حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

وجد على بابها سترا فلم يدخل - سنن أبي داود

سنن أبي داود | كتاب اللباس باب في اتخاذ الستور (حديث رقم: 4149 )


4149- عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى فاطمة رضي الله عنها، فوجد على بابها سترا، فلم يدخل، قال: وقلما كان يدخل إلا بدأ بها، فجاء علي رضي الله عنه، فرآها مهتمة، فقال: ما لك؟ قالت: جاء النبي صلى الله عليه وسلم إلي فلم يدخل، فأتاه علي رضي الله عنه، فقال: يا رسول الله، إن فاطمة اشتد عليها أنك جئتها فلم تدخل عليها، قال: «وما أنا والدنيا؟ وما أنا والرقم؟»، فذهب إلى فاطمة فأخبرها بقول رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: قل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: ما يأمرني به؟ قال: «قل لها فلترسل به إلى بني فلان».
(1) 4150- حدثنا ابن فضيل، عن أبيه، بهذا الحديث، قال: وكان سترا موشيا.
(2)

أخرجه أبو داوود


(١) إسناده صحيح.
وأخرجه بنحوه البخاري (٢٦١٣) من طريق محمد بن فضيل بن غزوان، عن أبيه، به.
وهو في "مسند أحمد" (٤٧٢٧)، - و"صحيح ابن حبان" (٦٣٥٣).
وانظر ما بعده.
قال الخطابي: أصل الرقم الكتابة، قال الشاعر: سأرقم في الماء القراح إليكم .
على بعدكم إن كان للماء راقم (٢) إسناده صحيح كسابقه.
وقوله: موشيا.
يقال: وشيت الثوب ونحره بتخفيف الشين وبتشديدها: إذا زخرفته ونقشته، فهو موشي بزنة: مرضي، وموشى بزنة: مزكى.

شرح حديث (وجد على بابها سترا فلم يدخل)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي

‏ ‏( فَوَجَدَ عَلَى بَابهَا سِتْرًا ) ‏ ‏: أَيْ مَوْشِيًّا كَمَا فِي الرِّوَايَة الْآتِيَة ‏ ‏( إِلَّا بَدَأَ بِهَا ) ‏ ‏: أَيْ بِفَاطِمَة ‏ ‏( فَرَآهَا مُهْتَمَّة ) ‏ ‏: أَيْ ذَات هَمّ ‏ ‏( أَنَّك جِئْتهَا فَلَمْ تَدْخُل عَلَيْهَا ) ‏ ‏: فِي مَحَلّ الرَّفْع فَاعِل لِاشْتَدَّ ‏ ‏( وَمَا أَنَا وَالدُّنْيَا ) ‏ ‏: أَيْ لَيْسَ لِي أُلْفَة مَعَ الدُّنْيَا وَلَا لِلدُّنْيَا أُلْفَة وَمَحَبَّة مَعِي حَتَّى أَرْغَب إِلَيْهَا وَأَنْبَسِط عَلَيْهَا أَوْ اِسْتِفْهَامِيَّة أَيْ أَيّ أُلْفَة وَمَحَبَّة مَعَ الدُّنْيَا ‏ ‏( وَمَا أَنَا وَالرَّقْم ) ‏ ‏: بِفَتْحٍ فَسُكُون النَّقْش وَالْوَشْي.
‏ ‏قَالَ الْخَطَّابِيُّ : أَصْل الرَّقْم الْكِتَابَة قَالَ الشَّاعِر : ‏ ‏سَأَرْقُمُ فِي الْمَاءِ الْقَرَاحِ إِلَيْكُمُ ‏ ‏عَلَى بُعْدِكُمْ إِنْ كَانَ لِلْمَاءِ رَاقِمُ ‏ ‏( مَا تَأْمُرنِي بِهِ ) ‏ ‏: أَيْ لِذَلِكَ السِّتْر أَيْ مَا أَفْعَل بِهِ ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: أَيْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( قُلْ ) ‏ ‏: أَيْ يَا عَلِيّ ‏ ‏( لَهَا ) ‏ ‏: أَيْ لِفَاطِمَة ‏ ‏( فَلْتُرْسِلْ بِهِ إِلَى بَنِي فُلَان ) ‏ ‏: يَكُونُونَ فُقَرَاء وَذَوِي الْحَاجَة إِلَى لُبْسه.
‏ ‏وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.
‏ ‏( وَكَانَ سِتْرًا مَوْشِيًّا ) ‏ ‏: أَيْ مُنَقَّشًا , وَفِي بَعْض النُّسَخ مُوَشًّى مِنْ بَاب التَّفْعِيل.


