غطوا الإناء وأوكوا السقاء وأطفئوا السراج وأغلقوا الباب - سنن ابن ماجه
سنن ابن ماجه | كتاب الأشربة باب تخمير الإناء (حديث رقم: 3410 )
3410- عن جابر بن عبد الله، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: «غطوا الإناء، وأوكوا السقاء، وأطفئوا السراج، وأغلقوا الباب، فإن الشيطان لا يحل سقاء، ولا يفتح بابا، ولا يكشف إناء، فإن لم يجد أحدكم، إلا أن يعرض على إنائه عودا، ويذكر اسم الله، فليفعل، فإن الفويسقة تضرم، على أهل البيت بيتهم»
إسناده صحيح.
وأخرجه مسلم (٢٠١٢) (٩٦)، وأبو داود (٣٧٣٢)، والترمذي (١٩١٥) من طريق أبي الزبير، به.
وأخرجه بنحوه البخاري (٣٢٨٠) و (٣٣١٦)، ومسلم (٢٠١٢) (٩٧)، وأبو داود (٣٧٣١)، والترمذي (٣٠٦٨)، والنسائي في "الكبرى" (١٠٥١٣) و (١٠٥١٤) من طريق عطاء بن أبي رباح، ومسلم (٢٠١٢) (٩٧)، والنسائي (١٠٥١٤) من طريق عمرو بن دينار، كلاهما عن جابر بن عبد الله - وبعضهم يزيد فيه على بعض.
وهو في "مسند أحمد" (١٤٢٢٨)، و"صحيح ابن حبان" (١٢٧١).
وسلف مختصرا جدا برقم (٣٦٥)، وسيأتي بعضه مختصرا برقم (٣٧٧١).
قوله: "أوكوا السقاء" أي: شدوا رأس القربة واربطوها بالوكاء: وهو الخيط.
الفويسقة: أراد بها الفأرة.
تضرم: توقد.
شرح حديث (غطوا الإناء وأوكوا السقاء وأطفئوا السراج وأغلقوا الباب)
حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)
قَوْله ( غَطُّوا ) مِنْ التَّغْطِيَة وَهَذَا كُلّه مُقَيَّد بِاللَّيْلِ كَمَا يَدُلّ عَلَيْهِ السَّوْق وَيُحْتَمَل إِطْلَاق الْأَوَّلَيْنِ وَتَقْيِيد الْآخَرَيْنِ بِاللَّيْلِ ( وَأَوْكُوا ) بِفَتْحِ الْهَمْزَة وَضَمّ الْكَاف ( السِّقَاء ) بِكَسْرِ السِّين الْقِرْبَة أَيْ شُدُّوا رَأْسهَا وَارْبُطُوهَا بِالْوِكَاءِ وَهُوَ الْخَيْط ( وَأَطْفِئُوا ) مِنْ الْإِطْفَاء ( وَأَغْلِقُوا ) مِنْ الْإِغْلَاق ( لَا يَحُلّ ) بِفَتْحِ الْيَاء وَضَمَّ الْحَاء ( وَإِنْ الْفُوَيْسِقَة ) أَرَادَ بِهَا الْفَأْرَة ( تُضْرِم ) بِضَمِّ التَّاء وَكَسْر الرَّاء أَيْ تُوقِد.
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ وَأَغْلِقُوا الْبَابَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً وَلَا يَفْتَحُ بَابًا وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ فَلْيَفْعَلْ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ
كتب الحديث النبوي الشريف
أحاديث أخرى من سنن ابن ماجه
ذلك فعل قومك ليدخلوه من شاءوا ويمنعوه من شاءوا
عن عائشة، قالت: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحجر، فقال: «هو من البيت» قلت: ما منعهم أن يدخلوه فيه؟ قال: «عجزت بهم النفقة» قلت: فما شأن بابه...
فضل من قال رضيت بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد نب...
عن أبي سلام، خادم النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما من مسلم أو إنسان أو عبد يقول حين يمسي وحين يصبح: رضيت بالله ربا، وبا...
بال ثم توضأ ومسح على خفيه
عن همام بن الحارث، قال: بال جرير بن عبد الله، ثم «توضأ، ومسح على خفيه» فقيل له: أتفعل هذا؟ قال: «وما يمنعني وقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل...
كان رسول الله ﷺ يتوضأ بالمد ويغتسل بالصاع
عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يتوضأ بالمد، ويغتسل بالصاع»
حديث أتدرون لم مشيت معكم
عن قرظة بن كعب، قال: بعثنا عمر بن الخطاب إلى الكوفة وشيعنا، فمشى معنا إلى موضع يقال له صرار، فقال: «أتدرون لم مشيت معكم؟» قال: قلنا: لحق صحبة رسول الل...
صلوا على أطفالكم فإنهم من أفراطكم
عن أبي هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «صلوا على أطفالكم، فإنهم من أفراطكم»
نهى أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو مخافة أن يناله...
عن ابن عمر، «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، نهى أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو، مخافة أن يناله العدو»
كان يصلي ركعتين قبل الفجر ويقرأ فيهما قل هو الله...
عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي ركعتين قبل الفجر، وكان يقول: «نعم السورتان هما، يقرأ بهما في ركعتي الفجر، قل هو الله أحد، وقل يا...
قل لا إله إلا الله وحده لا شريك له ثم انفث عن يسا...
عن سعد، قال: حلفت باللات والعزى، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «قل لا إله إلا الله وحده لا شريك له، ثم انفث عن يسارك ثلاثا، وتعوذ ولا تعد»