حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن الدنيا خضرة حلوة وإن الله عز وجل مستخلفكم فيها - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه (حديث رقم: 11169 )


11169- عن أبي سعيد الخدري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: " إن الدنيا خضرة حلوة، وإن الله عز وجل مستخلفكم فيها، لينظر كيف تعملون، فاتقوا الدنيا واتقوا النساء، فإن أول فتنة بني إسرائيل كانت في النساء " 11170- عن سعد بن إبراهيم، قال: سمعت أبا أمامة بن سهل، يحدث عن أبي سعيد - فذكر معنى حديث غندر، عن شعبة في حكم سعد بن معاذ إلا أنه قال: فإني أحكم أن تقتل مقاتلتهم وتسبى ذريتهم، فقال: " لقد حكمت فيهم بحكم الله "، وقال مرة: " لقد حكمت فيهم بحكم الملك أو الملك " شك عبد الرحمن، وحدثناه عفان، قال: " الملك "، 11171- خبرنا شعبة فذكر مثل حديث ابن جعفر إلا أنه قال: تقتل مقاتلتهم وتسبى ذريتهم " وقال: " قضيت بحكم الملك " قال أبو أمامة بن سهل بن حنيف

أخرجه أحمد في مسنده


(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي نضرة: وهو المنذر بن مالك العبدي، فمن رجال مسلم.
أبو مسلمة: هو سعيد بن يزيد الأزدي.
وأخرجه مسلم (٢٧٤٢) ، والنسائي في "الكبرى" (٩٢٦٩) ، وابن حبان (٣٢٢١) ، والبيهقي في "السنن" ٧/٩١، وفي "الدلائل" ٦/٣١٧، وفي "الأسماء والصفات" ص٤٧٩، من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٤٣٢٦) ، والقضاعي في "مسند الشهاب" (١١٤٢) ، والبيهقي في "السنن" ٧/٩١، وفي "الآداب" (٧٤٤) ، والبغوي في "شرح السنة" (٢٢٤٣) من طريق عثمان بن عمر، عن شعبة، به.
وأخرجه ابن طهمان في "مشيخته" (٦٨) ، ومن طريقه البيهقي في "الأسماء والصفات" ص٤٧٩ من طريق قتادة، عن أبي نضرة، به.
وقد سلف نحوه مختصرا برقم (١١٠٣٨) .
وقوله: "إن الدنيا خضرة حلوة": له شاهد من حديث حكيم بن حزام عند البخاري (١٤٧٢) ، سيرد ٣/٤٠٢.
وآخر من حديث عائشة، سيرد ٦/٦٨.
وثالث من حديث خولة بنت قيس، سيرد ٦/٣٦٤.
ورابع عن معاوية عند ابن أبي شيبة ١٣/٢٤٣.
وقوله: "فاتقوا الدنيا واتقوا النساء .
": له شاهد من حديث أسامة بن زيد عند البخاري (٥٠٩٦) ، ومسلم (٢٧٤١) ، وسيرد ٥/٢٠٠، ولفظه: "ما تركت بعدي فتنة أضر على الرجال من النساء".
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (١٧٦٨) ، وأبو يعلى (١١٨٨) ، وابن حبان (٧٠٢٦) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
ورواية عفان ستأتي برقم (١١٦٨٠) ، وقال ابن سعد ٣/٤٢٥: وقول عفان أصوب.
قلنا: ومن ضبطه بفتح اللام عنى به جبريل فيما أخبر به عن الله، ذكره الحافظ في "الفتح " ١١ / ٥٤.
وقد سلف برقم (١١١٦٨) .
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين كسابقه.
حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور.

حديث إن الدنيا خضرة حلوة وإن الله عز وجل مستخلفكم فيها لينظر كيف تعملون فاتقوا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏شُعْبَةُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي مَسْلَمَةَ ‏ ‏قَالَ سَمِعْتُ ‏ ‏أَبَا نَضْرَةَ ‏ ‏يُحَدِّثُ عَنْ ‏ ‏أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ‏ ‏عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا لِيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ ‏ ‏بَنِي إِسْرَائِيلَ ‏ ‏كَانَتْ فِي النِّسَاءِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏شُعْبَةُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ‏ ‏قَالَ سَمِعْتُ ‏ ‏أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ ‏ ‏يُحَدِّثُ عَنْ ‏ ‏أَبِي سَعِيدٍ ‏ ‏فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ ‏ ‏غُنْدَرٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏شُعْبَةَ ‏ ‏فِي حُكْمِ ‏ ‏سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ‏ ‏إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ ‏ ‏وَتُسْبَى ‏ ‏ذُرِّيَّتُهُمْ ‏ ‏فَقَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ ‏ ‏وَقَالَ ‏ ‏مَرَّةً لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ الْمَلِكِ ‏ ‏أَوْ الْمَلَكِ شَكَّ ‏ ‏عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏ ‏وَحَدَّثَنَاهُ ‏ ‏عَفَّانُ ‏ ‏قَالَ الْمَلِكُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏حَجَّاجٌ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏شُعْبَةُ ‏ ‏فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ‏ ‏ابْنِ جَعْفَرٍ ‏ ‏تُقْتَلُ مُقَاتِلَتُهُمْ ‏ ‏وَتُسْبَى ‏ ‏ذُرِّيَّتُهُمْ ‏ ‏وَقَالَ قَضَيْتَ بِحُكْمِ الْمَلِكِ قَالَ ‏ ‏أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

قال في العزل لا عليكم أن لا تفعلوا ذلك فإنما هو ال...

عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم: أنه سئل عن العزل؟ أو قال: في العزل؟ " لا عليكم أن لا تفعلوا ذلكم ، فإنما هو القدر " 11173- أخبرنا أنس...

إن أحب الناس إلى الله عز وجل يوم القيامة وأقربهم م...

عن أبي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن أحب الناس إلى الله عز وجل يوم القيامة وأقربهم منه مجلسا: إمام عادل، وإن أبغض الناس إلى الله ي...

إنا حي من ربيعة وبيننا وبينك كفار مضر ولسنا نستطيع...

عن أبي سعيد، أن وفد عبد القيس لما قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم قالوا: إنا حي من ربيعة، وبيننا وبينك كفار مضر، ولسنا نستطيع أن نأتيك إلا في أ...

نهى عن لحوم الأضاحي فوق ثلاثة أيام

عن أبي سعيد الخدري: " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن لحوم الأضاحي فوق ثلاثة أيام " فقال: فقدم قتادة بن النعمان أخو أبي سعيد لأمه، فقربوا إليه...

حرم ما بين لابتي المدينة أن يعضد شجرها

عن أبي سعيد، قال: " حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم ما بين لابتي المدينة أن يعضد شجرها، أو يخبط "

في ذاك خير كثير يعني مسجد قباء

عن أبا سعيد : اختلف رجلان - أو امتريا - رجل من بني خدرة، ورجل من بني عمرو بن عوف في المسجد الذي أسس على التقوى، قال الخدري: هو مسجد رسول الله صلى الله...

من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسه في الآخرة

عن أبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسه في الآخرة "

عودوا المريض وامشوا مع الجنائز

عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " عودوا المريض، وامشوا مع الجنائز تذكركم الآخرة "

قل هو الله أحد تعدل أو تعدل بثلث القرآن

عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " قل هو الله أحد تعدل - أو تعدل - بثلث القرآن "