم، حدثه أن أمه حدثته وكانت تخدم بعض بنات النبي صلى الله عليه وسلم، أن ابنة النبي صلى الله عليه وسلم حدثتها أن النبي صلى الله...

من قال حين يصبح

عن ابن عباس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: " من قال حين يصبح {فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون وله الحمد في السموات والأرض وعشيا وحين تظهر...

من قال إذا أصبح

عن أبي عياش، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من قال إذا أصبح: لا إله إلا الله وحده، لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، كان...

اللهم إني أصبحت أشهدك وأشهد حملة عرشك

عن أنس بن مالك، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قال حين يصبح: اللهم إني أصبحت أشهدك، وأشهد حملة عرشك، وملائكتك وجميع خلقك، أنك أنت الله ل...

إذا انصرفت من صلاة المغرب فقل اللهم أجرني من النار...

عن مسلم بن الحارث التميمي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنه أسر إليه فقال: " إذا انصرفت من صلاة المغرب فقل: اللهم أجرني من النار سبع مرات، فإنك إذا...

من قال إذا أصبح وإذا أمسى

عن أبي الدرداء رضي الله عنه، قال: «من قال إذا أصبح وإذا أمسى، حسبي الله لا إله إلا هو، عليه توكلت وهو رب العرش العظيم، سبع مرات، كفاه الله ما أهمه صاد...

قل هو الله أحد والمعوذتين حين تمسي وحين تصبح ثلاث...

عن معاذ بن عبد الله بن خبيب، عن أبيه، أنه قال: خرجنا في ليلة مطر، وظلمة شديدة، نطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصلي لنا، فأدركناه، فقال: أصليتم؟ ف...

حدثنا بكلمة نقولها إذا أصبحنا وأمسينا واضطجعنا فأم...

عن أبي مالك، قال: قالوا: يا رسول الله حدثنا بكلمة نقولها إذا أصبحنا، وأمسينا، واضطجعنا، فأمرهم أن يقولوا: «اللهم فاطر السموات، والأرض، عالم الغيب والش...