إني أعمل العمل فيطلع عليه فيعجبني قال لك أجران أجر السر وأجر العلانية - سنن ابن ماجه
سنن ابن ماجه | كتاب الزهد باب الثناء الحسن (حديث رقم: 4226 )
4226- عن أبي هريرة، قال: قال رجل: يا رسول الله إني أعمل العمل فيطلع عليه، فيعجبني، قال: «لك أجران، أجر السر، وأجر العلانية»
رجاله ثقات إلا أن سعيد بن سنان الشيباني له بعض الأوهام، وقد خالفه الأعمش والثوري، فروياه عن حبيب عن أبي صالح مرسلا.
وهو في "مسند أبي داود الطيالسي" (٢٤٣٥)، ومن طريقه أخرجه الترمذي (٢٥٤٢)، وقال: حديث غريب، وقد روى الأعمش عن حبيب بن أبي ثابت، عن أبي صالح، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مرسلا.
وهو في "صحيح ابن حبان" (٣٧٥).
ورواية الأعمش المرسلة أوردها البخاري في "التاريخ الكبير" ٢/ ٢٢٧ - ٢٢٨، وتابعه عليه مرسلا سفيان الثوري عند البخاري أيضا ٢/ ٢٢٨، والمرسل هو المحفوظ عن سفيان فيما قال أبو نعيم في "الحلية" ٨/ ٢٥٠.
شرح حديث (إني أعمل العمل فيطلع عليه فيعجبني قال لك أجران أجر السر وأجر العلانية)
حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)
قَوْله ( فَيُطَّلَع عَلَيْهِ ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول ( فَيُعْجِبنِي ) ذَلِكَ رَجَاء أَنْ يَرْغَب أَحَد فِيهِ ( وَأَجْر الْعَلَانِيَة ) إِذْ الْعَلَانِيَة اِتِّبَاع النَّاس لَهَا أَجْر.
ترجمة الحديث باللغة الانجليزية
حديث لك أجران أجر السر وأجر العلانية
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُطَّلَعُ عَلَيْهِ فَيُعْجِبُنِي قَالَ لَكَ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِ
كتب الحديث النبوي الشريف
أحاديث أخرى من سنن ابن ماجه
ما يقال عند التشهد
عن عبد الله بن مسعود، قال: كنا إذا صلينا مع النبي صلى الله عليه وسلم قلنا: السلام على الله قبل عباده، السلام على جبرائيل، وميكائيل، وعلى فلان وفلان، ي...
قولوا كما قال رسول الله ﷺ اللهم بارك لهم وبارك ع...
عن عقيل بن أبي طالب، أنه تزوج امرأة من بني جشم، فقالوا: بالرفاء، والبنين، فقال: لا تقولوا هكذا، ولكن قولوا كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الله...
من كانت له نخل أو أرض فلا يبيعها حتى يعرضها على شر...
عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كانت له نخل أو أرض فلا يبعها، حتى يعرضها على شريكه»
رأى رسول الله ﷺ يأكل القثاء بالرطب
عن عبد الله بن جعفر، قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يأكل القثاء، بالرطب»
ما قدر لنفس شيء إلا هي كائنة
عن جابر قال: جاء رجل من الأنصار إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إن لي جارية، أعزل عنها؟ قال: «سيأتيها ما قدر لها» فأتاه بعد ذلك، فقا...
كنت إذا خرجت به إلى الجمعة فسمع الأذان استغفر لأبي...
عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، قال: كنت قائد أبي حين ذهب بصره، فكنت إذا خرجت به إلى الجمعة فسمع الأذان استغفر لأبي أمامة أسعد بن زرارة، ودعا له، فمكثت...
وقت لنا في قص الشارب وحلق العانة ونتف الإبط وتقليم...
عن أنس بن مالك، قال: «وقت لنا في قص الشارب، وحلق العانة، ونتف الإبط، وتقليم الأظفار، أن لا نترك أكثر من أربعين ليلة»
سووا صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم
عن النعمان بن بشير، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يسوي الصف، حتى يجعله مثل الرمح أو القدح قال، فرأى صدر رجل ناتئا، فقال رسول الله صلى الله ع...
من مات في سبيل الله فهو شهيد والمبطون شهيد والمطعو...
عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «ما تقولون في الشهيد فيكم؟» قالوا: القتل في سبيل الله.<br> قال: «إن شهداء أمتي إذا لقليل، من قتل في...