حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

يا أنجشة رويدك سوقا بالقوارير - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه (حديث رقم: 12041 )


12041- عن أنس قال: كان رجل يسوق بأمهات المؤمنين يقال له: أنجشة، فاشتد في السياقة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا أنجشة، رويدك سوقا بالقوارير "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وسيأتي الحديث من طرق أخرى عن أنس بالأرقام (١٢٠٩٠) و (١٢٧٦١) و (١٢٩٣٥) و (١٣١٤٤) و (١٣٦٤٢) .
وسيأتي من حديث أنس عن أم سليم في مسندها ٦/٣٧٦.
قوله: "يا أنجشة" قال السندي: بفتح الهمزة والجيم بينهما نون ساكنة، وجاء أن أنجشة كان غلام النبي صلى الله عليه وسلم، وكان حبشيا يكنى أبا مارية.
"رويدك": اسم فعل بمعنى: أمهل.
"سوقا": وفي رواية: سوقك، هو مفعول لرويدك.
"بالقوارير": بالنساء، استعير اسم القارورة للمرأة لضعف بنائها ورقتها، ولطافتها.

شرح حديث ( يا أنجشة رويدك سوقا بالقوارير)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : " يقال له: أنجشة " : - بفتح الهمزة والجيم، بينهما نون ساكنة - ، وجاء أن أنجشة كان غلام النبي صلى الله عليه وسلم، وكان حبشيا يكنى: أبا مارية.
" رويدك " : اسم فعل بمعنى: أمهل.
" سوقا " : وفي رواية: " سوقك " ، وهو مفعول لرويدك.
" بالقوارير " : بالنساء، استعير اسم القارورة للمرأة; لضعف بنائها ورقتها ولطافتها.


حديث يا أنجشة رويدك سوقا بالقوارير

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏حُمَيْدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَنَسٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كَانَ رَجُلٌ يَسُوقُ ‏ ‏بِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ يُقَالُ لَهُ ‏ ‏أَنْجَشَةُ ‏ ‏فَاشْتَدَّ فِي ‏ ‏السِّيَاقَةِ ‏ ‏فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَا ‏ ‏أَنْجَشَةُ ‏ ‏رُوَيْدَكَ سَوْقًا ‏ ‏بِالْقَوَارِيرِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

أسلم ناس من عرينة فاجتووا المدينة فقال لهم رسول ال...

عن أنس قال: أسلم ناس من عرينة فاجتووا المدينة، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو خرجتم إلى ذود لنا فشربتم من ألبانها " - قال حميد: وقال قتاد...

لا تقوم الساعة حتى لا يقال في الأرض الله الله

عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى لا يقال في الأرض: الله الله "

لا تسألوني عن شيء إلى يوم القيامة إلا حدثتكم

عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تسألوني عن شيء إلى يوم القيامة إلا حدثتكم " قال: فقال عبد الله بن حذافة: يا رسول الله، من أبي؟ قال:...

خير ما تداويتم به الحجامة والقسط البحري

عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " خير ما تداويتم به الحجامة، والقسط البحري، ولا تعذبوا صبيانكم بالغمز "

دخلت الجنة فإذا أنا بقصر من ذهب فقلت لمن هذا القصر...

عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " دخلت الجنة، فإذا أنا بقصر من ذهب فقلت: لمن هذا القصر؟ قالوا: لشاب من قريش، قلت: لمن؟ قالوا: لعمر بن ال...

من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه ومن كره لقاء الله...

عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من أحب لقاء الله، أحب الله لقاءه، ومن كره لقاء الله، كره الله لقاءه "، قلنا: يا رسول الله، كلنا نكره ا...

ما مسست شيئا قط خزا ولا حريرا ألين من كف رسول الل...

عن حميد قال: قال أنس بن مالك: " ما مسست شيئا قط خزا، ولا حريرا، ألين من كف رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا شممت رائحة أطيب من ريح رسول الله صلى الل...

اللهم ما كنت معاقبي به في الآخرة فعجله لي في الدن...

عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عاد رجلا من المسلمين قد صار مثل الفرخ، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هل كنت تدعو بشيء، أو تسأله إياه...

لا يمسي حتى يكون الإسلام أحب إليه وأعز عليه من الد...

عن أنس قال: " كان الرجل يأتي النبي صلى الله عليه وسلم، فيسلم لشيء يعطاه من الدنيا، فما يمسي حتى يكون الإسلام أحب إليه، وأعز عليه من الدنيا وما فيها "