ليس فيما دون خمسة أوسق زكاة - سنن أبي داود

شرح حديث (ليس فيما دون خمسة أوسق زكاة)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي
إزالة التشكيل

‏ ‏( الْجَمَلِيّ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْجِيم وَالْمِيم مَنْسُوبٌ إِلَى جَمَل بْن كِنَانَة.
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ مُخْتَصَرًا ‏ ‏( سِتُّونَ مَخْتُومًا ) ‏ ‏: أَيْ سِتُّونَ صَاعًا , وَكَانَ الصَّاعُ مُعَلَّمًا بِعَلَامَةٍ فَلِذَلِكَ سَمَّاهُ مَخْتُومًا ‏ ‏( أَبُو الْبَخْتَرِيّ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَة وَالْمُثَنَّاة بَيْنهمَا مُعْجَمَة سَاكِنَة اِسْمُهُ سَعِيد بْن فَيْرُوز.
‏ ‏( مَخْتُومًا بِالْحَجَّاجِيّ ) ‏ ‏: أَيْ مَخْتُومًا بِعَلَامَةِ الْحَجَّاج وَهِيَ سِتُّونَ صَاعًا وَكُلّ صَاع أَرْبَعَة أَمْدَاد وَكُلّ مُدّ رِطْل وَثُلُث عِنْد الْحِجَازِيِّينَ , وَهُوَ قَوْل الشَّافِعِيّ وَعَامَّة الْعُلَمَاء , وَتَقَدَّمَ بَيَانُهُ فِي الطَّهَارَة ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ.
‏

ترجمة الحديث باللغة الانجليزية

حديث ليس فيما دون خمسة أوسق زكاة والوسق ستون مختوما عن إبراهيم قال

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏إِدْرِيسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَوْدِيُّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجَمَلِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ‏ ‏يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ ‏ ‏أَوْسُقٍ ‏ ‏زَكَاةٌ وَالْوَسْقُ سِتُّونَ مَخْتُومًا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو دَاوُد ‏ ‏أَبُو الْبَخْتَرِيُّ ‏ ‏لَمْ يَسْمَعْ مِنْ ‏ ‏أَبِي سَعِيدٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏جَرِيرٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْمُغِيرَةِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏إِبْرَاهِيمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏الْوَسْقُ سِتُّونَ ‏ ‏صَاعًا ‏ ‏مَخْتُومًا ‏ ‏بِالْحَجَّاجِيِّ ‏