حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

لقد أوذيت في الله وما يؤذى أحد ولقد أخفت في الله وما يخاف أحد - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | افتتاح الكتاب في الإيمان وفضائل الصحابة والعلم (فضل سلمان وأبي ذر والمقداد) (حديث رقم: 151 )


151- عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لقد أوذيت في الله وما يؤذى أحد، ولقد أخفت في الله وما يخاف أحد، ولقد أتت علي ثالثة وما لي ولبلال طعام يأكله ذو كبد، إلا ما وارى إبط بلال»

أخرجه ابن ماجه


إسناده صحيح.
وأخرجه الترمذي (٢٦٤٠) من طريق روح بن أسلم، عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وقال: حديث حسن صحيح.
وهو في "مسند أحمد" (١٢٢١٢)، و"صحيح ابن حبان" (٦٥٦٠).
قوله: "أتت على ثالثة" أي: ليلة ثالثة.
وقوله: "ذو كبد" أي: يأكله حي.

شرح حديث ( لقد أوذيت في الله وما يؤذى أحد ولقد أخفت في الله وما يخاف أحد)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( وَمَا يُؤْذَى ) ‏ ‏أَيْ مِنْكُمْ مَا أُوذِيَ فَمَقَامه أَرْفَع فَأُوذِيَ عَلَى قَدْر مَقَامه ‏ ‏قَوْله ( أُخِفْت ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول مِنْ الْإِخَافَة أَيْ خُوِّفْت فِي دِين اللَّه تَعَالَى وَمَا يَخَاف أَحَد مِثْل تِلْكَ الْإِخَافَة ‏ ‏قَوْله ( وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَالِثَة ) ‏ ‏أَيْ لَيْلَة ثَالِثَة وَلَفْظ التِّرْمِذِيّ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَلَاثُونَ مَا بَيْن يَوْم وَلَيْلَة ‏ ‏قَوْله ( ذُو كَبِد ) ‏ ‏بِفُتَحٍ فَكَسْرٍ أَيْ يَأْكُلهُ حَيّ ‏ ‏قَوْله ( إِلَّا مَا وَارَى ) ‏ ‏مِنْ الْمُوَارَاة وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ عَنْهُ فِي أَوَاخِر أَبْوَاب الزُّهْد وَقَالَ هَذَا حَدِيث حَسَن صَحِيح وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيث حِين خَرَجَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَارِبًا مِنْ مَكَّة وَمَعَهُ بِلَال إِنَّمَا مَا كَانَ مَعَ بِلَال مِنْ الطَّعَام مَا يَحْمِل تَحْت إِبْطه اِنْتَهَى كَلَامُ التِّرْمِذِيِّ.


حديث لقد أوذيت في الله وما يؤذى أحد ولقد أخفت في الله وما يخاف أحد ولقد

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏وَكِيعٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ثَابِتٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا ‏ ‏يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَمَا لِي ‏ ‏وَلِبِلَالٍ ‏ ‏طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ‏ ‏ذُو كَبِدٍ ‏ ‏إِلَّا مَا ‏ ‏وَارَى ‏ ‏إِبِطُ ‏ ‏بِلَالٍ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

كذبت لا بل بلال رسول الله خير بلال

عن سالم، أن شاعرا مدح بلال بن عبد الله، فقال:بلال بن عبد الله خير بلال،فقال ابن عمر: «كذبت، لا، بل بلال رسول الله خير بلال»

جاء خباب إلى عمر فقال ادن فما أحد أحق بهذا المجلس...

عن أبي ليلى الكندي، قال: جاء خباب إلى عمر فقال: «ادن، فما أحد أحق بهذا المجلس منك إلا عمار، فجعل خباب يريه آثارا بظهره مما عذبه المشركون»

أرحم أمتي بأمتي أبو بكر وأشدهم في دين الله عمر وأ...

عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «أرحم أمتي بأمتي أبو بكر، وأشدهم في دين الله عمر، وأصدقهم حياء عثمان، وأقضاهم علي بن أبي طالب، و...

ما أقلت الغبراء ولا أظلت الخضراء من رجل أصدق لهجة...

عن عبد الله بن عمرو، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ما أقلت الغبراء، ولا أظلت الخضراء، من رجل أصدق لهجة من أبي ذر»

والذي نفسي بيده لمناديل سعد بن معاذ في الجنة خير م...

عن البراء بن عازب، قال: أهدي لرسول الله صلى الله عليه وسلم سرقة من حرير، فجعل القوم يتداولونها بينهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أتعجبون من ه...

اهتز عرش الرحمن عز وجل لموت سعد بن معاذ

عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اهتز عرش الرحمن عز وجل لموت سعد بن معاذ»

ما حجبني رسول الله ﷺ منذ أسلمت ولا رآني إلا تبسم...

عن جرير بن عبد الله البجلي، قال: ما حجبني رسول الله صلى الله عليه وسلم منذ أسلمت، ولا رآني إلا تبسم في وجهي، ولقد شكوت إليه أني لا أثبت على الخيل، فضر...

من شهد بدرا فيكم فهم عندنا خيار الملائكة

عن رافع بن خديج، قال: جاء جبريل أو ملك إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «ما تعدون من شهد بدرا فيكم؟» قالوا: خيارنا، قال: «كذلك هم عندنا خيار الملائك...

لا تسبوا أصحابي فلو أن أحدكم أنفق مثل أحد ذهبا م...

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تسبوا أصحابي، فوالذي نفسي بيده، لو أن أحدكم أنفق مثل أحد ذهبا ما أدرك مد أحدهم، ولا نصيفه»