حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

اللهم إني أسألك حبك وحب من يحبك والعمل الذي يبلغني حبك - سنن الترمذي

سنن الترمذي | أبواب الدعوات  باب (حديث رقم: 3490 )


3490- عن أبي الدرداء، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كان من دعاء داود يقول: اللهم إني أسألك حبك، وحب من يحبك، والعمل الذي يبلغني حبك، اللهم اجعل حبك أحب إلي من نفسي وأهلي، ومن الماء البارد " قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ذكر داود يحدث عنه قال: «كان أعبد البشر»: «هذا حديث حسن غريب»

أخرجه الترمذي


ضعيف إلا قوله في داود كان أعبد البشر

شرح حديث (اللهم إني أسألك حبك وحب من يحبك والعمل الذي يبلغني حبك)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)

‏ ‏قَوْلُهُ : ( عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ) ‏ ‏الشَّامِيِّ صَدُوقٌ مِنْ السَّادِسَةِ ‏ ‏( عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ ) ‏ ‏بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ وَقِيلَ اِبْنُ يَزِيدَ بْنُ رَبِيعَةَ مَجْهُولٌ مِنْ السَّادِسَةِ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( يَقُولُ ) ‏ ‏اِسْمُ كَانَ بِحَذْفِ إِنْ أَيْ ‏ ‏قَوْلُهُ : ( اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُك حُبَّك ) ‏ ‏مِنْ إِضَافَةِ الْمَصْدَرِ إِلَى الْفَاعِلِ أَوْ الْمَفْعُولِ وَالْأَوَّلُ أَظْهَرُ إِذْ فِيهِ تَلْمِيحٌ إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى : { يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ } ‏ ‏( وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّك ) ‏ ‏كَمَا سَبَقَ إِمَّا الْإِضَافَةُ إِلَى الْمَفْعُولِ فَهُوَ ظَاهِرٌ كَمَحَبَّتِك لِلْعُلَمَاءِ وَالصُّلَحَاءِ.
وَإِمَّا الْإِضَافَةُ إِلَى الْفَاعِلِ فَهُوَ مَطْلُوبٌ أَيْضًا كَمَا وَرَدَ فِي الدُّعَاءِ : حَبِّبْنَا إِلَى أَهْلِهَا وَحَبِّبْ صَالِحِي أَهْلِهَا إِلَيْنَا.
وَأَمَّا مَا وَرَدَ فِي الدُّعَاءِ مِنْ سُؤَالِ حُبِّ الْمَسَاكِينِ فَمُحْتَمَلٌ ‏ ‏( وَالْعَمَلَ ) ‏ ‏بِالنَّصْبِ عَطْفٌ عَلَى الْمَفْعُولِ الثَّانِي ‏ ‏( الَّذِي يُبَلِّغُنِي ) ‏ ‏بِتَشْدِيدِ اللَّامِ أَيْ يُوَصِّلُنِي وَيُحَصِّلُ لِي ‏ ‏( حُبَّك ) ‏ ‏يَحْتَمِلُ الِاحْتِمَالَيْنِ ‏ ‏( اللَّهُمَّ اِجْعَلْ حُبَّك ) ‏ ‏أَيْ حُبِّي إِيَّاكَ ‏ ‏( مِنْ نَفْسِي وَمَالِي ) ‏ ‏أَيْ مِنْ حُبِّهِمَا حَتَّى أُوثِرَهُ عَلَيْهِمَا ‏ ‏( وَمِنْ الْمَاءِ الْبَارِدِ ) ‏ ‏أَعَادَ مِنْ هَهُنَا لِيَدُلَّ عَلَى اِسْتِقْلَالِ الْمَاءِ الْبَارِدِ فِي كَوْنِهِ مَحْبُوبًا وَذَلِكَ فِي بَعْضِ الْأَحْيَانِ فَإِنَّهُ يُعْدَلُ بِالرُّوحِ ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏أَيْ أَبُو الدَّرْدَاء ‏ ‏( إِذَا ذَكَرَ دَاوُدَ ) ‏ ‏بِالنَّصْبِ عَلَى الْمَفْعُولِيَّةِ ‏ ‏( يُحَدِّثُ عَنْهُ ) ‏ ‏أَيْ يُحْكَى عَنْهُ.
قَالَ الطِّيبِيُّ : قَوْلُهُ يُحَدِّثُ يَرْوِي مَرْفُوعًا جَزَاءً لِلشَّرْطِ إِذَا كَانَ مَاضِيًا وَالْجَزَاءُ مُضَارِعًا يَسُوغُ فِيهِ الْوَجْهَانِ اِنْتَهَى , قَالَ الْقَارِي : وَمُرَادُهُ أَنَّ الرَّفْعَ مُتَعَيِّنٌ وَلَوْ قِيلَ إِنَّ إِذَا يُجْزَمُ كَمَا ذَكَرُوا فِي قَوْلِهِ : وَإِذَا تُصِبْك خَصَاصَةٌ فَتَجَمَّلْ , فَإِنَّ الشَّرْطَ الْجَازِمَ الْمُتَّفَقَ عَلَيْهِ إِذَا كَانَ مَاضِيًا وَالْجَزَاءُ مُضَارِعًا يَسُوغُ فِيهِ الْوَجْهَانِ فَكَيْفَ إِذَا كَانَ الشَّرْطُ جَازِمًا مُخْتَلَفًا فِيهِ فَيَتَعَيَّنُ عَلَى كُلِّ تَقْدِيرٍ وَلَا يَجُوزُ الْجَزْمُ لِعَدَمِ وُرُودِهِ رِوَايَةً لَكِنْ لَوْ وَرَدَ لَهُ وَجْهٌ فِي الدِّرَايَةِ ‏ ‏( كَانَ ) ‏ ‏أَيْ دَاوُدَ ‏ ‏( أَعْبَدَ الْبَشَرِ ) ‏ ‏أَيْ فِي زَمَانِهِ كَذَا قَيَّدَ الطِّيبِيُّ.
قَالَ الْقَارِئُ : وَعَلَى تَقْدِيرِ الْإِطْلَاقِ لَا مَحْذُورَ فِيهِ إِذْ لَا يَلْزَمُ مِنْ الْأَعْبَدِيَّةِ الْأَعْلَمِيَّةُ فَضْلًا عَنْ الْأَفْضَلِيَّةِ ‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ فِي مُسْتَدْرَكِهِ.


