حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن أهل الدرجات العلى ليراهم من تحتهم كما ترون النجم الطالع في أفق السماء - سنن الترمذي

سنن الترمذي | أبواب المناقب باب مناقب أبي بكر الصديق رضي الله عنه واسمه عبد الله بن عثمان ولقبه عتيق (حديث رقم: 3658 )


3658- عن أبي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم «إن أهل الدرجات العلى ليراهم من تحتهم كما ترون النجم الطالع في أفق السماء، وإن أبا بكر، وعمر منهم وأنعما»: «هذا حديث حسن وقد روي من غير وجه عن عطية عن أبي سعيد»

أخرجه الترمذي


صحيح

شرح حديث (إن أهل الدرجات العلى ليراهم من تحتهم كما ترون النجم الطالع في أفق السماء)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)

‏ ‏قَوْلُهُ : ( عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ) ‏ ‏الْجُعَلِيِّ كُنْيَتُهُ أَبُو يُونُسَ الْكُوفِيُّ صَدُوقٌ فِي الْحَدِيثِ إِلَّا أَنَّهُ شِيعِيٌّ غَالٍ مِنْ الرَّابِعَةِ ‏ ‏( وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ صُهْبَانَ ) ‏ ‏بِضَمِّ الصَّادِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْهَاءِ بَعْدَهَا مُوَحَّدَةٌ الْأَسَدِيِّ أَبِي الْعَنْبَسِ بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ النُّونِ وَفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ الْكُوفِيِّ لَيِّنُ الْحَدِيثِ مِنْ السَّابِعَةِ ‏ ‏( وَابْنِ أَبِي لَيْلَى ) ‏ ‏هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ الْكُوفِيُّ ‏ ‏( وَكَثِيرٍ النِّوَاءِ ) ‏ ‏قَالَ فِي التَّقْرِيبِ كَثِيرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَوْ اِبْنُ نَافِعٍ النِّوَاءُ بِالتَّشْدِيدِ أَبُو إِسْمَاعِيلَ التَّيْمِيِّ الْكُوفِيِّ ضَعِيفٌ مِنْ السَّادِسَةِ ‏ ‏( عَنْ عَطِيَّةَ ) ‏ ‏هُوَ الْعُوفِيُّ ‏ ‏قَوْلُهُ : " إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ" ‏ ‏جَمْعُ الدَّرَجَةِ وَهِيَ الْمَرْتَبَةُ وَالطَّبَقَةُ ‏ ‏" الْعُلَى" ‏ ‏جَمْعُ عُلْيَا كَكُبْرَى وَكُبَرً أَيْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏ ‏" مِنْ تَحْتِهِمْ" ‏ ‏أَيْ الَّذِينَ تَحْتَ أَهْلِ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى , وَهُوَ فَاعِلٌ لِقَوْلِهِ يَرَى ‏ ‏" فِي أُفُقِ السَّمَاءِ" ‏ ‏بِضَمَّتَيْنِ وَيُسَكَّنُ الثَّانِي أَيْ نَاحِيَتهَا وَجَمْعُهُ آفَاقٌ ‏ ‏" مِنْهُمْ" ‏ ‏أَيْ مِنْ أَهْلِ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى ‏ ‏" وَأَنْعَمَا" ‏ ‏أَيْ زَادَا وَفَضْلًا يُقَالُ أَحْسَنْت إِلَيَّ وَأَنْعَمْت أَيْ زِدْت عَلَى الْإِنْعَامِ , وَقِيلَ مَعْنَاهُ صَارَ إِلَى النَّعِيمِ وَدَخَلَا فِيهِ كَمَا يُقَالُ أَشْمَلَ إِذَا دَخَلَ فِي الشِّمَالِ كَذَا فِي النِّهَايَةِ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ.


حديث إن أهل الدرجات العلى ليراهم من تحتهم كما ترون النجم الطالع في أفق السماء وإن

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏قُتَيْبَةُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ‏ ‏وَالْأَعْمَشِ ‏ ‏وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَهْبَانَ ‏ ‏وَابْنِ أَبِي لَيْلَى ‏ ‏وَكَثِيرٍ النَّوَّاءِ ‏ ‏كُلِّهِمْ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَطِيَّةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي سَعِيدٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى ‏ ‏لَيَرَاهُمْ مَنْ تَحْتَهُمْ كَمَا تَرَوْنَ النَّجْمَ الطَّالِعَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ وَإِنَّ ‏ ‏أَبَا بَكْرٍ ‏ ‏وَعُمَرَ ‏ ‏مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏ ‏رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ‏ ‏عَطِيَّةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي سَعِيدٍ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن الترمذي

ما من الناس أحد أمن إلينا في صحبته وذات يده من ابن...

عن ابن أبي المعلى، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب يوما فقال: «إن رجلا خيره ربه بين أن يعيش في الدنيا ما شاء أن يعيش ويأكل في الدنيا ما ش...

إن عبدا خيره الله بين أن يؤتيه من زهرة الدنيا ما ش...

عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جلس على المنبر فقال: «إن عبدا خيره الله بين أن يؤتيه من زهرة الدنيا ما شاء وبين ما عنده، فاختار ما...

ما لأحد عندنا يد إلا وقد كافيناه ما خلا أبا بكر

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما لأحد عندنا يد إلا وقد كافيناه ما خلا أبا بكر فإن له عندنا يدا يكافئه الله به يوم القيامة، وما...

قتدوا باللذين من بعدي أبي بكر وعمر

عن حذيفة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اقتدوا باللذين من بعدي أبي بكر، وعمر».<br> حدثنا أحمد بن منيع، وغير واحد قالوا: حدثنا سفيان بن عيينة...

إني لا أدري ما بقائي فيكم فاقتدوا باللذين من بعدي

عن حذيفة قال: كنا جلوسا عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «إني لا أدري ما بقائي فيكم، فاقتدوا باللذين من بعدي» وأشار إلى أبي بكر وعمر

هذان سيدا كهول أهل الجنة من الأولين والآخرين

عن أنس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر وعمر: «هذان سيدا كهول أهل الجنة من الأولين والآخرين إلا النبيين والمرسلين».<br> هذا حديث حسن غر...

هذان سيدا كهول أهل الجنة من الأولين والآخرين إلا ا...

عن علي بن أبي طالب، قال: كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ طلع أبو بكر وعمر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «هذان سيدا كهول أهل الجنة من الأو...

أبو بكر وعمر سيدا كهول أهل الجنة من الأولين والآخر...

عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أبو بكر وعمر سيدا كهول أهل الجنة من الأولين والآخرين ما خلا النبيين والمرسلين، لا تخبرهما يا علي»

ألست أحق الناس بها ألست أول من أسلم ألست صاحب كذا

عن أبي سعيد، قال: قال أبو بكر: «ألست أحق الناس بها؟ ألست أول من أسلم؟ ألست صاحب كذا، ألست صاحب كذا؟».<br> هذا حديث قد رواه بعضهم عن شعبة، عن الجريري،...