غطوا الإناء وأوكوا السقاء وأطفئوا السراج وأغلقوا الباب - سنن ابن ماجه

شرح حديث (غطوا الإناء وأوكوا السقاء وأطفئوا السراج وأغلقوا الباب)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)
إزالة التشكيل

‏ ‏قَوْله ( غَطُّوا ) ‏ ‏مِنْ التَّغْطِيَة وَهَذَا كُلّه مُقَيَّد بِاللَّيْلِ كَمَا يَدُلّ عَلَيْهِ السَّوْق وَيُحْتَمَل إِطْلَاق الْأَوَّلَيْنِ وَتَقْيِيد الْآخَرَيْنِ بِاللَّيْلِ ‏ ‏( وَأَوْكُوا ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْهَمْزَة وَضَمّ الْكَاف ‏ ‏( السِّقَاء ) ‏ ‏بِكَسْرِ السِّين الْقِرْبَة أَيْ شُدُّوا رَأْسهَا وَارْبُطُوهَا بِالْوِكَاءِ وَهُوَ الْخَيْط ‏ ‏( وَأَطْفِئُوا ) ‏ ‏مِنْ الْإِطْفَاء ‏ ‏( وَأَغْلِقُوا ) ‏ ‏مِنْ الْإِغْلَاق ‏ ‏( لَا يَحُلّ ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْيَاء وَضَمَّ الْحَاء ‏ ‏( وَإِنْ الْفُوَيْسِقَة ) ‏ ‏أَرَادَ بِهَا الْفَأْرَة ‏ ‏( تُضْرِم ) ‏ ‏بِضَمِّ التَّاء وَكَسْر الرَّاء أَيْ تُوقِد.
‏

حديث غطوا الإناء وأوكوا السقاء وأطفئوا السراج وأغلقوا الباب فإن الشيطان لا يحل سقاء ولا يفتح

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ‏ ‏أَنْبَأَنَا ‏ ‏اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي الزُّبَيْرِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَنَّهُ قَالَ ‏ ‏غَطُّوا الْإِنَاءَ ‏ ‏وَأَوْكُوا ‏ ‏السِّقَاءَ ‏ ‏وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ وَأَغْلِقُوا الْبَابَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ ‏ ‏سِقَاءً ‏ ‏وَلَا يَفْتَحُ بَابًا وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ فَلْيَفْعَلْ فَإِنَّ ‏ ‏الْفُوَيْسِقَةَ ‏ ‏تُضْرِمُ ‏ ‏عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ ‏