لا يتمنى أحدكم الموت لضر نزل به - سنن ابن ماجه
سنن ابن ماجه | كتاب الزهد باب ذكر الموت والاستعداد (حديث رقم: 4265 )
4265- عن أنس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يتمنى أحدكم الموت لضر نزل به، فإن كان لا بد متمنيا الموت، فليقل: اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي "
إسناده صحيح.
وأخرجه البخاري (٦٣٥١)، ومسلم (٢٦٨٠) (١٠)، وأبو داود (٣١٠٨)، والترمذي (٩٩٣)، والنسائي ٤/ ٣ من طريقين عن عبد العزيز بن صهيب، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (٥٦٧١) و (٧٢٣٣)، ومسلم (٢٦٨٠) (١٠) و (١١)، وأبو داود (٣١٠٩)، والنسائي ٤/ ٣ من طرق عن أنس.
وهو في "مسند أحمد" (١١٩٧٩)، و"صحيح ابن حبان" (٩٦٨) و (٩٦٩) و (٢٩٦٦) و (٣٠٠١).
وقوله: لا يتمنى.
كذا بإثبات الألف، وهي رواية للنسائي، والجادة حذفها، ليكون دلك علامة جزمه، ويمكن تخريج ما هنا أن تكون إثبات الألف للإشباع، فهو على حد قوله تعالى: {إنه من يتق ويصبر} [يوسف: ٩٠] فمن قرأ بإثبات الياء، وهي قراءة ابن كثير كما في "حجة القراءات" ص ٣٦٤ ورواية "الصحيحين" وغيرهما: "لا يتمنين" وهو الوجه.
شرح حديث ( لا يتمنى أحدكم الموت لضر نزل به)
حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)
قَوْله ( لَا يَتَمَنَّى ) هَكَذَا فِي أَصْلنَا بِلَفْظِ النَّفْي بِمَعْنَى النَّهْي كَمَا فِي النُّسَخ ( لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ) أَيْ فِي نَفْسه أَوْ مَاله بِخِلَافِ مَا إِذَا كَانَ فِي الدِّين فَلَا يُكْرَه التَّمَنِّي لِذَلِكَ ( فَلْيَقُلْ ) أَيْ فَلَا يَتَمَنَّى صَرِيحًا بَلْ يَعْدِل عَنْهُ إِلَى التَّعْلِيق بِوُجُودِ الْخَيْر فِيهِ ( أَحْيِنِي ) مِنْ الْإِحْيَاء أَيْ أَبْقِنِي عَلَى الْحَيَاة قَالَ الْعِرَاقِيّ لَمَّا كَانَتْ الْحَيَاة حَاصِلَة وَهُوَ مُتَّصِف بِهَا حَسُنَ الْإِتْيَان بِمَا أَيْ مَا دَامَتْ الْحَيَاة مُتَّصِفَة بِهَذَا الْوَصْف وَلَمَّا كَانَتْ الْوَفَاة مَعْدُومَة فِي حَال التَّمَنِّي لَمْ يَحْسُن أَنْ يَقُول مَا كَانَتْ بَلْ أَتَى بِإِذَا الشَّرْطِيَّة فَقَالَ إِذَا كَانَتْ أَيْ إِذَا آل الْحَال إِلَى أَنْ تَكُون الْوَفَاة بِهَذَا الْوَصْف.
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا الْمَوْتَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتْ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
كتب الحديث النبوي الشريف
أحاديث أخرى من سنن ابن ماجه
إن فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعا...
عن أبي موسى الأشعري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «كمل من الرجال كثير، ولم يكمل من النساء، إلا مريم بنت عمران، وآسية امرأة فرعون، وإن فضل، عائشة ع...
من حلف على يمين فرأى خيرا منها فليأت الذي هو خير و...
عن عدي بن حاتم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من حلف على يمين فرأى غيرها خيرا منها، فليأت الذي هو خير، وليكفر عن يمينه»
جعل يتخطى الناس فقال له رسول الله ﷺ اجلس فقد آذيت...
عن جابر بن عبد الله، أن رجلا دخل المسجد يوم الجمعة، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب، فجعل يتخطى الناس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اجلس، فق...
إن القوم تحرجوا أن يحلفوا وحلفت أنا أنه أخي فقال ص...
عن سويد بن حنظلة، قال: خرجنا نريد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومعنا وائل بن حجر فأخذه عدو له، فتحرج الناس أن يحلفوا، فحلفت أنا أنه أخي، فخلى سبيله،...
ما رأيته خرج من غائط قط إلا مس ماء
عن عائشة، قالت: «ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج من غائط قط إلا مس ماء»
ما من صاحب إبل ولا غنم ولا بقر لا يؤدي زكاتها إلا...
عن أبي ذر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما من صاحب إبل، ولا غنم، ولا بقر، لا يؤدي زكاتها، إلا جاءت يوم القيامة أعظم ما كانت وأسمنه، تنطحه ب...
كان رسول الله ﷺ يعود المريض ويشيع الجنازة ويجيب دع...
عن أنس بن مالك، قال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يعود المريض، ويشيع الجنازة، ويجيب دعوة المملوك، ويركب الحمار، وكان يوم قريظة، والنضير على حما...
اجتمع عيدان في يومكم هذا فمن شاء أجزأه من الجمعة
عن ابن عباس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: «اجتمع عيدان في يومكم هذا، فمن شاء أجزأه من الجمعة، وإنا مجمعون إن شاء الله» .<br> حدثنا محمد بن...
إذا قرأ ابن آدم السجدة فسجد اعتزل الشيطان يبكي
عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا قرأ ابن آدم السجدة فسجد، اعتزل الشيطان يبكي، يقول: يا ويله أمر ابن آدم بالسجود فسجد فله ال...