حديث وما أنا والدنيا وما أنا والرقم فذهب إلى فاطمة فأخبرها بقول رسول الله صلى الله

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏ابْنُ نُمَيْرٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏نَافِعٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَتَى ‏ ‏فَاطِمَةَ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ‏ ‏فَوَجَدَ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا فَلَمْ يَدْخُلْ قَالَ وَقَلَّمَا كَانَ يَدْخُلُ إِلَّا بَدَأَ بِهَا فَجَاءَ ‏ ‏عَلِيٌّ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏فَرَآهَا مُهْتَمَّةً فَقَالَ مَا لَكِ قَالَتْ جَاءَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏إِلَيَّ فَلَمْ يَدْخُلْ فَأَتَاهُ ‏ ‏عَلِيٌّ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ‏ ‏فَاطِمَةَ ‏ ‏اشْتَدَّ عَلَيْهَا أَنَّكَ جِئْتَهَا فَلَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهَا قَالَ وَمَا أَنَا وَالدُّنْيَا وَمَا أَنَا ‏ ‏وَالرَّقْمَ ‏ ‏فَذَهَبَ إِلَى ‏ ‏فَاطِمَةَ ‏ ‏فَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقَالَتْ قُلْ لِرَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏مَا يَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ قُلْ لَهَا ‏ ‏فَلْتُرْسِلْ بِهِ إِلَى بَنِي فُلَانٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْأَسَدِيُّ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏ابْنُ فُضَيْلٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏وَكَانَ سِتْرًا ‏ ‏مَوْشِيًّا ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن أبي داود

كان لا يترك في بيته شيئا فيه تصليب إلا قضبه

عن عائشة رضي الله عنها، «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان لا يترك في بيته شيئا فيه تصليب إلا قضبه»

لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة ولا كلب ولا جنب

عن علي رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة، ولا كلب، ولا جنب»

لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا تمثال

عن أبي طلحة الأنصاري، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب، ولا تمثال»، وقال: انطلق بنا إلى أم المؤمنين عائشة نسأل...

إن الملائكة لا تدخل بيتا فيه صورة

عن أبي طلحة، أنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن الملائكة لا تدخل بيتا فيه صورة»، قال بسر: ثم اشتكى زيد، فعدناه، فإذا على بابه ستر فيه...

أمره وهو بالبطحاء أن يأتي الكعبة فيمحو كل صورة فيه...

عن جابر، «أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر عمر بن الخطاب رضي الله عنه زمن الفتح وهو بالبطحاء أن يأتي الكعبة، فيمحو كل صورة فيها، فلم يدخلها النبي صلى...

إنا لا ندخل بيتا فيه كلب ولا صورة

عن ابن عباس، قال: حدثتني ميمونة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن جبريل عليه السلام كان وعدني أن يلقاني الليلة، فلم...

فلم يمنعني أن أدخل إلا أنه كان على الباب تماثيل وك...

حدثنا أبو هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أتاني جبريل عليه السلام، فقال لي: أتيتك البارحة فلم يمنعني أن أكون دخلت إلا أنه كان على البا...

نهى عن الترجل إلا غبا

عن عبد الله بن مغفل، قال: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الترجل إلا غبا»

كان ينهانا عن كثير من الإرفاه

عن عبد الله بن بريدة، أن رجلا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم رحل إلى فضالة بن عبيد وهو بمصر، فقدم عليه، فقال: أما إني لم آتك زائرا، ولكني سمعت أنا...