حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

قال رسول الله ﷺ تسرولوا وائتزروا وخالفوا أهل الكتاب - مسند أحمد

مسند أحمد | تتمة مسند الأنصار حديث أبي أمامة الباهلي الصدي بن عجلان بن عمرو ويقال: ابن وهب الباهلي، عن النبي صلى الله عليه وسلمِ (حديث رقم: 22283 )


22283- عن القاسم قال: سمعت أبا أمامة يقول: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على مشيخة من الأنصار بيض لحاهم فقال: " يا معشر الأنصار حمروا وصفروا، وخالفوا أهل الكتاب ".
قال: فقلنا: يا رسول الله، إن أهل الكتاب يتسرولون ولا يأتزرون فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تسرولوا وائتزروا وخالفوا أهل الكتاب ".
قال: فقلنا: يا رسول الله، إن أهل الكتاب يتخففون ولا ينتعلون.
قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " فتخففوا وانتعلوا وخالفوا أهل الكتاب ".
قال: فقلنا: يا رسول الله إن أهل الكتاب يقصون عثانينهم ويوفرون سبالهم.
قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " قصوا سبالكم ووفروا عثانينكم وخالفوا أهل الكتاب "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح.
زيد بن يحيى: هو ابن عبيد الخزاعي، والقاسم: هو = ابن عبد الرحمن الدمشقي.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٧٩٢٤) من طريق زيد بن يحيى، بهذا الإسناد.
دون قوله: "فقلنا: يا رسول الله إن أهل الكتاب يتسرولون ولا يأتزرون، فقال رسول الله: تسرولوا وائتزروا وخالفوا أهل الكتاب".
وفي باب خضاب الشعر عن أبي هريرة سلف برقم (٧٢٧٤) وانظر شواهده هناك.
وفي باب إعفاء اللحى وقص الشارب، عن أبي هريرة سلف برقم (٨٧٨٥) .
قال السندي: "يتسرولون" أي: يلبسون السراويل لا الإزار فبين لهم أن يخالفوهم بالجمع بينهما.
"يتخففون" أي: يلبسون الخف.
"عثانينهم": العثانين جمع عثنون، وهو اللحية.
"يوفرون": من التوفير، بمعنى التكميل، وجاء فيه وفر كوعد أيضا.
"سبالهم": جمع سبلة بفتحتين، وهي الشارب.

شرح حديث (قال رسول الله ﷺ تسرولوا وائتزروا وخالفوا أهل الكتاب)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: "بيض لحاهم": - بكسر اللام، وجاء الضم أيضا -.
"يتسرولون": أي: يلبسون السراويل لا الإزار، فبين لهم أن يخالفوهم بالجمع بينهما.
"يتخففون": أي: يلبسون الخف.
"عثانينهم": العثانين: جمع عثنون، وهو اللحية.
"ويوفرون": من التوفير بمعنى: التكميل، وجاء فيه: وفر؛ كوعد أيضا -.
"سبالهم": جمع سبلة - بفتحتين -، وهي الشارب، وقيل: السبلة عند العرب: مقدم اللحية، وما انسبل منها على الصدر، والظاهر أن المراد هاهنا: الشارب، والله تعالى أعلم.


حديث يا معشر الأنصار حمروا وصفروا وخالفوا أهل الكتاب

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏زَيْدُ بْنُ يَحْيَى ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ ‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏الْقَاسِمُ ‏ ‏قَالَ سَمِعْتُ ‏ ‏أَبَا أُمَامَةَ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏عَلَى مَشْيَخَةٍ مِنْ ‏ ‏الْأَنْصَارٍ ‏ ‏بِيضٌ لِحَاهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ ‏ ‏الْأَنْصَارِ ‏ ‏حَمِّرُوا وَصَفِّرُوا وَخَالِفُوا ‏ ‏أَهْلَ الْكِتَابِ ‏ ‏قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ‏ ‏أَهْلَ الْكِتَابِ ‏ ‏يَتَسَرْوَلَونَ وَلَا ‏ ‏يَأْتَزِرُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏تَسَرْوَلُوا ‏ ‏وَائْتَزِرُوا وَخَالِفُوا ‏ ‏أَهْلَ الْكِتَابِ ‏ ‏قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ‏ ‏أَهْلَ الْكِتَابِ ‏ ‏يَتَخَفَّفُونَ وَلَا يَنْتَعِلُونَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏فَتَخَفَّفُوا وَانْتَعِلُوا وَخَالِفُوا ‏ ‏أَهْلَ الْكِتَابِ ‏ ‏قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ‏ ‏أَهْلَ الْكِتَابِ ‏ ‏يَقُصُّونَ ‏ ‏عَثَانِينَهُمْ وَيُوَفِّرُونَ سِبَالَهُمْ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏قُصُّوا سِبَالَكُمْ وَوَفِّرُوا ‏ ‏عَثَانِينَكُمْ وَخَالِفُوا ‏ ‏أَهْلَ الْكِتَابِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

عن النبي ﷺ قال من مسح رأس يتيم أو يتيمة لم يمسحه إ...

عن أبي أمامة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من مسح رأس يتيم أو يتيمة لم يمسحه إلا لله كان له بكل شعرة مرت عليها يده حسنات، ومن أحسن إلى يتيمة أو...

وإن يستغيثوا يغاثوا بماء كالمهل يشوي الوجوه بئس ا...

عن أبي أمامة، عن النبي صلى الله عليه وسلم في قوله: " {ويسقى من ماء صديد يتجرعه} قال: يقرب إليه فيتكرهه، فإذا أدني منه شوى وجهه ووقعت فروة رأسه، فإذا...

إني أصبت حدا فأقمه علي فقال هل توضأت حين أقبلت قال...

عن أبو أمامة، أن رجلا أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إني أصبت حدا فأقمه علي، فأعرض عنه، ثم قال له : إني أصبت حدا فأقمه علي، فأعر...

أن رسول الله ﷺ بينما هو يمشي في شدة حر انقطع شسع...

عن أبي أمامة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بينما هو يمشي في شدة حر انقطع شسع نعله، فجاءه رجل بشسع فوضعه في نعله.<br> فقال رسول الله صلى الله عليه و...

يا نبي الله أي الشهداء أفضل قال من سفك دمه وعقر ج...

عن أبي أمامة قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد جالسا وكانوا يظنون أنه ينزل عليه، فأقصروا عنه حتى جاء أبو ذر فأقحم فأتى فجلس إليه، فأقبل...

مر رسول الله ﷺ برجل وهو يقرأ قل هو الله أحد فقال...

عن أبي أمامة قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم برجل وهو يقرأ {قل هو الله أحد} فقال: " أوجب هذا " أو " وجبت لهذا الجنة "

يا أيها الناس خذوا من العلم قبل أن يقبض العلم وقبل...

عن أبي أمامة الباهلي قال: لما كان في حجة الوداع قام رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يومئذ مردف الفضل بن عباس على جمل آدم فقال: " يا أيها الناس خذوا م...

والذي نفس محمد بيده لغدوة أو روحة في سبيل الله خي...

عن أبي أمامة قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سرية من سراياه قال: فمر رجل بغار فيه شيء من ماء قال: فحدث نفسه بأن يقيم في ذلك الغار فيقوته...

غيب لا يعلمه إلا الله قال ولولا تمزع قلوبكم أو تزي...

عن أبي أمامة قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم في يوم شديد الحر نحو بقيع الغرقد قال: فكان الناس يمشون خلفه.<br> قال: فلما سمع صوت النعال وقر ذلك في نفس...