حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إذا أراد أحدكم أن يضطجع على فراشه فلينزع داخلة إزاره ثم لينفض بها فراشه - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب الدعاء باب ما يدعو به إذا أوى إلى فراشه (حديث رقم: 3874 )


3874- عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا أراد أحدكم أن يضطجع على فراشه فلينزع داخلة إزاره، ثم لينفض بها فراشه، فإنه لا يدري ما خلفه عليه، ثم ليضطجع على شقه الأيمن، ثم ليقل: رب بك وضعت جنبي، وبك أرفعه، فإن أمسكت نفسي فارحمها، وإن أرسلتها فاحفظها بما حفظت به عبادك الصالحين "

أخرجه ابن ماجه


إسناده صحيح.
وقد روى هذا الحديث عن عبيد الله -وهو ابن عمر العمري- كما رواه عبد الله بن نمير جماعة، ورواه آخرون عن عبيد الله بن عمر، عن سعيد بن أبي سعيد -وهو المقبري- عن أبيه، عن أبي هريرة، فزادوا بين سعيد وأبي هريرة أبا سعيد المقبري.
ورواه محمد بن عجلان ومالك عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة- كرواية ابن نمير ومن وافقه، فالطريقان محفوظان، ولهذا احتج البخاري بكلا الطريقين.
أبو بكر: هو ابن أبي شيبة.
وأخرجه أحمد (٩٥٨٩)، والنسائي في "الكبرى" (١٠٥٦٠) من طريق يحيى ابن سعيد القطان، والنسائي (١٠٥٦١) من طريق معمر بن سليمان، كلاهما عن عبيد الله بن عمر، به.
وأخرجه البخاري (٧٣٩٣) من طريق مالك بن أنس، وأحمد (٧٣٦٠)، والترمذي (٣٦٩٨)، والنسائي في "الكبرى" (١٠٦٣٦) و (١٠٦٦٠) من طريق محمد ابن عجلان، كلاهما عن سعيد المقبري، به.
وأخرجه البخاري (٦٣٢٠)، وأبو داود (٥٠٥٠)، والنسائي (١٠٥٥٩) من طريق زهير بن معاوية، وأحمد (٩٤٦٩) عن يحيى بن سعيد الأموي، ومسلم (٢٧١٤) من طريق عبدة بن سليمان، و (٢٧١٤) أيضا من طريق أبي ضمرة أنس بن عياض، أربعهم عن عبيد الله بن عمر، عن سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة.
بزيادة أبي سعيد المقبري في إسناده بين سعيد وبين أبي هريرة.

شرح حديث ( إذا أراد أحدكم أن يضطجع على فراشه فلينزع داخلة إزاره ثم لينفض بها فراشه )

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( دَاخِله إِزَاره ) ‏ ‏أَيْ الطَّرْف الَّذِي يَلِي الْجَسَد ‏ ‏( مَا خَلْفه ) ‏ ‏أَيْ جَاءَ عَقِبه عَلَى الْفِرَاش إِذْ عَادَتهمْ كَانَتْ تَرْك الْفِرَاش فِي مَحَلّه فِي النَّهَار أَوْ هَذَا إِذَا قَامَ فِي وَسَط اللَّيْل ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشه وَاللَّهُ أَعْلَم ذَكَرَهُ السُّيُوطِيُّ فِي شَرْح هَذَا الْكَلَام قَالَ فِي النِّهَايَة لَعَلَّ هَامَّة دَبَّتْ فَصَارَتْ فِيهِ بَعْده وَأَخْرَجَ الْخَرَائِطِيُّ فِي مَبَادِئ الْأَخْلَاق عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَان لَيَأْتِي إِلَى فِرَاش الرَّجُل بَعْدَمَا يَفْرِشهُ أَهْله وَيُهَيِّئْنَهُ فَيُلْقِي عَلَيْهِ الْعُود وَالْحَجَر لِيُغْضِبهُ عَلَى أَهْله فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ فَلَا يَغْضَب عَلَى أَهْله فَإِنَّهُ عَمَل الشَّيْطَان ‏ ‏( وَبِك أَرْفَعهُ ) ‏ ‏أَيْ بِالْحَيَاةِ أَوْ بِالْبَعْثِ فَهُوَ مُتَحَقِّق فَلِذَا تَرَكَ الْمَشِيئَة وَيُحْتَمَل أَنَّ الْمُرَاد التَّقْيِيد بِالْمَشِيئَةِ وَتَرَكَ الْقَيْد فِي اللَّفْظ تَفَاؤُلًا.


حديث إذا أراد أحدكم أن يضطجع على فراشه فلينزع داخلة إزاره ثم لينفض بها فراشه

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عُبَيْدِ اللَّهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ثُمَّ لِيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيَضْطَجِعْ عَلَى ‏ ‏شِقِّهِ ‏ ‏الْأَيْمَنِ ثُمَّ لِيَقُلْ رَبِّ بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

كان إذا أخذ مضجعه نفث في يديه وقرأ بالمعوذتين ومسح...

عن عائشة، «أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أخذ مضجعه نفث في يديه، وقرأ بالمعوذتين ومسح بهما جسده»

ما يقول المرء إذا أخذ مضجعه أو أوى إلى فراشه

عن البراء بن عازب، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لرجل: " إذا أخذت مضجعك أو أويت إلى فراشك فقل: اللهم أسلمت وجهي إليك، وألجأت ظهري إليك، وفوضت أمري إ...

كان إذا أوى إلى فراشه وضع يده يعني اليمنى تحت خده...

عن عبد الله، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أوى إلى فراشه وضع يده - يعني اليمنى - تحت خده، ثم قال: «قني عذابك يوم تبعث - أو تجمع عبادك -»

ما يقول من تعار من الليل

عن عبادة بن الصامت قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من تعار من الليل فقال حين يستيقظ: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وه...

كان رسول الله ﷺ يقول من الليل سبحان الله رب العالم...

عن أبي سلمة، أن ربيعة بن كعب الأسلمي، أخبره أنه كان يبيت عند باب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان يسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من الليل: "...

كان إذا انتبه من الليل قال الحمد لله الذي أحيانا ب...

عن حذيفة قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا انتبه من الليل قال: «الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا، وإليه النشور»

ما من عبد بات على طهور ثم تعار من الليل فسأل الله...

عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما من عبد بات على طهور، ثم تعار من الليل فسأل الله شيئا من أمر الدنيا، أو من أمر الآخرة، إلا أع...

علمني رسول الله ﷺ كلمات أقولهن عند الكرب الله الل...

عن أسماء ابنة عميس قالت: علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم كلمات أقولهن عند الكرب: «الله، الله ربي لا أشرك به شيئا»

ما كان يقول رسول الله ﷺ عند الكرب

عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول عند الكرب: «لا إله إلا الله الحليم الكريم، سبحان الله رب العرش العظيم، سبحان الله رب السموات السبع،...