حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن الجراد نثرة الحوت في البحر - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب الصيد باب صيد الحيتان والجراد (حديث رقم: 3221 )


3221- عن جابر، وأنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم: كان إذا دعا على الجراد قال: «اللهم أهلك كباره، واقتل صغاره، وأفسد بيضه، واقطع دابره، وخذ بأفواهها، عن معايشنا وأرزاقنا، إنك سميع الدعاء» فقال رجل: يا رسول الله كيف تدعو على جند من أجناد الله بقطع دابره قال: «إن الجراد نثرة الحوت في البحر» قال هاشم: قال زياد: فحدثني من رأى الحوت ينثره

أخرجه ابن ماجه


إسناده ضعيف جدا، ومتنه منكر جدا، موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي منكر الحديث.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (٨٥٣٩)، والخطيب في "تاريخ بغداد" ٨/ ٤٧٨، وابن الجوزي في "الموضوعات" ٣/ ١٤، والمزي في "تهذيب الكمال" في ترجمة زياد بن عبد الله بن علاثة من طريق هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد.
زاد بعضهم بين زياد وموسى: عبد الله بن علاثة أبا زياد.

شرح حديث (إن الجراد نثرة الحوت في البحر )

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( وَاقْطَعْ دَابِره ) ‏ ‏الْمُرَاد بِهِ اِقْطَعْ جِنْسه حَتَّى لَا يَبْقَى مِنْهُ أَحَد وَدَابِر الْقَوْم آخِر مَنْ يَبْقَى مِنْهُمْ ‏ ‏قَوْله ( نَثْرَة حُوت ) ‏ ‏بِنُونٍ وَمُثَلَّثَة وَرَاء أَيْ عَطْسَته فَلَا يَضُرّ قَطْعه مِنْ الْبَرّ لِأَنَّهُ فِي الْأَصْل مِنْ جُنُود الْبَحْر وَهُوَ الْمُرَاد بِالدُّعَاءِ بِالْقَطْعِ مِنْ الْبَرّ وَاللَّهُ أَعْلَم قَالَ الدَّمِيرِيُّ هُوَ مِمَّا اِنْفَرَدَ بِهِ الْمُصَنِّف وَلَمْ يَذْكُرهُ صَاحِب الزَّوَائِد.


حديث اللهم أهلك كباره واقتل صغاره وأفسد بيضه واقطع دابره وخذ بأفواهها عن معايشنا وأرزاقنا إنك

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏جَابِرٍ ‏ ‏وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏ ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏كَانَ إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ ‏ ‏اللَّهُمَّ أَهْلِكْ كِبَارَهُ وَاقْتُلْ صِغَارَهُ وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ وَاقْطَعْ ‏ ‏دَابِرَهُ ‏ ‏وَخُذْ بِأَفْوَاهِهَا عَنْ مَعَايِشِنَا وَأَرْزَاقِنَا إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ ‏ ‏تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْنَادِ اللَّهِ بِقَطْعِ ‏ ‏دَابِرهِ ‏ ‏قَالَ إِنَّ الْجَرَادَ ‏ ‏نَثْرَةُ ‏ ‏الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏هَاشِمٌ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏زِيَادٌ ‏ ‏فَحَدَّثَنِي مَنْ رَأَى الْحُوتَ يَنْثُرُهُ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

كلوا الجراد فإنه من صيد البحر

عن أبي هريرة، قال: خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في حجة، أو عمرة، فاستقبلنا رجل من جراد، أو ضرب من جراد، فجعلنا نضربهن بأسواطنا، ونعالنا، فقال الن...

نهى رسول الله ﷺ عن قتل الصرد والضفدع والنملة واله...

عن أبي هريرة، قال: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قتل الصرد، والضفدع، والنملة، والهدهد»

نهى رسول الله ﷺ عن قتل أربع من الدواب النملة والن...

عن ابن عباس، قال: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قتل أربع من الدواب، النملة، والنحلة، والهدهد، والصرد»

إن نبيا من الأنبياء قرصته نملة فأمر بقرية النمل فأ...

عن أبي هريرة، عن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن نبيا من الأنبياء قرصته نملة، فأمر بقرية النمل، فأحرقت، فأوحى الله عز وجل إليه: أفي أن قرصتك نم...

إنها لا تصيد صيدا ولا تنكأ عدوا ولكنها تكسر السن و...

عن سعيد بن جبير، أن قريبا لعبد الله بن مغفل خذف، فنهاه، وقال: إن النبي صلى الله عليه وسلم: نهى عن الخذف وقال: «إنها لا تصيد صيدا، ولا تنكأ عدوا، ولكنه...

نهى النبي ﷺ عن الخذف

عن عبد الله بن مغفل، قال: نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الخذف، وقال: «إنها لا تقتل الصيد، ولا تنكي العدو، ولكنها تفقأ العين، وتكسر السن»

أمر النبي ﷺ بقتل الأوزاغ

عن أم شريك، أن النبي صلى الله عليه وسلم: «أمرها، بقتل الأوزاغ»

من قتل وزغا في أول ضربة فله كذا وكذا حسنة

عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من قتل وزغا في أول ضربة، فله كذا وكذا حسنة، ومن قتلها في الثانية، فله كذا وكذا، أدنى من الأولى، وم...

قال رسول الله ﷺ للوزغ الفويسقة

عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «للوزغ، الفويسقة»