حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

كلمة لا يقولها عبد عند موته إلا فرج الله عنه كربته وأشرق لونه - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة مسند أبي محمد طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه (حديث رقم: 1386 )


1386- عن يحيى بن طلحة بن عبيد الله، عن أبيه: أن عمر رآه كئيبا، فقال: ما لك يا أبا محمد كئيبا؟ لعله ساءتك إمرة ابن عمك - يعني أبا بكر - قال: لا.
وأثنى على أبي بكر، ولكني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " كلمة لا يقولها عبد عند موته إلا فرج الله عنه كربته، وأشرق لونه " فما منعني أن أسأله عنها إلا القدرة عليها حتى مات، فقال له عمر: إني لأعلمها.
فقال له طلحة: وما هي؟ فقال له عمر: " هل تعلم كلمة هي أعظم من كلمة أمر بها عمه؟ لا إله إلا الله؟ فقال طلحة: هي والله هي

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح، إبراهيم بن مهدي: هو المصيصي، بغدادي الأصل، سكن المصيصة، روى عنه جمع ووثقه أبو حاتم وابن قانع، وذكره ابن حبان في "الثقات" وأخرج له أبو داود، ومن فوقه ثقات.
وأخرجه النسائي في "اليوم والليلة" (١١٠٠) ، والحاكم ١/٣٥٠-٣٥١، وعنه البيهقي في "الأسماء والصفات" ص ٩٨ من طريق علي بن مسهر، عن مطرف، بهذا الإسناد، وصححه الحاكم على شرط الشيخين، ووافقه الذهبي! وهذا وهم منهما رحمهما الله تعالى، فإن يحيى بن طلحة لم يخرج له سرى الترمذي وابن ماجه والنسائي.
وانظر ما تقدم برقم (١٣٨٤) .

شرح حديث ( كلمة لا يقولها عبد عند موته إلا فرج الله عنه كربته وأشرق لونه)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : "كئيبا " : أي : حزينا .
"إمرة " : - بكسر الهمزة - ; أي : إمارته .


حديث كلمة لا يقولها عبد عند موته إلا فرج الله عنه كربته وأشرق لونه

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مُطَرِّفٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الشَّعْبِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏عُمَرَ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏رَآهُ كَئِيبًا فَقَالَ مَا لَكَ يَا ‏ ‏أَبَا مُحَمَّدٍ ‏ ‏كَئِيبًا لَعَلَّهُ سَاءَتْكَ ‏ ‏إِمْرَةُ ‏ ‏ابْنِ عَمِّكَ ‏ ‏يَعْنِي ‏ ‏أَبَا بَكْرٍ ‏ ‏قَالَ لَا وَأَثْنَى عَلَى ‏ ‏أَبِي بَكْرٍ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَقُولُ كَلِمَةٌ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ فَقَالَ لَهُ ‏ ‏عُمَرُ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏إِنِّي لَأَعْلَمُهَا فَقَالَ لَهُ ‏ ‏طَلْحَةُ ‏ ‏وَمَا هِيَ فَقَالَ لَهُ ‏ ‏عُمَرُ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً هِيَ أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ ‏ ‏لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ ‏ ‏طَلْحَةُ ‏ ‏هِيَ وَاللَّهِ هِيَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

دنونا منها فإذا قبور بمحنية فقلنا يا رسول الله قبو...

عن داود بن خالد بن دينار، أنه مر هو ورجل يقال له: أبو يوسف من بني تيم، على ربيعة بن أبي عبد الرحمن، قال: قال له أبو يوسف: إنا لنجد عند غيرك من الحديث...

مثل مؤخرة الرحل تكون بين يدي أحدكم ثم لا يضره ما...

عن موسى بن طلحة، عن أبيه، قال: كنا نصلي والدواب تمر بين أيدينا، فذكرنا ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال: " مثل مؤخرة الرحل تكون بين يدي أحدكم، ثم لا...

نزل رجلان من أهل اليمن على طلحة بن عبيد الله فقتل...

عن أبي سلمة، قال: نزل رجلان من أهل اليمن على طلحة بن عبيد الله، فقتل أحدهما مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم مكث الآخر بعده سنة، ثم مات على فراشه.<...

جاء أعرابي إلى رسول الله ﷺ فقال يا رسول الله ما ال...

عن طلحة بن عبيد الله، يقول: جاء أعرابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، ما الإسلام؟ قال: " خمس صلوات في يوم وليلة " قال: هل علي غ...

أعلمتم أن رسول الله ﷺ قال إنا لا نورث ما تركنا ص...

عن مالك بن أوس، سمعت عمر، يقول لعبد الرحمن، وطلحة، والزبير، وسعد: نشدتكم بالله الذي تقوم به السماء والأرض - وقال سفيان مرة: الذي بإذنه تقوم - أعلمتم أ...

كنا مع طلحة بن عبيد الله ونحن حرم فأهدي له طير

عن معاذ بن عبد الرحمن بن عثمان التيمي، عن أبيه ، قال:كنا مع طلحة بن عبيد الله ونحن حرم، فأهدي له طير، وطلحة راقد، فمنا من أكل، ومنا من تورع.<br> فلما...

سئل رسول الله ﷺ ما يستر المصلي قال مثل آخرة الرحل

عن موسى بن طلحة، عن أبيه، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما يستر المصلي؟ قال: " مثل آخرة الرحل " (1) 1394- عن موسى بن طلحة، عن أبيه، عن النبي...

إن كان ينفعهم فليصنعوه فإني إنما ظننت ظنا فلا تؤا...

عن موسى بن طلحة، عن أبيه، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على قوم في رءوس النخل.<br>فقال: " ما يصنع هؤلاء؟ " قالوا: يلقحونه، يجعلون الذكر في الأن...

اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراه...

عن موسى بن طلحة، عن أبيه، قال: قلت: يا رسول الله، كيف الصلاة عليك؟ قال: " قل: اللهم صل على محمد، وعلى آل محمد، كما صليت على إبراهيم، إنك حميد مجيد، وب...