اللهم إني أعوذ بك من الضبنة في السفر والكآبة في المنقلب - مسند أحمد

شرح حديث (اللهم إني أعوذ بك من الضبنة في السفر والكآبة في المنقلب)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي
إزالة التشكيل

قوله : "من الضبنة " : - بكسر ضاد معجمة وسكون موحدة وبنون بعدها - وكذلك - بفتح ضاد وكسر موحدة - : العيال .
في "النهاية " : تعوذ بالله من كثرة العيال في مظنة الحاجة وهو السفر .
"والكآبة " : - بكاف وهمزة وباء ; كالكراهة ، وكرأفة : الانكسار من الحزن وسوء الحال .
"توبا " : التوبة : الرجوع من الذنب ، وكذلك التوب ، وقيل : هو جمع توبة ، والأوب : مصدر آب : إذا رجع .
"لا يغادر " : لا يترك .
"حوبا " : - بفتح مهملة أو ضمها - ; أي : ذنبا .

حديث اللهم أنت الصاحب في السفر والخليفة في الأهل اللهم إني أعوذ بك من الضبنة

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ‏ ‏وَسَمِعْتُهُ ‏ ‏أَنَا مِنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو الْأَحْوَصِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سِمَاكٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عِكْرِمَةَ ‏ ‏عَنِ ‏ ‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى سَفَرٍ قَالَ ‏ ‏اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ‏ ‏وَالْخَلِيفَةُ ‏ ‏فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ ‏ ‏الضُّبْنَةِ ‏ ‏فِي السَّفَرِ وَالْكَآبَةِ فِي ‏ ‏الْمُنْقَلَبِ ‏ ‏اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ وَإِذَا أَرَادَ الرُّجُوعَ قَالَ ‏ ‏آيِبُونَ ‏ ‏تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ وَإِذَا دَخَلَ أَهْلَهُ قَالَ تَوْبًا تَوْبًا لِرَبِّنَا ‏ ‏أَوْبًا ‏ ‏لَا ‏ ‏يُغَادِرُ ‏ ‏عَلَيْنَا ‏ ‏حَوْبًا ‏