حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إذا سمعتم نباح الكلاب ونهاق الحمير من الليل فتعوذوا بالله - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه (حديث رقم: 14283 )


14283- عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم - قال يزيد في حديثه: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: -: " إذا سمعتم نباح الكلاب، ونهاق الحمير من الليل، فتعوذوا بالله، فإنها ترى ما لا ترون، وأقلوا الخروج إذا هدأت الرجل، فإن الله يبث في ليله من خلقه ما شاء، وأجيفوا الأبواب، واذكروا اسم الله عليها، فإن الشيطان لا يفتح بابا أجيف، وذكر اسم الله عليه، وأوكوا الأسقية، وغطوا الجرار، وأكفئوا الآنية "، قال يزيد: وأوكوا القرب

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير محمد بن إسحاق، فقد روى له أهل السنن، وقرنه مسلم بغيره، وقد صرح بالتحديث في بعض مصادر التخريج.
يزيد: هو ابن هارون، ومحمد بن إبراهيم: هو ابن الحارث التيمي.
وأخرجه أبو يعلى (٢٢٢١) ، والحاكم ٤/٢٨٣-٢٨٤، والبغوي (٣٠٦٠) من طريق يزيد بن هارون وحده، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد بن حميد (١١٥٧) ، وابن حبان (٥٥١٧) من طريق عبد الأعلى ابن عبد الأعلى، والبخاري في "الأدب المفرد" (١٢٣٤) من طريق أحمد بن خالد، وأبو داود (٥١٠٣) من طريق عبدة، وابن خزيمة (٢٥٥٩) من طريق جرير، أربعتهم عن محمد بن إسحاق، به.
ورواية جرير مختصرة: "أقلوا الخروج إذا هدأت الرجل، إن الله يبث في ليله من خلقه ما شاء".
وأخرجه مختصرا البخاري في "الأدب المفرد" (١٢٣٣) ، وأبو داود (٥١٠٤) ، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (٩٤٢) من طريق سعيد بن زياد، عن جابر.
وإسناده ضعيف لجهالة سعيد بن زياد.
وانظر ما سلف برقم (١٤٢٢٨) ، وما سيأتي برقم (١٤٨٣٠) .
وفي باب التعوذ من صوت الحمير عن أبي هريرة سلف برقم (٨٠٦٤) .
قوله: "هدأت الرجل" قال السندي: بهمزة بعد الدال أي: بعد انقطاع الأرجل عن المشي في الطريق ليلا.
"يبث" من البث بتشديد المثلثة، أي: ينشر.

شرح حديث ( إذا سمعتم نباح الكلاب ونهاق الحمير من الليل فتعوذوا بالله)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : " نباح الكلاب " : - بضم النون - ; أي: صياحها.
" ونهاق الحمير " : ضبط: - بضم النون - ; أي: أصواتها.
" إذا هدأت " : - بهمزة بعد الدال - ; أي: بعد انقطاع الأرجل عن المشي في الطريق ليلا.
" يبث " : من البث - بتشديد المثلثة - ; أي: ينشر.


حديث إذا سمعتم نباح الكلاب ونهاق الحمير من الليل فتعوذوا بالله فإنها ترى ما لا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ‏ ‏ح ‏ ‏وَيَزِيدُ ‏ ‏قَالَ أَخْبَرَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ‏ ‏الْمَعْنَى ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏قَالَ ‏ ‏يَزِيدُ ‏ ‏فِي حَدِيثِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ ‏ ‏وَنُهَاقَ الْحَمِيرِ مِنْ اللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا ‏ ‏تَرَى مَا لَا تَرَوْنَ وَأَقِلُّوا الْخُرُوجَ إِذَا هَدَأَتْ الرِّجْلُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبُثُّ فِي لَيْلِهِ مِنْ خَلْقِهِ مَا شَاءَ ‏ ‏وَأَجِيفُوا ‏ ‏الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا ‏ ‏أُجِيفَ ‏ ‏وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏ ‏وَأَوْكِئُوا ‏ ‏الْأَسْقِيَةَ وَغَطُّوا الْجِرَارَ ‏ ‏وَأَكْفِئُوا ‏ ‏الْآنِيَةَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏يَزِيدُ ‏ ‏وَأَوْكِئُوا ‏ ‏الْقِرَبَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

قال رسول الله ﷺ إن المدينة كالكير تنفي خبثها وتنصع...

عن جابر بن عبد الله، قال: جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فبايعه على الإسلام، فوعك، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: أقلني، فأبى، ثم أتاه،...

من مات له ثلاثة من الولد فاحتسبهم دخل الجنة

عن جابر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من مات له ثلاثة من الولد، فاحتسبهم، دخل الجنة "، قال: قلنا: يا رسول الله: واثنان؟ قال: " واثنا...

جمع أبو عبيدة زادهم فجعله في مزود فكان يقوتنا حتى...

عن جابر بن عبد الله، قال" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث سرية ثلاث مائة، وأمر عليهم أبا عبيدة بن الجراح، فنفد زادنا، فجمع أبو عبيدة زادهم، فجعله...

سؤال جابر أي القرآن أنزل أول

عن يحيى بن أبي كثير، المعنى، قال: سألت أبا سلمة، أي القرآن أنزل قبل؟ فقال: يا أيها المدثر، قال يحيى: فقلت: لأبي سلمة: أو اقرأ؟ فقال: سألت جابرا، أي ا...

كان ينتبذ للنبي ﷺ في سقاء فإذا لم يكن سقاء فتور من...

عن أبي الزبير، سمعه من جابر، " كان ينبذ للنبي صلى الله عليه وسلم في سقاء، فإذا لم يكن سقاء، فتور من حجارة "

أن النبي ﷺ سئل عن كسب الحجام فقال اعلفه ناضحك

عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن كسب الحجام، فقال: " اعلفه ناضحك "

قال رسول الله ﷺ لا يبيع حاضر لباد دعوا الناس يرزق...

عن جابر بن عبد الله، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يبيع حاضر لباد، دعوا الناس يرزق الله بعضهم من بعض "

قال النبي ﷺ أيكم كانت له أرض أو نخل فلا يبيعها حتى...

عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " أيكم كانت له أرض، أو نخل، فلا يبيعها حتى يعرضها على شريكه "

جاء رجل إلى النبي ﷺ فقال رأيت كأن عنقي ضربت قال لم...

عن جابر، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: رأيت كأن عنقي ضربت، قال: " لم يحدث أحدكم بلعب الشيطان؟ "