حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

نزل ونزلت وتركنا الحمار أمام الصف - سنن أبي داود

سنن أبي داود | تفريع أبواب السترة باب من قال: الحمار لا يقطع الصلاة (حديث رقم: 716 )


716- عند ابن عباس، فقال: «جئت أنا وغلام من بني عبد المطلب على حمار ورسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي، فنزل ونزلت وتركنا الحمار أمام الصف، فما بالاه وجاءت جاريتان من بني عبد المطلب، فدخلتا بين الصف فما بالى ذلك» (1) 717- عن منصور، بهذا الحديث بإسناده قال: فجاءت جاريتان من بني عبد المطلب اقتتلتا فأخذهما قال عثمان: ففرع بينهما، وقال داود: فنزع إحداهما عن الأخرى فما بالى ذلك (2)

أخرجه أبو داوود


(١) إسناده حسن.
أبو الصهباء واسمه صهيب البكري البصري مولى ابن عباس.
روى عنه جمع من الثقات، وقال أبو زرعة: مدني ثقة، وذكره ابن حبان في "الثقات" وقال العجلي: تابعي ثقة، وانفرد النسائي بتضعيفه، وله رواية عن ابن عباس في "صحيح مسلم" (١٥٩٤) في الصرف وباقي رجاله ثقات.
أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري، ومنصور: هو ابن المعتمر، والحكم: هو ابن عتيبة.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٨٣٢) من طريق شعبة، عن الحكم، بهذا الإسناد، وذكر فيه أن النبي - صلى الله عليه وسلم - فرع بينهما.
وستأتي هذه الزيادة في الطريق الآتية بعده.
وهو في "مسند أحمد" (٣١٦٧)، و"صحيح ابن حبان" (٢٣٥٦) و (٢٣٨١).
وانظر ما قبله.
(٢) إسناده حسن كسابقه.
قوله: "ففرع بينهما" أي: فرق بينهما.

شرح حديث (نزل ونزلت وتركنا الحمار أمام الصف)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي

‏ ‏( فَمَا بَالَاهُ ) ‏ ‏: يَعْنِي اِلْتِفَات نُكْر ودوباك ناداشت أَيْ مَا أَكْتَرِث وَمَا أَلْتَفِت , يُقَال لَا أُبَالِيه وَلَا أُبَالِي مِنْهُ.
‏ ‏( فَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْد الْمُطَّلِب اِقْتَتَلَتَا ) ‏ ‏: زَادَ النَّسَائِيُّ : فَأَخَذَتَا بِرُكْبَتَيْهِ ‏ ‏( فَفَرَعَ بَيْنهمَا ) ‏ ‏: أَيْ حَجَزَ وَفَرَّقَ يُقَال فَرَعَ وَفَرَّعَ وَتَفَرَّعَ ‏ ‏( وَقَالَ دَاوُدَ ) ‏ ‏ابْن الْمِخْرَاق فِي رِوَايَته : قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ بِنَحْوِهِ.
وَأَبُو الصَّهْبَاء هُوَ الْبَكْرِيّ.
وَقِيلَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّه بْن عَبَّاس وَاسْمه صُهَيْب.
وَقِيلَ : إِنَّهُ بَصْرِيّ.
وَسُئِلَ عَنْهُ أَبُو زُرْعَة الرَّازِيّ فَقَالَ : مَدِينِيّ ثِقَة.


حديث جئت أنا وغلام من بني عبد المطلب على حمار ورسول الله صلى الله عليه وسلم

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُسَدَّدٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو عَوَانَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مَنْصُورٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْحَكَمِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي الصَّهْبَاءِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏تَذَاكَرْنَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ عِنْدَ ‏ ‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏ ‏فَقَالَ جِئْتُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ ‏ ‏بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏ ‏عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يُصَلِّي فَنَزَلَ وَنَزَلْتُ وَتَرَكْنَا الْحِمَارَ أَمَامَ الصَّفِّ فَمَا بَالَاهُ وَجَاءَتْ ‏ ‏جَارِيَتَانِ مِنْ ‏ ‏بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏ ‏فَدَخَلَتَا بَيْنَ الصَّفِّ فَمَا بَالَى ذَلِكَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‏ ‏وَدَاوُدُ بْنُ مِخْرَاقٍ الْفِرْيَابِيُّ ‏ ‏قَالَا حَدَّثَنَا ‏ ‏جَرِيرٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مَنْصُورٍ ‏ ‏بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏ ‏فَجَاءَتْ ‏ ‏جَارِيَتَانِ مِنْ ‏ ‏بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏ ‏اقْتَتَلَتَا فَأَخَذَهُمَا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏عُثْمَانُ ‏ ‏فَفَرَّعَ بَيْنَهُمَا ‏ ‏وَقَالَ ‏ ‏دَاوُدُ ‏ ‏فَنَزَعَ إِحْدَاهُمَا عَنْ الْأُخْرَى ‏ ‏فَمَا بَالَى ذَلِكَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن أبي داود

صلى في صحراء ليس بين يديه سترة وحمارة لنا

عن الفضل بن عباس، قال: أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن في بادية لنا ومعه عباس، «فصلى في صحراء ليس بين يديه سترة وحمارة لنا، وكلبة تعبثان بين ي...

لا يقطع الصلاة شيء وادرءوا ما استطعتم فإنما هو شيط...

عن أبي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يقطع الصلاة شيء وادرءوا ما استطعتم فإنما هو شيطان»

إن الصلاة لا يقطعها شيء

حدثنا أبو الوداك، قال: مر شاب من قريش بين يدي أبي سعيد الخدري، وهو يصلي فدفعه ثم عاد فدفعه ثلاث مرات فلما انصرف قال: إن الصلاة لا يقطعها شيء ولكن، قال...

إذا استفتح الصلاة رفع يديه حتى يحاذي منكبيه

عن سالم، عن أبيه، قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا استفتح الصلاة رفع يديه حتى يحاذي منكبيه، وإذا أراد أن يركع وبعدما يرفع رأسه من الركوع -...

كان إذا قام إلى الصلاة رفع يديه حتى تكون حذو منكبي...

عن عبد الله بن عمر، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة رفع يديه حتى تكون حذو منكبيه، ثم كبر وهما كذلك فيركع، ثم إذا أراد أن ير...

كان إذا كبر رفع يديه

عن أبي وائل بن حجر، قال: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان " إذا كبر رفع يديه، قال: ثم التحف، ثم أخذ شماله بيمينه وأدخل يديه في ثوبه قال: فإذا...

كان إذا قام إلى الصلاة رفع يديه حتى كانتا بحيال م...

عن عبد الجبار بن وائل، عن أبيه، أنه أبصر «النبي صلى الله عليه وسلم حين قام إلى الصلاة رفع يديه حتى كانتا بحيال منكبيه وحاذى بإبهاميه أذنيه، ثم كبر»

رآه يرفع يديه مع التكبيرة

حدثنا المسعودي، حدثني عبد الجبار بن وائل، حدثني أهل بيتي، عن أبي أنه حدثهم، أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم «يرفع يديه مع التكبيرة»

استقبل القبلة فكبر فرفع يديه حتى حاذتا أذنيه

عن وائل بن حجر، قال: قلت: لأنظرن إلى صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف يصلي، قال: فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم «فاستقبل القبلة فكبر فرفع يديه...