حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

لحقوا براعيه فشربوا من ألبانها وأبوالها حتى صلحت أبدانهم - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب الطب باب الدواء بأبوال الإبل (حديث رقم: 5686 )


5686- عن ‌أنس رضي الله عنه، «أن ناسا اجتووا في المدينة فأمرهم النبي صلى الله عليه وسلم أن يلحقوا براعيه، يعني: الإبل، فيشربوا من ألبانها وأبوالها، فلحقوا براعيه فشربوا من ألبانها وأبوالها، حتى صلحت أبدانهم فقتلوا الراعي وساقوا الإبل، فبلغ النبي صلى الله عليه وسلم فبعث في طلبهم فجيء بهم، فقطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم،» قال قتادة: فحدثني محمد بن سيرين: أن ذلك كان قبل أن تنزل الحدود.

أخرجه البخاري

شرح حديث (لحقوا براعيه فشربوا من ألبانها وأبوالها حتى صلحت أبدانهم)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

‏ ‏قَوْله : ( أَنَّ نَاسًا اِجْتَوَوْا فِي الْمَدِينَة ) ‏ ‏كَذَا هُنَا بِإِثْبَاتِ " فِي " وَهِيَ ظَرْفِيَّة أَيْ حَصَلَ لَهُمْ الْجَوَى وَهُمْ فِي الْمَدِينَةِ , وَوَقَعَ فِي رِوَايَة أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَس " اِجْتَوَوْا الْمَدِينَة ".
‏ ‏قَوْله : ( أَنْ يَلْحَقُوا بِرَاعِيهِ يَعْنِي الْإِبِل ) ‏ ‏كَذَا فِي الْأَصْل , وَفِي رِوَايَة مُسْلِم مِنْ هَذَا الْوَجْه أَنْ يَلْحَقُوا بِرَاعِي الْإِبِل ".
‏ ‏قَوْله : ( حَتَّى صَلَحَتْ ) ‏ ‏فِي رِوَايَة الْكُشْمِيهَنِيّ " صَحَّتْ ".
‏ ‏قَوْله : ( قَالَ قَتَادَة ) ‏ ‏هُوَ مَوْصُول بِالْإِسْنَادِ الْمَذْكُور , وَقَوْله " فَحَدَّثَنِي مُحَمَّد بْن سِيرِينَ إِلَخْ " يُعَكِّر عَلَيْهِ مَا أَخْرَجَهُ مُسْلِم مِنْ طَرِيق سُلَيْمَان التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَس قَالَ " إِنَّمَا سَمَلَهُمْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُن الرُّعَاة " وَسَيَأْتِي بَيَان ذَلِكَ وَاضِحًا فِي كِتَاب الدِّيَات إِنْ شَاءَ اللَّه تَعَالَى.


حديث أن ناسا اجتووا في المدينة فأمرهم النبي صلى الله عليه وسلم أن يلحقوا براعيه يعني

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏هَمَّامٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏قَتَادَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَنَسٍ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏أَنَّ نَاسًا ‏ ‏اجْتَوَوْا ‏ ‏فِي ‏ ‏الْمَدِينَةِ ‏ ‏فَأَمَرَهُمْ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَنْ يَلْحَقُوا بِرَاعِيهِ ‏ ‏يَعْنِي الْإِبِلَ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَلَحِقُوا بِرَاعِيهِ فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا حَتَّى صَلَحَتْ أَبْدَانُهُمْ فَقَتَلُوا ‏ ‏الرَّاعِيَ ‏ ‏وَسَاقُوا الْإِبِلَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَبَعَثَ فِي طَلَبِهِمْ فَجِيءَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ ‏ ‏وَسَمَرَ ‏ ‏أَعْيُنَهُمْ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَتَادَةُ ‏ ‏فَحَدَّثَنِي ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ‏ ‏أَنَّ ذَلِكَ كَانَ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

إن هذه الحبة السوداء شفاء من كل داء إلا من السام

، عن ‌خالد بن سعد قال: خرجنا ومعنا غالب بن أبجر فمرض في الطريق فقدمنا المدينة وهو مريض فعاده ‌ابن أبي عتيق، فقال: لنا عليكم بهذه الحبيبة السوداء فخذوا...

في الحبة السوداء شفاء من كل داء إلا السام

عن أبي هريرة أخبرهما أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «في الحبة السوداء شفاء من كل داء إلا السام».<br> قال ابن شهاب: والسام: الموت، والحبة...

كانت تأمر بالتلبين للمريض وللمحزون على الهالك

عن ‌عائشة رضي الله عنها: «أنها كانت تأمر بالتلبين للمريض وللمحزون على الهالك، وكانت تقول: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن التلبينة تجم...

كانت تأمر بالتلبينة وتقول هو البغيض النافع

عن ‌عائشة أنها «كانت تأمر بالتلبينة وتقول: هو البغيض النافع.»

احتجم النبي ﷺ وأعطى الحجام أجره واستعط

عن ‌ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم: «احتجم وأعطى الحجام أجره واستعط.»

عليكم بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية

عن ‌أم قيس بنت محصن قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «عليكم بهذا العود الهندي؛ فإن فيه سبعة أشفية، يستعط به من العذرة، ويلد به من ذات الجنب.»...

احتجم النبي ﷺ وهو صائم

عن ‌ابن عباس قال: «احتجم النبي صلى الله عليه وسلم وهو صائم.»

احتجم النبي ﷺ وهو محرم

عن ‌ابن عباس قال: «احتجم النبي صلى الله عليه وسلم وهو محرم.»

إن أمثل ما تداويتم به الحجامة والقسط البحري

عن ‌أنس رضي الله عنه، «أنه سئل عن أجر الحجام، فقال احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم حجمه أبو طيبة وأعطاه صاعين من طعام وكلم مواليه فخففوا عنه وقال:...