حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

يا رسول الله هذا عثمان يستأذن قال افتح له وبشره بالجنة على بلوى تصيبه - سنن الترمذي

سنن الترمذي | أبواب المناقب  باب (حديث رقم: 3710 )


3710- عن أبي موسى الأشعري، قال: انطلقت مع النبي صلى الله عليه وسلم فدخل حائطا للأنصار فقضى حاجته، فقال لي: «يا أبا موسى أملك علي الباب فلا يدخلن علي أحد إلا بإذن».
فجاء رجل فضرب الباب، فقلت: من هذا؟ فقال: أبو بكر، فقلت: يا رسول الله هذا أبو بكر يستأذن، قال: «ائذن له وبشره بالجنة».
فدخل وبشرته بالجنة، وجاء رجل آخر فضرب الباب، فقلت: من هذا؟ فقال: عمر، فقلت: يا رسول الله هذا عمر يستأذن، قال: «افتح له وبشره بالجنة».
ففتحت الباب ودخل وبشرته بالجنة، فجاء رجل آخر فضرب الباب، فقلت: من هذا؟ قال: عثمان، فقلت: يا رسول الله هذا عثمان يستأذن، قال: «افتح له وبشره بالجنة على بلوى تصيبه»: «هذا حديث حسن صحيح»، وقد روي من غير وجه عن أبي عثمان النهدي وفي الباب عن جابر، وابن عمر

أخرجه الترمذي


صحيح

شرح حديث (يا رسول الله هذا عثمان يستأذن قال افتح له وبشره بالجنة على بلوى تصيبه)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)

‏ ‏قَوْلُهُ : ( فَدَخَلَ حَائِطًا ) ‏ ‏أَيْ بُسْتَانًا ‏ ‏" اِمْلِكْ عَلَيَّ" ‏ ‏بِتَشْدِيدِ الْيَاءِ ‏ ‏" الْبَابَ" ‏ ‏أَيْ اِحْفَظْهُ عَلَيَّ , وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ : وَأَمَرَنِي بِحِفْظِ بَابِ الْحَائِطِ ‏ ‏( قَالَ أَبُو بَكْرٍ ) ‏ ‏أَيْ أَنَا أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏( وَبَشَّرْته بِالْجَنَّةِ ) ‏ ‏زَادَ الْبُخَارِيُّ فِي رِوَايَةٍ : فَحَمِدَ اللَّهَ.
وَكَذَا فِي عُمَرَ ‏ ‏" اِفْتَحْ لَهُ " ‏ ‏أَيْ الْبَابَ ‏ ‏" عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ" ‏ ‏أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا إِلَى مَا أَصَابَ عُثْمَانَ فِي آخِرِ خِلَافَتِهِ مِنْ الشَّهَادَةِ يَوْمَ الدَّارِ.
قَالَ النَّوَوِيُّ : فِي الْحَدِيثِ فَضِيلَةُ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ وَأَنَّهُمْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَفَضِيلَةٌ لِأَبِي مُوسَى , وَفِيهِ مُعْجِزَةٌ ظَاهِرَةٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِخْبَارِهِ بِقِصَّةِ عُثْمَانَ وَالْبَلْوَى وَأَنَّ الثَّلَاثَةَ يَسْتَمِرُّونَ عَلَى الْإِيمَانِ وَالْهُدَى.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالشَّيْخَانِ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ ) ‏ ‏أَمَّا حَدِيثُ جَابِرٍ فَلْيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُ , وَأَمَّا حَدِيثُ اِبْنِ عُمَرَ فَأَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.


حديث يا أبا موسى أملك علي الباب فلا يدخلن علي أحد إلا بإذن

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَيُّوبَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَدَخَلَ ‏ ‏حَائِطًا ‏ ‏لِلْأَنْصَارِ ‏ ‏فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا ‏ ‏أَبَا مُوسَى ‏ ‏أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ ‏ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا ‏ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏يَسْتَأْذِنُ قَالَ ‏ ‏ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ ‏ ‏عُمَرُ ‏ ‏فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا ‏ ‏عُمَرُ ‏ ‏يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ ‏ ‏عُثْمَانُ ‏ ‏فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا ‏ ‏عُثْمَانُ ‏ ‏يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏ ‏وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ‏ ‏أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ‏ ‏وَفِي ‏ ‏الْبَاب ‏ ‏عَنْ ‏ ‏جَابِرٍ ‏ ‏وَابْنِ عُمَرَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن الترمذي

عهد إلي عهدا فأنا صابر عليه

عن قيس بن أبي حازم قال: حدثني أبو سهلة، قال: قال عثمان يوم الدار: «إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد عهد إلي عهدا فأنا صابر عليه»: «هذا حديث حسن صحيح...

إن عليا مني وأنا منه وهو ولي كل مؤمن من بعدي

عن عمران بن حصين، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم جيشا واستعمل عليهم علي بن أبي طالب، فمضى في السرية فأصاب جارية فأنكروا عليه، وتعاقد أربعة من أ...

من كنت مولاه فعلي مولاه

عن أبي سريحة، أو زيد بن أرقم - شك شعبة - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من كنت مولاه فعلي مولاه»: «هذا حديث حسن غريب»، وقد روى شعبة، هذا الحديث، عن...

رحم الله عليا اللهم أدر الحق معه حيث دار

عن علي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «رحم الله أبا بكر زوجني ابنته، وحملني إلى دار الهجرة، وأعتق بلالا من ماله، رحم الله عمر، يقول الحق وإن...

من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار

عن ربعي بن حراش قال: حدثنا علي بن أبي طالب، بالرحبة، قال: لما كان يوم الحديبية خرج إلينا ناس من المشركين فيهم سهيل بن عمرو وأناس من رؤساء المشركين، فق...

قال لعلي بن أبي طالب أنت مني وأنا منك

عن ‌البراء بن عازب «أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعلي بن أبي طالب»: أنت مني وأنا منك.<br> وفي الحديث قصة.<br> هذا حديث حسن صحيح

نحن معشر الأنصار ببغضهم علي بن أبي طالب

عن أبي سعيد الخدري، قال: «إن كنا لنعرف المنافقين نحن معشر الأنصار ببغضهم علي بن أبي طالب».<br> هذا حديث غريب.<br> وقد تكلم شعبة في أبي هارون " وقد روي...

لا يحب عليا منافق ولا يبغضه مؤمن

عن المساور الحميري، عن أمه، قالت: دخلت على أم سلمة، فسمعتها تقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «لا يحب عليا منافق ولا يبغضه مؤمن» وفي الباب...

إن الله أمرني بحب أربعة وأخبرني أنه يحبهم

عن ابن بريدة، عن أبيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله أمرني بحب أربعة، وأخبرني أنه يحبهم».<br> قيل: يا رسول الله سمهم لنا، قال: «علي...