حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

فبدأ عبد الرحمن وكان أصغر القوم فقال له النبي ﷺ كبر الكبر - صحيح البخاري

صحيح البخاري | كتاب الأدب باب إكرام الكبير ويبدأ الأكبر بالكلام والسؤال (حديث رقم: 6142 )


6142- و 6143- عن ‌رافع بن خديج ‌وسهل بن أبي حثمة : أنهما حدثاه «أن عبد الله بن سهل ومحيصة بن مسعود أتيا خيبر، فتفرقا في النخل، فقتل عبد الله بن سهل، فجاء عبد الرحمن بن سهل وحويصة ومحيصة ابنا مسعود إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فتكلموا في أمر صاحبهم، فبدأ عبد الرحمن، وكان أصغر القوم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: كبر الكبر.
قال يحيى: ليلي الكلام الأكبر، فتكلموا في أمر صاحبهم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: أتستحقون قتيلكم أو قال صاحبكم بأيمان خمسين منكم؟ قالوا: يا رسول الله، أمر لم نره، قال: فتبرئكم يهود في أيمان خمسين منهم؟ قالوا: يا رسول الله، قوم كفار، فوداهم رسول الله صلى الله عليه وسلم من قبله.
قال سهل: فأدركت ناقة من تلك الإبل فدخلت مربدا لهم فركضتني برجلها» قال الليث: حدثني يحيى عن بشير عن سهل قال يحيى حسبت أنه قال: مع رافع بن خديج وقال ابن عيينة: حدثنا يحيى عن بشير عن سهل وحده.

أخرجه البخاري


أخرجه مسلم في القسامة والمحاربين والقصاص والديات باب القسامة رقم 1669 (فوداهم) أعطاهم ديته.
(من قبله) من عنده.
(فأدركت) حصلت وشاهدت.
(مربدا) هو الموضع الذي يجتمع فيه الإبل.
(فركضتني) رفستني أي ضربتني بيدها أو رجلها

شرح حديث (فبدأ عبد الرحمن وكان أصغر القوم فقال له النبي ﷺ كبر الكبر)

فتح الباري شرح صحيح البخاري: ابن حجر العسقلاني - أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

حَدِيث سَهْل بْن أَبِي حَثْمَة وَرَافِع بْن خَدِيج فِي قِصَّة مُحَيِّصَة وَحُوَيِّصَة , سَيَأْتِي شَرْحه فِي كِتَاب الْقَسَامَة , ‏ ‏وَقَوْله : " فَوَدَاهُمْ " ‏ ‏هُوَ لِلْأَكْثَرِ وَيُرْوَى بِالْفَاءِ بَدَلَ الْوَاو , ‏ ‏وَقَوْله : " مِنْ قِبَله " ‏ ‏بِكَسْرِ الْقَاف وَفَتْح الْمُوَحَّدَة عَلَى الصَّحِيح.
‏ ‏قَوْله : ( قَالَ اللَّيْث حَدَّثَنِي يَحْيَى ) ‏ ‏هُوَ اِبْن سَعِيد الْأَنْصَارِيّ , وَبُشَيْر بِالْمُوَحَّدَةِ وَالْمُعْجَمَة مُصَغَّر هُوَ ابْن يَسَار بِتَحْتَانِيَّةٍ ثُمَّ مُهْمَلَة خَفِيفَة , وَهَذَا التَّعْلِيق وَصَلَهُ مُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيث اللَّيْث بِهِ.
‏ ‏قَوْله : ( وَقَالَ اِبْن عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى ) ‏ ‏هُوَ اِبْن سَعِيد أَيْضًا , وَهَذَا التَّعْلِيق وَصَلَهُ مُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيث اِبْن عُيَيْنَةَ.


