حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إذا كان أحدكم يصلي فلا يدع أحدا يمر بين يديه - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها باب ادرأ ما استطعت (حديث رقم: 955 )


955- عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال «إذا كان أحدكم يصلي، فلا يدع أحدا، يمر بين يديه، فإن أبى، فليقاتله، فإن معه القرين» وقال المنكدري، فإن معه العزى

أخرجه ابن ماجه


حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل الضحاك بن عثمان، فإنه حسن الحديث.
ابن أبي فديك: هو محمد بن إسماعيل.
وأخرجه مسلم (٥٠٦) من طريقي أبي بكر الحنفي وابن أبي فديك، عن الضحاك بن عثمان، بهذا الإسناد.
وهو في "مسند أحمد" (٥٥٨٥)، و"صحيح ابن حبان" (٢٣٦٢) و (٢٣٦٩).
ويشهد له حديث أبي سعيد السالف قبله لكنه بلفظ: "فإنه شيطان".
أما رواية المنكدري، فهي شاذة إن لم تكن مصحفة عن "القرين"، والله أعلم.

شرح حديث (إذا كان أحدكم يصلي فلا يدع أحدا يمر بين يديه )

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِين ) ‏ ‏أَيْ الشَّيْطَان الْحَامِل عَلَى هَذَا الْفِعْل أَيْ فَيَنْبَغِي مَنْعه مَهْمَا أَمْكَنَ عَنْ ذَلِكَ الْفِعْل الَّذِي الْحَامِل عَلَيْهِ الشَّيْطَان وَاللَّهُ أَعْلَم.


حديث إذا كان أحدكم يصلي فلا يدع أحدا يمر بين يديه فإن أبى فليقاتله فإن معه

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ ‏ ‏وَالْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ ‏ ‏قَالَا حَدَّثَنَا ‏ ‏ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ ‏ ‏يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِينَ ‏ ‏و قَالَ ‏ ‏الْمُنْكَدِرِيُّ ‏ ‏فَإِنَّ مَعَهُ الْعُزَّى ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

كان يصلي من الليل وأنا معترضة بينه وبين القبلة كاع...

عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم «كان يصلي من الليل، وأنا معترضة بينه وبين القبلة، كاعتراض الجنازة»

كان فراشها بحيال مسجد رسول الله ﷺ

عن زينب بنت أبي سلمة، عن أمها، قالت «كان فراشها بحيال مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم»

كان يصلي وأنا بحذائه وربما أصابني ثوبه إذا سجد

عن ميمونة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم «يصلي وأنا بحذائه، وربما أصابني ثوبه إذا سجد»

نهى أن يصلى خلف المتحدث والنائم

عن ابن عباس، قال «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يصلى خلف المتحدث والنائم»

كان يعلمنا ألا نبادر الإمام بالركوع والسجود

عن أبي هريرة، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يعلمنا أن «لا نبادر الإمام بالركوع، والسجود، وإذا كبر فكبروا، وإذا سجد فاسجدوا»

ألا يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام أن يحول الله رأ...

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ألا يخشى الذي يرفع رأسه قبل الإمام، أن يحول الله رأسه رأس حمار»

إذا ركعت فاركعوا وإذا رفعت فارفعوا وإذا سجدت فاسجد...

عن أبي موسى، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إني قد بدنت، فإذا ركعت فاركعوا، وإذا رفعت فارفعوا، وإذا سجدت فاسجدوا، ولا ألفين رجلا يسبقني إلى...

لا تبادروني بالركوع ولا بالسجود

عن معاوية بن أبي سفيان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تبادروني بالركوع، ولا بالسجود، فمهما أسبقكم به إذا ركعت تدركوني به إذا رفعت، ومهما...

إن من الجفاء أن يكثر الرجل مسح جبهته قبل الفراغ م...

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن من الجفاء أن يكثر الرجل مسح جبهته قبل الفراغ من صلاته»