حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

أرسلت إحدى أمهات المؤمنين مع خادم لها بقصعة فيها طعام قال فضربت الأخرى بيد الخادم فكسرت القصعة - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه (حديث رقم: 12027 )


12027- عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان عند بعض نسائه - أظنها عائشة - فأرسلت إحدى أمهات المؤمنين مع خادم لها بقصعة فيها طعام، قال: فضربت الأخرى بيد الخادم، فكسرت القصعة بنصفين، قال: فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " غارت أمكم "، قال: وأخذ الكسرين فضم إحداهما إلى الآخر ، فجعل فيها الطعام، ثم قال: " كلوا " فأكلوا وحبس الرسول، والقصعة حتى فرغوا، فدفع إلى الرسول قصعة أخرى، وترك المكسورة مكانها

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة ١٤/٢١٥، والدارمي (٢٥٩٨) ، وأبو يعلى (٣٨٤٩) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (٢٤٨١) و (٥٢٢٥) ، وأبو داود (٣٥٦٧) ، وابن ماجه (٢٣٣٤) ، والترمذي (١٣٥٩) ، والنسائي ٧/٧٠، وأبو يعلى (٣٧٧٤) ، وابن الجارود (١٠٢٢) من طرق عن حميد، به.
وسيأتي عن عبد الله بن بكر، عن حميد برقم (١٣٧٧٢) .
وأخرجه بنحوه أبو يعلى (٣٣٣٩) ، والطبراني في "الصغير" (٥٦٨) ، والدارقطني ٤/١٥٣ من طريق ثابت البناني، عن أنس.
وأخرج الترمذي (١٣٦٠) ، عن علي بن حجر، عن سويد بن عبد العزيز، عن حميد، عن أنس: أن النبي صلى الله عليه وسلم استعار قصعة، فضاعت، فضمنها لهم.
وقال عقبه: حديث غير محفوظ.
قلنا: وسويد بن عبد العزيز ضعيف.
وفي الباب عن عائشة عند ابن أبي شيبة ١٤/٢١٤، والنسائي ٧/٧٠، وابن ماجه (٢٣٣٨) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٣٣٥٦) .
وعن أم سلمة عند النسائي ٧/٧٠-٧١، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٣٣٥٤) .
قوله: "فضربت الأخرى" قال السندي: أي التي عندها النبي صلى الله عليه وسلم.
"غارت أمكم" اعتذارا عنها.
"الكسرين" بفتح فسكون، أي: النصفين.

شرح حديث (أرسلت إحدى أمهات المؤمنين مع خادم لها بقصعة فيها طعام قال فضربت الأخرى بيد الخادم فكسرت القصعة)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: " فضربت الأخرى " : أي: التي عندها النبي صلى الله عليه وسلم.
" غارت أمكم " : اعتذارا عنها.
" الكسرين " : - بفتح فسكون - ; أي: نصفين.
" إحداهما " : كأنه أنث لاعتباره قطعة.
" قصعة " : أي: من بيت من كان عندها، والظاهر أن القصعتين كانتا ملكا له صلى الله عليه وسلم، وفعله صلى الله عليه وسلم ذلك كان لإرضاء من أرسلت الطعام، وإلا فضمان التلف بالمثل، وهو هاهنا القيمة، إلا أن يقال: القصعتان كانتا متماثلتين في القيمة; بحيث كان كل منهما صالحة أن تكون بدلا للأخرى، والله تعالى أعلم.


حديث غارت أمكم قال وأخذ الكسرين فضم إحداهما إلى الآخر فجعل فيها الطعام

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏حُمَيْدٍ ‏ ‏وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏حُمَيْدٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَنَسٍ ‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ قَالَ أَظُنُّهَا ‏ ‏عَائِشَةَ ‏ ‏فَأَرْسَلَتْ ‏ ‏إِحْدَى ‏ ‏أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ ‏ ‏مَعَ خَادِمٍ لَهَا ‏ ‏بِقَصْعَةٍ ‏ ‏فِيهَا طَعَامٌ قَالَ فَضَرَبَتْ الْأُخْرَى بِيَدِ الْخَادِمِ فَكُسِرَتْ ‏ ‏الْقَصْعَةُ ‏ ‏بِنِصْفَيْنِ قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏غَارَتْ أُمُّكُمْ قَالَ وَأَخَذَ الْكَسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَ فِيهَا الطَّعَامَ ثُمَّ قَالَ كُلُوا فَأَكَلُوا وَحَبَسَ الرَّسُولَ ‏ ‏وَالْقَصْعَةَ ‏ ‏حَتَّى فَرَغُوا فَدَفَعَ إِلَى الرَّسُولِ ‏ ‏قَصْعَةً ‏ ‏أُخْرَى وَتَرَكَ الْمَكْسُورَةَ مَكَانَهَا ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

ألم تر إلى آل فلان استعاروا عارية فتمتعوا بها فلما...

عن أنس قال: اشتكى ابن لأبي طلحة، فخرج أبو طلحة إلى المسجد فتوفي الغلام، فهيأت أم سليم الميت.<br> وقالت لأهلها: لا يخبرن أحد منكم أبا طلحة بوفاة ابنه،...

نودي بالصلاة فقام كل قريب الدار من المسجد وبقي من...

عن أنس بن مالك قال: نودي بالصلاة، فقام كل قريب الدار من المسجد، وبقي من كان أهله نائي الدار " فأتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بمخضب من حجارة، فصغر أ...

يا بني سلمة ألا تحتسبون آثاركم إلى المسجد

عن أنس، أن بني سلمة، أرادوا أن يتحولوا من منازلهم، فيسكنوا قرب المسجد، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكره أن تعرى المدينة، فقال: " يا بني سلم...

جاء رجل يسعى فانتهى وقد حفزه النفس أو انبهر فلما ا...

عن أنس قال: أقيمت الصلاة، فجاء رجل يسعى فانتهى وقد حفزه النفس أو انبهر، فلما انتهى إلى الصف قال: الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، فلما قضى رسول ا...

دخلت الجنة فسمعت بين يدي خشفة

عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " دخلت الجنة فسمعت بين يدي خشفة، فإذا أنا بالغميصاء بنت ملحان "

إذا أراد الله بعبد خيرا استعمله

عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا أراد الله بعبد خيرا استعمله " قالوا: وكيف يستعمله؟ قال: " يوفقه لعمل صالح قبل موته "

رؤيا المؤمن جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة

عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " رؤيا المؤمن جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة "

إن الله عز وجل لغني أن يعذب هذا نفسه

عن أنس قال: رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يهادى بين ابنيه قال: " ما هذا؟ " قالوا: نذر أن يمشي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله لغ...

رأى رجلا يسوق بدنة قد جهده المشي فقال اركبها

عن أنس قال: رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يسوق بدنة قد جهده المشي، فقال: " اركبها " فقال: يا رسول الله إنها بدنة، قال: " اركبها وإن كانت بدنة...