حديث الرسول ﷺ الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

لا تزرموه ثم دعا بدلو من ماء فصب عليه - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب الطهارة وسننها باب الأرض يصيبها البول كيف تغسل (حديث رقم: 528 )


528- عن أنس، أن أعرابيا بال في المسجد، فوثب إليه بعض القوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تزرموه، ثم دعا بدلو من ماء، فصب عليه»



إسناده صحيح.
ثابت: هو ابن أسلم البناني.
وأخرجه البخاري (٦٠٢٥)، ومسلم (٢٨٤) (٩٨)، والنسائي ١/ ٤٧ و١٧٥ من طريق حماد بن زيد، بهذا الإسناد.
وهو في "مسند أحمد" (١٣٣٦٨).
وأخرجه البخاري (٢١٩)، ومسلم (٢٨٥) من طريق إسحاق بن أبي طلحة، والبخاري (٢٢٠)، ومسلم (٢٨٤) (٩٩)، والترمذي (١٤٨)، والنسائي ١/ ٤٧ - ٤٨ و ٤٨ من طريق يحيى بن سعيد الأنصاري، كلاهما عن أنس بن مالك.
قوله: "لا تزرموه" أي: لا تقطعوا عليه بوله.

شرح حديث (لا تزرموه ثم دعا بدلو من ماء فصب عليه)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( فَوَثَبَ إِلَيْهِ ) ‏ ‏أَيْ قَامَ بِالسُّرْعَةِ وَالِاسْتِعْجَال أَيْ بَعْض الْقَوْم لِيَمْنَعُوهُ مِنْ ذَلِكَ ‏ ‏لَا تُزْرِمُوهُ ‏ ‏بِضَمِّ التَّاء وَإِسْكَان الزَّاي الْمُعْجَمَة بَعْدهَا رَاء مُهْمَلَة أَيْ لَا تَقْطَعُوا عَلَيْهِ الْبَوْل يُقَال زَرِمَ الْبَوْل بِالْكَسْرِ إِذَا اِنْقَطَعَ وَأَزْرَمَهُ غَيْره.


ترجمة الحديث باللغة الانجليزية

حديث لا تزرموه ثم دعا بدلو من ماء فصب عليه

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ‏ ‏أَنْبَأَنَا ‏ ‏حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏ثَابِتٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَنَسٍ ‏ ‏أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَوَثَبَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏لَا ‏ ‏تُزْرِمُوهُ ‏ ‏ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّ عَلَيْهِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

أحاديث أخرى من سنن ابن ماجه

اللهم بارك لأمتي في بكورها يوم الخميس

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اللهم بارك لأمتي في بكورها يوم الخميس»

العالم والمتعلم شريكان في الأجر ولا خير في سائر ا...

عن أبي أمامة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «عليكم بهذا العلم قبل أن يقبض، وقبضه أن يرفع» وجمع بين إصبعيه الوسطى والتي تلي الإبهام، هكذا.<br>...

من تحلم حلما كاذبا كلف أن يعقد بين شعيرتين ويعذب ع...

عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من تحلم حلما كاذبا، كلف أن يعقد بين شعيرتين، ويعذب على ذلك»

حديث ابن عمر إذا وضع العشاء وأقيمت الصلاة فابدءوا...

عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، «إذا وضع العشاء وأقيمت الصلاة، فابدءوا بالعشاء» ، قال: فتعشى ابن عمر ليلة، وهو يسمع الإقامة

كانت إحدانا إذا حاضت أمرها أن تأتزر بإزار ثم يباش...

عن عائشة، قالت: «كانت إحدانا إذا حاضت، أمرها النبي صلى الله عليه وسلم أن تأتزر بإزار، ثم يباشرها»

قول النبي ﷺ لا أحرم الضب

عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا أحرم» يعني الضب

صلى بامرأة من أهله وبي فأقامني عن يمينه وصلت المرأ...

عن أنس، قال «صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بامرأة من أهله وبي، فأقامني عن يمينه، وصلت المرأة خلفنا»

كان يضرب في الخمر بالنعال والجريد

عن أنس بن مالك قال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم» يضرب في الخمر بالنعال والجريد "

أما أنت يا أبا بكر فأخذت بالوثقى وأما أنت يا عمر...

عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر «أي حين توتر؟» قال: أول الليل، بعد العتمة، قال «فأنت يا عمر؟» فقال: آخر الليل، فقا...