حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن رسول الله ﷺ قال لنا ذات يوم كيف بإحداكن تنبح عليها كلاب الحوأب - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند النساء مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها (حديث رقم: 24254 )


24254- عن إسماعيل، حدثنا قيس قال: لما أقبلت عائشة بلغت مياه بني عامر ليلا نبحت الكلاب، قالت: أي ماء هذا؟ قالوا: ماء الحوأب قالت: ما أظنني إلا أني راجعة فقال بعض من كان معها: بل تقدمين فيراك المسلمون، فيصلح الله عز وجل ذات بينهم، قالت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لنا ذات يوم: " كيف بإحداكن تنبح عليها كلاب الحوأب؟ "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين.
يحيى: هو ابن سعيد القطان، وإسماعيل: هو ابن أبي خالد، وقيس: هو ابن أبي حازم.
وقد نقل المزي في "تهذيب الكمال" في ترجمة قيس بن أبي حازم عن ابن المديني قوله: قال لي يحيى بن سعيد (يعني القطان) : قيس بن أبي حازم منكر الحديث، ثم ذكر له يحيى أحاديث مناكير، منها حديث كلاب الحوأب.
قال الحافظ في "تهذيبه": مراد القطان بالمنكر: الفرد المطلق.
وقال في "الفتح" ١٣/٥٥: سنده على شرط الصحيح.
وأخرجه ابن أبي شيبة ١٥/٢٥٩-٢٦٠، وإسحاق بن إبراهيم الحربي في "غريب الحديث" ٢/٤٠٣، والبزار في "مسنده" (٣٢٧٥) (زوائد) ، وأبو يعلى (٤٨٦٨) ، وابن حبان (٦٧٣٢) ، وابن عدي في "الكامل" ٤/١٦٢٧، والحاكم في "المستدرك" ٣/١٢٠، والبيهقي في "دلائل النبوة" ٦/٤١٠- ٤١١ من طرق عن إسماعيل بن أبي خالد، بهذا الإسناد.
وسكت عنه الحاكم والذهبي.
وجاء عند ابن أبي شيبة أن طلحة والزبير هما اللذان قالا لها: بل تقدمين .
وسيرد في الرواية (٢٤٦٥٤) أن الذي كلمها في ذلك هو الزبير.
وذكره الهيثمي في "المجمع" ٧/٢٣٤، وقال: رواه أحمد وأبو يعلى والبزار، ورجال أحمد رجال الصحيح.

شرح حديث (إن رسول الله ﷺ قال لنا ذات يوم كيف بإحداكن تنبح عليها كلاب الحوأب)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: "لما أقبلت": أي: إلى البصرة.
"الحوأب": - بفتح مهملة وسكون واو فهمزة مفتوحة فموحدة - : هو منزل بين مكة والبصرة.


حديث كيف بإحداكن تنبح عليها كلاب الحوأب

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَحْيَى ‏ ‏عَنْ ‏ ‏إِسْمَاعِيلَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏قَيْسٌ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏لَمَّا أَقْبَلَتْ ‏ ‏عَائِشَةُ ‏ ‏بَلَغَتْ مِيَاهَ ‏ ‏بَنِي عَامِرٍ ‏ ‏لَيْلًا نَبَحَتْ الْكِلَابُ قَالَتْ أَيُّ مَاءٍ هَذَا قَالُوا مَاءُ ‏ ‏الْحَوْأَبِ ‏ ‏قَالَتْ مَا أَظُنُّنِي إِلَّا أَنِّي رَاجِعَةٌ فَقَالَ بَعْضُ مَنْ كَانَ مَعَهَا بَلْ تَقْدَمِينَ ‏ ‏فَيَرَاكِ الْمُسْلِمُونَ فَيُصْلِحُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ذَاتَ بَيْنِهِمْ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏لَنَا ‏ ‏ذَاتَ يَوْمٍ ‏ ‏كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ تَنْبَحُ عَلَيْهَا كِلَابُ ‏ ‏الْحَوْأَبِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

أن النبي ﷺ كان يأمر بقتل ذي الطفيتين يقول إنه يصيب...

عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يأمر بقتل ذي الطفيتين " يقول: " إنه يصيب الحبل، ويلتمس البصر "

أن النبي ﷺ أتي بصبي ليحنكه فأجلسه في حجره فبال عل...

عن عائشة، " أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي بصبي ليحنكه، فأجلسه في حجره، فبال عليه، فدعا بماء، فأتبعه إياه " قال وكيع: فأتبعه إياه، ولم يغسله

غسل رسول الله ﷺ من الجنابة قالت كان يبدأ بيديه في...

عن هشام المعنى، قال يحيى : أخبرني أبي قال: أخبرتني عائشة، عن غسل رسول الله صلى الله عليه وسلم من الجنابة، قالت: " كان يبدأ بيديه فيغسلهما، قال وكيع:...

إذا بقي عليه من السورة ثلاثون أو أربعون آية قام ف...

عن عائشة قالت: " ما رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في شيء من صلاة الليل جالسا، حتى إذا كبر قرأ جالسا، حتى إذا بقي عليه من السورة ثلاثون أو أربعون...

اللهم إني بشر أغضب كما يغضب البشر فأيما مؤمن أو مؤ...

عن عائشة قالت: دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم بأسير، فلهوت عنه، فذهب، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فقال: " ما فعل الأسير؟ " قالت: لهوت عنه مع النسو...

ما زال جبريل عليه السلام يوصيني بالجار حتى ظننت أن...

عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما زال جبريل عليه السلام يوصيني بالجار، حتى ظننت أنه سيورثه "، قال يحيى: " أراه سمى لي أبا بكر بن محمد ول...

لم يكن رسول الله ﷺ يدع في بيته ثوبا فيه تصليب إلا...

عن عمران بن حطان، أن عائشة حدثته، قالت: " لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يدع في بيته ثوبا فيه تصليب، إلا نقضه "

أن رسول الله ﷺ يصلي الركعتين بين النداء وصلاة الصب...

عن أبي سلمة قال: حدثتني عائشة، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي الركعتين بين النداء، وصلاة الصبح "

ألم أنهكم أن لا تلدوني قال لا يبقى منكم أحد إلا ل...

عن عائشة، لددنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه، فأشار: " أن لا تلدوني " قلنا : كراهية المريض للدواء، فلما أفاق قال: " ألم أنهكم أن لا تلدوني؟ "...