حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إذا أصابت أحدكم مصيبة فليقل إنا لله وإنا إليه راجعون - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المدنيين حديث أبي سلمة بن عبد الأسد (حديث رقم: 16343 )


16343- عن أم سلمة، أن أبا سلمة حدثهم، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا أصابت أحدكم مصيبة فليقل: إنا لله وإنا إليه راجعون، اللهم عندك أحتسب مصيبتي، فأجرني فيها، وأبدلني بها خيرا منها "، فلما قبض أبو سلمة خلفني الله عز وجل في أهلي خيرا منه

أخرجه أحمد في مسنده


حديث صحيح لغيره، وهذا إسناده ضعيف لجهالة حال ابن عمر بن أبي سلمة، فقد انفرد بالرواية عنه ثابت البناني، ولم يؤثر توثيقه عن أحد غير ابن حبان، وقال أبو حاتم: لا أعرفه، وقال الذهبي في "الميزان": لا يعرف، وقال الحافظ في "التقريب": قيل اسمه محمد، وهو مقبول، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح.
روح: هو ابن عبادة، وثابت: هو ابن أسلم البناني.
=وأخرجه النسائي في "الكبرى" (١٠٩١١) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (١٠٧٢) - من طريق محمد بن كثير المصيصي، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وقد اختلف فيه على حماد بن سلمة.
فأخرجه الترمذي (٣٥١١) من طريق عمرو بن عاصم، والنسائي في "الكبرى" (١٠٩٠٩) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (١٠٧٠) - من طريق آدم بن أبي إياس، كلاهما عن حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن عمر بن أبي سلمة، به، لم يذكرا في الإسناد ابن عمر بن أبي سلمة، وقال الترمذي: هذا حديث غريب من هذا الوجه، وروي هذا الحديث من غير هذا الوجه، عن أم سلمة.
قلنا: وتحرف في مطبوع الترمذي عمر بن أبي سلمة إلى عمرو بن أبي سلمة.
وأخرجه بنحوه ابن سعد ٨/٨٧- ٨٨، وابن ماجه (١٥٩٨) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٠٨) ، والطبراني في "الدعاء" (١٢٢٩) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ٣/١٨٥، وأبو نعيم في "الحلية" ٢/٣ من طريق يزيد بن هارون، عن عبد الملك بن قدامة الجمحي، عن أبيه، عن عمر بن أبي سلمة، به، وسقط من مطبوع ابن سعد اسم عمر من الإسناد.
وعبد الملك بن قدامة ضعيف، وأبوه مقبول.
وسيأتي بإسناد صحيح من حديث أم سلمة ٦/٣٠٩ وانظر ما بعده.
قال السندي: قوله: "عندك أحتسب مصيبتي": أي أدخر أجرها، أو أطلبه من عندك.
قوله: "فأجرني": بسكون همزة، وضم جيم، ويجوز مد الهمزة على أنه من باب الأفعال، يقال: أجره وآجره، بالقصر والمد: إذا أثابه وأعطاه الأجر.
قوله: "وأبدلني": من الإبدال، أي: اجعل لي بدلا مما فات عني في هذه المصيبة خيرا من الفائت فيها، ففي الكلام تجوز أو تقدير، والله تعالى=

شرح حديث ( إذا أصابت أحدكم مصيبة فليقل إنا لله وإنا إليه راجعون)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : "عندك أحتسب مصيبتي" : أي : أدخر أجرها ، أو أطلبه من عندك .
"فأجرني" : - بسكون همزة وضم جيم - ، ويجوز - مد الهمزة - على أنه من باب الإفعال ، يقال : أجره ، وآجره - بالقصر والمد - : إذا أثابه وأعطاه الأجر .
"وأبدلني" : من الإبدال; أي : اجعل لي بدلا مما فات عني في هذه المصيبة خيرا من الفائت فيها ، ففي الكلام تجوز ، أو تقدير ، والله تعالى أعلم .
"خلفني" : ضبط : بتخفيف اللام المفتوحة - ; أي : أعطاني خلفه .


حديث إذا أصابت أحدكم مصيبة فليقل إنا لله وإنا إليه راجعون اللهم عندك أحتسب مصيبتي

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏رَوْحٌ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ثَابِتٍ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنِي ‏ ‏ابْنُ عُمَرَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أُمِّ سَلَمَةَ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏أَبَا سَلَمَةَ ‏ ‏حَدَّثَهُمْ ‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏إِذَا أَصَابَتْ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ ‏ { ‏إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ‏} ‏اللَّهُمَّ عِنْدَكَ ‏ ‏أَحْتَسِبُ ‏ ‏مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي بِهَا خَيْرًا مِنْهَا ‏ ‏فَلَمَّا ‏ ‏قُبِضَ ‏ ‏أَبُو سَلَمَةَ ‏ ‏خَلَفَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَهْلِي خَيْرًا مِنْهُ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

لا يصيب أحدا من المسلمين مصيبة فيسترجع عند مصيبته

عن أم سلمة قالت: أتاني أبو سلمة يوما من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: لقد سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم قولا فسررت به، قال: " لا يصيب...

إن رسول الله  ﷺ قال لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة...

عن أبي طلحة صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة "، قال بسر: ثم اشتكى فعدن...

أن رسول الله ﷺ جمع بين الحج والعمرة

عن ابن عباس قال: أخبرني أبو طلحة قال يحيى في حديثه: أنبأني أبو طلحة: " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جمع بين الحج والعمرة "

لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة تماثيل

عن أبا طلحة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا صورة تماثيل "

قال نبي الله ﷺ الله أكبر الله أكبر إنا إذا نزلنا ب...

عن أبي طلحة قال: لما صبح نبي الله صلى الله عليه وسلم خيبر وقد أخذوا مساحيهم وغدوا إلى حروثهم وأرضهم، فلما رأوا نبي الله صلى الله عليه وسلم معه الجيش...

قيل لمطر الوراق وأنا عنده عمن كان يأخذ الحسن أنه ي...

حدثنا همام، قال: قيل لمطر الوراق وأنا عنده: عمن كان يأخذ الحسن، أنه " يتوضأ مما غيرت النار "، قال: أخذه عن أنس، وأخذه أنس، عن أبي طلحة، وأخذه أبو طلحة...

عن أبي هريرة أن النبي ﷺ قال توضئوا مما غيرت النار

، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " توضئوا مما غيرت النار "، قال: وقال أبو بكر يعني ابن حفص قال: حدثنا الزهري، عن ابن أبي طلحة، عن أبيه...

قال نبي الله ﷺ الله أكبر الله أكبر خربت خيبر إنا إ...

عن أبي طلحة قال: صبح نبي الله صلى الله عليه وسلم خيبر وقد أخذوا مساحيهم وغدوا إلى حروثهم، فلما رأوا نبي الله صلى الله عليه وسلم معه الجيش نكصوا مدبرين...

أصبح رسول الله ﷺ يوما طيب النفس يرى في وجهه البشر

عن أبي طلحة الأنصاري قال: أصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما طيب النفس يرى في وجهه البشر، قالوا: يا رسول الله، أصبحت اليوم طيب النفس، يرى في وجهك...