حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم - سنن الترمذي

سنن الترمذي | أبواب السير باب ما جاء في نكث البيعة (حديث رقم: 1595 )


1595- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة، ولا يزكيهم، ولهم عذاب أليم: رجل بايع إماما فإن أعطاه وفى له، وإن لم يعطه لم يف له ": هذا حديث حسن صحيح، وعلى ذلك الأمر بلا اختلاف

أخرجه الترمذي


صحيح

شرح حديث (ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)

‏ ‏قَوْلُهُ : ( ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ) ‏ ‏قَالَ النَّوَوِيُّ : قِيلَ مَعْنَى لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ تَكْلِيمُ مَنْ رَضِيَ عَنْهُ بِإِظْهَارِ الرِّضَا بَلْ بِكَلَامٍ يَدُلُّ عَلَى السُّخْطِ.
وَقِيلَ الْمُرَادُ أَنَّهُ يُعْرِضُ عَنْهُمْ , وَقِيلَ لَا يُكَلِّمُهُمْ كَلَامًا يَسُرُّهُمْ , وَقِيلَ لَا يُرْسِلُ إِلَيْهِمْ الْمَلَائِكَةَ بِالتَّحِيَّةِ وَمَعْنَى لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ : يُعْرِضُ عَنْهُمْ , وَمَعْنَى نَظَرِهِ لِعِبَادِهِ رَحْمَتُهُ لَهُمْ , وَلُطْفُهُ بِهِمْ.
وَمَعْنَى لَا يُزَكِّيهِمْ : لَا يُطَهِّرُهُمْ مِنْ الذُّنُوبِ , وَقِيلَ لَا يُثْنِي عَلَيْهِمْ اِنْتَهَى.
‏ ‏( رَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا ) ‏ ‏زَادَ فِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ.
" لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَا" ‏ ‏( فَإِنْ أَعْطَاهُ وَفَّى لَهُ ) ‏ ‏وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ : " فَإِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَّى لَهُ , وَإِنْ لَمْ يَفِ لَهُ " , وَفِي رِوَايَةٍ : فَإِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ رَضِيَ وَإِلَّا سَخِطَ.
‏ ‏اِعْلَمْ أَنَّ التِّرْمِذِيَّ رَحِمَهُ اللَّهُ ذَكَرَ وَاحِدًا مِنْ الثَّلَاثَةِ وَتَرَكَ الِاثْنَيْنِ اِخْتِصَارًا , وَلَفْظُ الْحَدِيثِ بِتَمَامِهِ فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ هَكَذَا : " ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ : رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ يَمْنَعُ مِنْهُ اِبْنَ السَّبِيلِ , وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَا , فَإِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفِي لَهُ , وَإِلَّا لَمْ يَفِ لَهُ , وَرَجُلٌ يُبَايِعُ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ بِاَللَّهِ لَقَدْ أُعْطِي كَذَا وَكَذَا , فَصَدَّقَهُ فَأَخَذَهَا وَلَمْ يُعْطَ بِهَا ".
‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.


حديث ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم رجل بايع إماما

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو عَمَّارٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏وَكِيعٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْأَعْمَشِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي صَالِحٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا فَإِنْ أَعْطَاهُ وَفَى لَهُ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ لَمْ يَفِ لَهُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏ ‏وَعَلَى ذَلِكَ الْأَمْرُ ‏ ‏بِلَا اخْتِلَافٍ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن الترمذي

جاء عبد فبايع رسول الله ﷺ على الهجرة

عن جابر، أنه قال: جاء عبد فبايع رسول الله صلى الله عليه وسلم على الهجرة، ولا يشعر النبي صلى الله عليه وسلم أنه عبد، فجاء سيده، فقال النبي صلى الله علي...

إنما قولي لمائة امرأة كقولي لامرأة واحدة

عن محمد بن المنكدر، سمع أميمة بنت رقيقة، تقول: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في نسوة، فقال لنا: «فيما استطعتن وأطقتن»، قلت: الله ورسوله أرحم بنا...

أصحاب بدر يوم بدر كعدة أصحاب طالوت ثلاث مائة وثلاث...

عن البراء قال: «كنا نتحدث أن أصحاب بدر يوم بدر كعدة أصحاب طالوت ثلاث مائة وثلاثة عشر رجلا» وفي الباب عن ابن عباس: هذا حديث حسن صحيح وقد رواه الثوري، و...

آمركم أن تؤدوا خمس ما غنمتم

عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لوفد عبد القيس: «آمركم أن تؤدوا خمس ما غنمتم» وفي الحديث قصة.<br>: هذا حديث حسن صحيح.<br> حدثنا قتيبة قال...

فمر بالقدور فأمر بها فأكفئت ثم قسم بينهم فعدل بعير...

عن عباية بن رفاعة، عن أبيه، عن جده رافع بن خديج قال: «كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فتقدم سرعان الناس، فتعجلوا من الغنائم، فاطبخوا ورسول...

من انتهب فليس منا

عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من انتهب فليس منا»: هذا حديث حسن صحيح غريب من حديث أنس [حكم الألباني] : صحيح

لا تبدءوا اليهود والنصارى بالسلام

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا تبدءوا اليهود، والنصارى بالسلام، وإذا لقيتم أحدهم في الطريق فاضطروهم إلى أضيقه» وفي الباب عن اب...

إن اليهود إذا سلم عليكم أحدهم فإنما يقول السام علي...

عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن اليهود إذا سلم عليكم أحدهم فإنما يقول: السام عليكم، فقل: عليك ": هذا حديث حسن صحيح

أنا بريء من كل مسلم يقيم بين أظهر المشركين

عن جرير بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث سرية إلى خثعم فاعتصم ناس بالسجود، فأسرع فيهم القتل، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فأمر له...