اللهم ارزقني حبك وحب من ينفعني حبه عندك - سنن الترمذي

شرح حديث (اللهم ارزقني حبك وحب من ينفعني حبه عندك)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)
إزالة التشكيل

‏ ‏قَوْلُهُ : ( عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْمُعْجَمَةِ وَسُكُونِ الطَّاءِ اِسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عُمَيْرِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ خُمَاشَةَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدَنِيُّ نَزِيلُ الْبَصْرَةِ صَدُوقٌ مِنْ السَّادِسَةِ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( اللَّهُمَّ اُرْزُقْنِي حُبَّك ) ‏ ‏أَيْ لِأَنَّهُ لَا سَعَادَةَ لِلْقَلْبِ وَلَا لَذَّةَ وَلَا نَعِيمَ وَلَا صَلَاحَ إِلَّا بِأَنْ يَكُونَ اللَّهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُ ‏ ‏( اللَّهُمَّ مَا رَزَقَتْنِي مِمَّا أُحِبُّ ) ‏ ‏أَيْ الَّذِي أَعْطَيْتنِي مِنْ الْأَشْيَاءِ الَّتِي أُحِبُّهَا مِنْ صِحَّةِ الْبَدَنِ وَقُوَّتِهِ وَأَمْتِعَةِ الدُّنْيَا مِنْ الْمَالِ وَالْجَاهِ وَالْأَوْلَادِ وَالْفَرَاغِ ‏ ‏( فَاجْعَلْهُ قُوَّةً لِي ) ‏ ‏أَيْ عُدَّةً لِي ‏ ‏( فِيمَا تُحِبُّ ) ‏ ‏أَيْ بِأَنْ أَصْرِفَهُ فِيمَا تُحِبُّهُ وَتَرْضَاهُ مِنْ الطَّاعَةِ وَالْعِبَادَةِ ‏ ‏( اللَّهُمَّ وَمَا زَوَيْت ) ‏ ‏مِنْ الزَّيِّ بِمَعْنَى الْقَبْضِ وَالْجَمْعِ وَمِنْهُ قَوْلُهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ : " اللَّهُمَّ اِزْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ ".
أَيْ اِطْوِهَا كَمَا فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى.
أَيْ وَمَا قَبَضْته وَنَحَّيْته ‏ ‏( عَنِّي ) ‏ ‏أَيْ بِأَنْ مَنَعْتنِي وَلَمْ تُعْطِنِي ‏ ‏( مِمَّا أُحِبُّ ) ‏ ‏أَيْ مِمَّا أَشْتَهِيهِ مِنْ الْمَالِ وَالْجَاهِ وَالْأَوْلَادِ أَمْثَالُ ذَلِكَ ‏ ‏( فَاجْعَلْهُ فَرَاغًا لِي ) ‏ ‏أَيْ سَبَبَ فَرَاغِ خَاطِرِي ‏ ‏( فِيمَا تُحِبُّ ) ‏ ‏أَيْ مِنْ الذِّكْرِ وَالْفِكْرِ وَالطَّاعَةِ وَالْعِبَادَةِ.
قَالَ الْقَاضِي : يَعْنِي مَا صَرَفْت عَنِّي مِنْ مَحَابِّي فَنَحِّهِ عَنْ قَلْبِي وَاجْعَلْهُ سَبَبًا لِفَرَاغِي لِطَاعَتِك وَلَا تَشْغَلْ بِهِ قَلْبِي فَيُشْغَلَ عَنْ عِبَادَتِك.
وَقَالَ الطِّيبِيُّ : أَيْ اِجْعَلْ مَا نَحَّيْته عَنِّي مِنْ مَحَابِّي عَوْنًا لِي عَلَى شُغْلِي بِمَحَابِّكَ وَذَلِكَ أَنَّ الْفِرَاعَ خِلَافُ الشُّغْلِ فَإِذَا زَوَى عَنْهُ الدُّنْيَا لِيَتَفَرَّغَ بِمَحَابِّ رَبِّهِ كَانَ ذَلِكَ الْفَرَاغُ عَوْنًا لَهُ عَلَى الِاشْتِغَالِ بِطَاعَةِ اللَّهِ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ.
قَوْلُهُ : ‏ ‏( اِسْمُهُ عُمَيْرُ ) ‏ ‏بِالتَّصْغِيرِ ‏ ‏( بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُمَاشَةَ ) ‏ ‏بِضَمِّ خَاءٍ مُعْجَمَةٍ وَخِفَّةِ مِيمٍ وَإِعْجَامِ شِينٍ.
‏

حديث اللهم ارزقني حبك وحب من ينفعني حبه عندك اللهم ما رزقتني مما أحب فاجعله قوة

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ الْأَنْصَارِيِّ ‏ ‏عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ ‏ ‏اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يَنْفَعُنِي حُبُّهُ عِنْدَكَ اللَّهُمَّ مَا رَزَقْتَنِي مِمَّا أُحِبُّ فَاجْعَلْهُ قُوَّةً لِي فِيمَا تُحِبُّ اللَّهُمَّ وَمَا ‏ ‏زَوَيْتَ ‏ ‏عَنِّي مِمَّا أُحِبُّ فَاجْعَلْهُ فَرَاغًا لِي فِيمَا تُحِبُّ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏ ‏وَأَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ ‏ ‏اسْمُهُ ‏ ‏عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُمَاشَةَ ‏