حديث كان أعبد البشر هذا حديث حسن غريب

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو كُرَيْبٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ الدِّمَشْقِيِّ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏عَائِذُ اللَّهِ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي الدَّرْدَاءِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏كَانَ مِنْ دُعَاءِ ‏ ‏دَاوُدَ ‏ ‏يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَالْعَمَلَ الَّذِي يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي وَأَهْلِي وَمِنْ الْمَاءِ الْبَارِدِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏إِذَا ذَكَرَ ‏ ‏دَاوُدَ ‏ ‏يُحَدِّثُ عَنْهُ قَالَ كَانَ أَعْبَدَ الْبَشَرِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن الترمذي

اللهم ارزقني حبك وحب من ينفعني حبه عندك

عن عبد الله بن يزيد الخطمي الأنصاري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول في دعائه: «اللهم ارزقني حبك وحب من ينفعني حبه عندك، اللهم ما رزقتني...

اللهم إني أعوذ بك من شر سمعي ومن شر بصري ومن شر لس...

عن شتير بن شكل، عن أبيه شكل بن حميد، قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله علمني تعوذا أتعوذ به.<br> قال: فأخذ بكفي فقال: " قل: اللهم...

أعوذ برضاك من سخطك وبمعافاتك من عقوبتك

عن محمد بن إبراهيم التيمي، أن عائشة، قالت: كنت نائمة إلى جنب رسول الله صلى الله عليه وسلم ففقدته من الليل فلمسته فوقعت يدي على قدميه وهو ساجد وهو يقول...

اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم وعذاب القبر

عن عبد الله بن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعلمهم هذا الدعاء كما يعلمهم السورة من القرآن: «اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم، وعذاب القبر،...

اللهم إني أعوذ بك من فتنة النار وعذاب النار وعذاب...

عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو بهؤلاء الكلمات: «اللهم إني أعوذ بك من فتنة النار، وعذاب النار، وعذاب القبر، وفتنة القبر، ومن شر...

اللهم اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق الأعلى

عن عائشة، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول عند وفاته: «اللهم اغفر لي وارحمني، وألحقني بالرفيق الأعلى».<br>: هذا حديث حسن صحيح

لا يقول أحدكم اللهم اغفر لي إن شئت اللهم ارحمني إن...

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا يقول أحدكم اللهم اغفر لي إن شئت، اللهم ارحمني إن شئت، ليعزم المسألة فإنه لا مكره له».<br>: هذا...

ينزل ربنا كل ليلة إلى السماء الدنيا حين يبقى ثلث...

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ينزل ربنا كل ليلة إلى السماء الدنيا حين يبقى ثلث الليل الآخر، فيقول: من يدعوني فأستجيب له؟ ومن يس...

قيل يا رسول الله أي الدعاء أسمع جوف الليل الآخر ود...

عن أبي أمامة، قال: قيل يا رسول الله: أي الدعاء أسمع؟ قال: «جوف الليل الآخر، ودبر الصلوات المكتوبات».<br>: هذا حديث حسن.<br> وقد روي عن أبي ذر، وابن عم...