حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

لا توقدوا نارا بليل - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه (حديث رقم: 11208 )


11208- عن محمد بن أبي يحيى، قال: حدثني أبي، أن أبا سعيد الخدري حدثه، أن النبي صلى الله عليه وسلم لما كان يوم الحديبية قال: " لا توقدوا نارا بليل " قال: فلما كان بعد ذاك قال: " أوقدوا، واصطنعوا، فإنه لا يدرك قوم بعدكم صاعكم ولا مدكم "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده حسن، رجاله ثقات، محمد بن أبي يحيي: هو الأسلمي، وأبوه أبو يحيى اسمه سمعان، وذكره ابن خلفون وابن حبان في "الثقات"، وقال النسائي: ليتم به بأس، فهو حسن الحديث.
يحيى: هو ابن سعيد القطان.
وأخرجه أبو نعيم في "تاريخ أصبهان" ٢/١٦٩ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٨٨٥٤) ، وأبو يعلى (٩٨٤) ، والحاكم في "المستدرك" ٣/٣٦ من طريق يحيى القطان، به، وصححه الحاكم، ووافقه الذهبي.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٦/١٤٥ ونسبه إلى أحمد، وقال: ورجاله ثقات، ثم أورده ٩/١٦١، ونسبه إلى أبي يعلى، وقال: ورجاله وثقوا، وفي بعضهم خلاف.

شرح حديث (لا توقدوا نارا بليل)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : "لا توقدوا نارا بليل": ظاهر السوق يقتضي أنه قال لهم ذلك لضعف حالهم يومئذ، فبين أن الليل يمضي غالبه في النوم، فلا يحس الإنسان فيه ألم الجوع، فلا حاجة فيه إلى الطبخ، ثم يوم وسع الله تعالى عليهم، رخص لهم في ذلك، والله تعالى أعلم.
"واصطنعوا ": بنون وعين مهملة؛ أي: أحسنوا، وهذا أقرب بما بعده، وفي أصل قديم - بباء موحدة وغين معجمة - بمعنى: استعملوا الإدام مع الطعام، والله تعالى أعلم.
ثم رأيت في "المجمع": فإذا ذكره بالنون والعين المهملة، وقال؛ أي: اتخذوا صنيعا؛ أي: طعاما تنفقونه في سبيل الله.


حديث لا توقدوا نارا بليل قال فلما كان بعد ذاك قال أوقدوا واصطنعوا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَحْيَى ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنِي ‏ ‏أَبِي ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ‏ ‏حَدَّثَهُ ‏ ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏لَمَّا كَانَ يَوْمُ ‏ ‏الْحُدَيْبِيَةِ ‏ ‏قَالَ لَا تُوقِدُوا نَارًا بِلَيْلٍ قَالَ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَاكَ قَالَ ‏ ‏أَوْقِدُوا وَاصْطَنِعُوا فَإِنَّهُ لَا ‏ ‏يُدْرِكُ ‏ ‏قَوْمٌ بَعْدَكُمْ ‏ ‏صَاعَكُمْ ‏ ‏وَلَا ‏ ‏مُدَّكُمْ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

هو يهودي وأنا مسلم وإنه أعور وأنا صحيح

عن أبي سعيد الخدري، قال: لقيني ابن صائد فقال: عد الناس يقولون - أو أحسب الناس يقولون -: وأنتم يا أصحاب محمد، أليس سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يق...

لا يصوم عبد يوما في سبيل الله إلا باعد الله بذلك...

عن أبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يصوم عبد يوما في سبيل الله، إلا باعد الله بذلك اليوم النار عن وجهه سبعين خريفا "

إني قد تركت فيكم الثقلين أحدهما أكبر من الآخر

عن أبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إني قد تركت فيكم الثقلين، أحدهما أكبر من الآخر: كتاب الله عز وجل حبل ممدود من السماء إلى...

يكون من أمتي المهدي فإن طال عمره أو قصر عمره عاش...

عن أبو الصديق الناجي، قال: سمعت أبا سعيد الخدري، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " يكون من أمتي المهدي، فإن طال عمره أو قصر عمره عاش سبع سنين، أو ث...

إن أهل الدرجات العلى ليراهم من تحتهم كما ترون النج...

عن عطية بن سعد - بباب هذا المسجد - قال: سمعت أبا سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن أهل الدرجات العلى ليراهم من تحتهم كما ترون ا...

إن أحدكم ليسأل يوم القيامة حتى يكون فيما يسأل عنه...

عن أبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن أحدكم ليسأل يوم القيامة حتى يكون فيما يسأل عنه أن يقال: ما منعك أن تنكر المنكر إذ رأ...

وجد رجل في منزله حية فأخذ رمحه فشكها فيه فلم تمت ا...

عن أبي سعيد الخدري، قال: وجد رجل في منزله حية، فأخذ رمحه فشكها فيه فلم تمت الحية حتى مات الرجل، فأخبر به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " إن معكم...

إن أدنى أهل الجنة منزلة رجل صرف الله وجهه عن النا...

عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن أدنى أهل الجنة منزلة رجل صرف الله وجهه عن النار قبل الجنة، ومثل له شجرة ذات ظل، فقال: أي...

ليحجن البيت وليعتمرن بعد خروج يأجوج ومأجوج

عن أبي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليحجن البيت، وليعتمرن بعد خروج يأجوج ومأجوج "