حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن الصدقة صداع في الرأس وحريق في البطن أو داء - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند الشاميين حديث حبان بن بح الصدائي عن النبي صلى الله عليه وسلم (حديث رقم: 17536 )


17536- عن حبان بن بح الصدائي، صاحب النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: إن قومي كفروا، فأخبرت أن النبي صلى الله عليه وسلم جهز إليهم جيشا، فأتيته فقلت: إن قومي على الإسلام.
فقال: " أكذلك؟ " فقلت: نعم.
قال: فاتبعته ليلتي إلى الصباح، فأذنت بالصلاة لما أصبحت، وأعطاني إناء توضأت منه، فجعل النبي صلى الله عليه وسلم أصابعه في الإناء،فانفجر عيونا، فقال: " من أراد منكم أن يتوضأ فليتوضأ " فتوضأت وصليت، وأمرني عليهم، وأعطاني صدقتهم، فقام رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: فلان ظلمني.
فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا خير في الإمرة لمسلم " ثم جاء رجل يسأل صدقة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الصدقة صداع في الرأس، وحريق في البطن أو داء " فأعطيته صحيفتي، أو صحيفة إمرتي وصدقتي، فقال: " ما شأنك؟ " فقلت: كيف أقبلها وقد سمعت منك ما سمعت؟ فقال: " هو ما سمعت "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده ضعيف من أجل ابن لهيعة، وباقي رجال الإسناد ثقات.
حسن: هو ابن موسى الأشيب.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٣٥٧٥) من طريق حسن بن موسى، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن عبد الحكم في "فتوح مصر" ص٣١١-٣١٢ عن سعيد بن أبي مريم، عن ابن لهيعة، به.
وروى هذا الحديث أبو عبد الرحمن المقرىء، عن عبد الرحمن بن زياد ابن أنعم الإفريقي، عن زياد بن نعيم، عن زياد بن الحارث الصدائي.
فجعله من حديث زياد بن الحارث الصدائي، لكن إسناده ضعيف أيضا لضعف عبد الرحمن بن زياد الإفريقي.
وانظر تخريج هذه الطريق في حديث زياد بن الحارث التالي.

شرح حديث (إن الصدقة صداع في الرأس وحريق في البطن أو داء)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله : "إن قومي كفروا ": في "الإصابة ": روى البغوي، وابن أبي شيبة، والباوردي، والطبراني بلفظ: "أسلم قومي " ، وهو أقرب معنى .
"فأخبرت ": على بناء المفعول .
"وأمرني ": من التأمير .
"فلان ظلمني ": كأنه كان أميرا .
"في الإمرة": - بكسر الهمزة - ; أي: في الإمارة.
"لمسلم ": متعلق بالنفي; أي: المسلم ليس له خير في أن يكون أميرا; لأدائه إلى الظلم ونحوه.


حديث أكذلك فقلت نعم

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏حَسَنٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏ابْنُ لَهِيعَةَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏حِبَّانَ بْنِ بُحٍّ الصُّدَائِيِّ ‏ ‏صَاحِبِ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَنَّهُ قَالَ ‏ ‏إِنَّ قَوْمِي كَفَرُوا فَأُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏جَهَّزَ إِلَيْهِمْ جَيْشًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ قَوْمِي عَلَى الْإِسْلَامِ فَقَالَ أَكَذَلِكَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُ لَيْلَتِي إِلَى الصَّبَاحِ فَأَذَّنْتُ بِالصَّلَاةِ لَمَّا أَصْبَحْتُ وَأَعْطَانِي إِنَاءً تَوَضَّأْتُ مِنْهُ ‏ ‏فَجَعَلَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَصَابِعَهُ فِي الْإِنَاءِ فَانْفَجَرَ عُيُونًا فَقَالَ مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَلْيَتَوَضَّأْ فَتَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ وَأَمَّرَنِي عَلَيْهِمْ وَأَعْطَانِي ‏ ‏صَدَقَتَهُمْ ‏ ‏فَقَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقَالَ فُلَانٌ ظَلَمَنِي فَقَالَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏لَا خَيْرَ فِي ‏ ‏الْإِمْرَةِ ‏ ‏لِمُسْلِمٍ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ ‏ ‏صَدَقَةً ‏ ‏فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏إِنَّ ‏ ‏الصَّدَقَةَ ‏ ‏صُدَاعٌ فِي الرَّأْسِ وَحَرِيقٌ فِي الْبَطْنِ ‏ ‏أَوْ دَاءٌ ‏ ‏فَأَعْطَيْتُهُ صَحِيفَتِي ‏ ‏أَوْ صَحِيفَةَ ‏ ‏إِمْرَتِي ‏ ‏وَصَدَقَتِي ‏ ‏فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقُلْتُ كَيْفَ أَقْبَلُهَا وَقَدْ سَمِعْتُ مِنْكَ مَا سَمِعْتُ فَقَالَ هُوَ مَا سَمِعْتَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

قال النبي ﷺ يا أخا صداء إن الذي أذن فهو يقيم

عن زياد بن الحارث الصدائي: أنه أذن، فأراد بلال أن يقيم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " يا أخا صداء، إن الذي أذن، فهو يقيم "

قال رسول الله ﷺ أذن يا أخا صداء

عن زياد بن الحارث الصدائي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أذن يا أخا صداء " قال: فأذنت، وذلك حين أضاء الفجر، قال: فلما توضأ رسول الله صلى ال...

من كانت له أرض فليزرعها أو ليزرعها أخاه ولا يكاريه...

عن رافع بن خديج قال: كنا نحاقل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم على الثلث، والربع ، أو طعام مسمى، قال: فأتانا بعض عمومتي، فقال: نهانا رسول الله ص...

لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يق...

أن زيد بن خالد الجهني أرسله إلى أبي جهيم يسأله: ماذا سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم في المار بين يدي المصلي، ماذا عليه؟ قال أبو الجهيم: قال رسول...

أقبل رسول الله ﷺ من نحو بئر جمل، فلقيه رجل فسلم ع...

عن مولى ابن عباس، قال: أقبلت أنا وعبد الله بن يسار مولى ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، دخلنا على أبي جهيم بن الحارث بن الصمة الأنصاري، قال أبو ج...

القرآن يقرأ على سبعة أحرف فلا يماروا في القرآن فإن...

عن بسر بن سعيد، قال: حدثني أبو جهيم: أن رجلين اختلفا في آية من القرآن، فقال هذا: تلقيتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال الآخر: تلقيتها من رسول...

كان النبي ﷺ إذا صلى على الجنازة قال اللهم اغفر لحي...

عن أبي إبراهيم، شيخ من الأنصار، عن أبيه: أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان إذا صلى على الجنازة قال: " اللهم اغفر لحينا وميتنا، وكبيرنا وصغيرنا، وذكرن...

اللهم اغفر لحينا وميتنا وشاهدنا وغائبنا وذكرنا وأن...

عن أبي إبراهيم، عن أبيه: أنه حدثه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في الصلاة على الميت: " " اللهم اغفر لحينا وميتنا، وشاهدنا وغائبنا، وذكرنا...

عن النبي ﷺ وزاد فيه اللهم من أحييته منا فأحيه على...

حدثنا شيخ من الأنصار يقال له: أبو إبراهيم، عن أبيه: أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان إذا صلى على الميت قال: " اللهم اغفر لحينا وميتنا، وشاهدنا وغائب...