حديث أن عبد الله بن سهل ومحيصة بن مسعود أتيا خيبر فتفرقا في النخل فقتل عبد

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ‏ ‏مَوْلَى ‏ ‏الْأَنْصَارِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ‏ ‏وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ‏ ‏أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ ‏ ‏وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ ‏ ‏أَتَيَا ‏ ‏خَيْبَرَ ‏ ‏فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ ‏ ‏فَجَاءَ ‏ ‏عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ ‏ ‏وَحُوَيِّصَةُ ‏ ‏وَمُحَيِّصَةُ ‏ ‏ابْنَا ‏ ‏مَسْعُودٍ ‏ ‏إِلَى النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ فَبَدَأَ ‏ ‏عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏ ‏وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏كَبِّرْ ‏ ‏الْكُبْرَ قَالَ ‏ ‏يَحْيَى ‏ ‏يَعْنِي ‏ ‏لِيَلِيَ الْكَلَامَ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏أَتَسْتَحِقُّونَ قَتِيلَكُمْ ‏ ‏أَوْ قَالَ صَاحِبَكُمْ ‏ ‏بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْرٌ لَمْ نَرَهُ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ ‏ ‏يَهُودُ ‏ ‏فِي أَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ ‏ ‏فَوَدَاهُمْ ‏ ‏رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏مِنْ قِبَلِهِ قَالَ ‏ ‏سَهْلٌ ‏ ‏فَأَدْرَكْتُ نَاقَةً مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ فَدَخَلَتْ ‏ ‏مِرْبَدًا ‏ ‏لَهُمْ فَرَكَضَتْنِي بِرِجْلِهَا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏اللَّيْثُ ‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏يَحْيَى ‏ ‏عَنْ ‏ ‏بُشَيْرٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَهْلٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏يَحْيَى ‏ ‏حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ مَعَ ‏ ‏رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ‏ ‏وَقَالَ ‏ ‏ابْنُ عُيَيْنَةَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَحْيَى ‏ ‏عَنْ ‏ ‏بُشَيْرٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَهْلٍ ‏ ‏وَحْدَهُ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح البخاري

ما منعني إلا أني لم أرك ولا أبا بكر تكلمتما فكرهت

عن ‌ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أخبروني بشجرة مثلها مثل المسلم، تؤتي أكلها كل حين بإذن ربها، ولا تحت ورقها، فوقع ف...

إن من الشعر حكمة

عن أبي بن كعب: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن من الشعر حكمة.»

هل أنت إلا إصبع دميت وفي سبيل الله ما لقيت

عن ‌الأسود بن قيس سمعت ‌جندبا يقول: «بينما النبي صلى الله عليه وسلم يمشي، إذ أصابه حجر فعثر فدميت إصبعه، فقال: هل أنت إلا إصبع دميت وفي سبيل الله ما...

أصدق كلمة قالها الشاعر كلمة لبيد ألا كل شيء ما خلا...

عن ‌أبي هريرة رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه وسلم: «أصدق كلمة قالها الشاعر كلمة لبيد ألا كل شيء ما خلا الله باطل وكاد أمية بن أبي الصلت أن يسل...

قال رجل من القوم لعامر بن الأكوع ألا تسمعنا من هني...

عن ‌سلمة بن الأكوع قال: «خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خيبر فسرنا ليلا، فقال رجل من القوم لعامر بن الأكوع: ألا تسمعنا من هنيهاتك، قال: وكا...

ويحك يا أنجشة رويدك سوقا بالقوارير

عن ‌أنس بن مالك رضي الله عنه قال: «أتى النبي صلى الله عليه وسلم على بعض نسائه ومعهن أم سليم، فقال: ويحك يا أنجشة، رويدك سوقا بالقوارير»، قال أبو قلابة...

استأذن حسان بن ثابت رسول الله ﷺ في هجاء المشركين

عن ‌عائشة رضي الله عنها قالت: «استأذن حسان بن ثابت رسول الله صلى الله عليه وسلم في هجاء المشركين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فكيف بنسبي؟ فقال...

إن أخا لكم لا يقول الرفث يعني بذاك ابن رواحة

عن ‌ابن شهاب : أن ‌الهيثم بن أبي سنان أخبره «أنه سمع أبا هريرة في قصصه يذكر النبي صلى الله عليه وسلم يقول: إن أخا لكم لا يقول الرفث يعني: بذاك ابن روا...

يا حسان أجب عن رسول الله اللهم أيده بروح القدس

عن ‌أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف : أنه سمع ‌حسان بن ثابت الأنصاري يستشهد أبا هريرة فيقول: «يا أبا هريرة نشدتك بالله، هل سمعت رسول الله صلى الله عليه...