إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة - سنن ابن ماجه
سنن ابن ماجه | كتاب الصلاة باب الإبراد بالظهر في شدة الحر (حديث رقم: 677 )
677- عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة؛ فإن شدة الحر من فيح جهنم»
حديث صحيح، هشام بن عمار متابع.
وأخرجه البخاري (٥٣٣) من طريق صالح بن كيسان، عن الأعرج، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (٥٣٦)، ومسلم (٦١٥)، وأبو داود (٤٠٢)، والترمذي (١٥٧)، والنسائي ١/ ٢٤٨ - ٢٤٩ من طرق عن أبي هريرة.
وهو في "مسند أحمد" (٧١٣٠)، و "صحيح ابن حبان" (١٥٠٤).
وقوله: "أبردوا" أي: أخروها إلى أن يبرد الوقت، فإن شدة حر الشمس في الصيف كشدة حر جهنم، أي: فيه مشقة مثله فاحذروها، وفيح جهنم، أي: سطوع حرها وانتشاره.
شرح حديث (إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة )
حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)
قَوْله ( فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ ) مِنْ الْإِبْرَاد وَهُوَ الدُّخُول فِي الْبَرْد وَالْبَاء لِلتَّعَدِّيَةِ وَالْمُرَاد صَلَاة الظُّهْر كَمَا جَاءَ صَرِيحًا فِي الرِّوَايَات وَالْمَعْنَى أَدْخِلُوهَا فِي الْبَرْد وَأَخِّرُوهَا عَنْ شِدَّة الْحَرّ فِي أَوَّل الزَّوَال وَكَانَ حَدّ التَّأْخِير غَالِبًا أَنْ يَظْهَر الْفَيْء لِلْجُدُرِ مِنْ فَيْح جَهَنَّم أَيْ فِيهِ مَشَقَّة مِثْله وَقِيلَ خَرَجَ مَخْرَج التَّشْبِيه وَالتَّقْرِيب أَيْ كَأَنَّهُ نَار جَهَنَّم فِي الْحَرّ فَاحْذَرُوهَا وَاجْتَنِبُوا ضَرّهَا.
حديث إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
كتب الحديث النبوي الشريف
المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه
إذا اشتد الحر فأبردوا بالظهر
عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا اشتد الحر فأبردوا بالظهر؛ فإن شدة الحر من فيح جهنم»
أبردوا بالظهر فإن شدة الحر من فيح جهنم
عن أبي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أبردوا بالظهر؛ فإن شدة الحر من فيح جهنم»
أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم
عن المغيرة بن شعبة، قال: كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الظهر بالهاجرة، فقال لنا: «أبردوا بالصلاة؛ فإن شدة الحر من فيح جهنم»
أبردوا بالظهر
عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم «أبردوا بالظهر»
كان يصلي العصر والشمس مرتفعة حية
عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم «كان يصلي العصر والشمس مرتفعة حية، فيذهب الذاهب إلى العوالي، والشمس مرتفعة»
كان يصلي العصر والشمس في حجرتي لم يظهرها الفيء بعد
عن عائشة، قالت: «صلى النبي صلى الله عليه وسلم العصر، والشمس في حجرتي، لم يظهرها الفيء بعد»
ملأ الله بيوتهم وقبورهم نارا كما شغلونا عن الصلاة...
عن علي بن أبي طالب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم الخندق: «ملأ الله بيوتهم وقبورهم نارا، كما شغلونا عن الصلاة الوسطى»
إن الذي تفوته صلاة العصر فكأنما وتر أهله وماله
عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن الذي تفوته صلاة العصر، فكأنما وتر أهله وماله»
حبسونا عن صلاة الوسطى ملأ الله قبورهم وبيوتهم نارا
عن عبد الله، قال: حبس المشركون النبي صلى الله عليه وسلم عن صلاة العصر حتى غابت الشمس، فقال: «حبسونا عن صلاة الوسطى، ملأ الله قبورهم وبيوتهم نارا»