إن أمي افتلتت نفسها ولم توص فلها أجر إن تصدقت عنها ولي أجر قال نعم - سنن ابن ماجه
سنن ابن ماجه | كتاب الوصايا باب من مات ولم يوص هل يتصدق عنه؟ (حديث رقم: 2717 )
2717- عن عائشة أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إن أمي افتلتت نفسها ولم توص، وإني أظنها لو تكلمت لتصدقت، فلها أجر إن تصدقت عنها ولي أجر؟ فقال: «نعم»
إسناده صحيح.
أبو أسامة: هو حماد بن أسامة.
وأخرجه البخاري (١٣٨٨) و (٢٧٦٠)، ومسلم (١٥٠٤) وبإثر (١٦٣٠) / ١٢، وأبو داود (٢٨٨١)، والنسائي ٦/ ٢٥٠ من طرق عن هشام بن عروة، به.
وهو في "مسند أحمد" (٢٤٢٥١)، و"صحيح ابن حبان" (٣٣٥٣).
شرح حديث (إن أمي افتلتت نفسها ولم توص فلها أجر إن تصدقت عنها ولي أجر قال نعم)
حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)
قَوْله ( إِنَّ أُمِّي اُفْتُلِتَتْ نَفْسُهَا ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول اِفْتِعَال مِنْ فَلَتَ بِالْفَاءِ أَيْ مَاتَتْ فَجْأَة وَأَخَذَتْ نَفْسهَا فَلْتَة يُقَال اِفْتَلَتَهُ إِذَا سَلَبَهُ وَافْتُلِتَ فُلَان بِكَذَا عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول أَيْ فُجِيءَ بِهِ قَبْل أَنْ يَسْتَعِدَّ لَهُ يُرْوَى بِنَصْبِ النَّفْس بِمَعْنَى أَفْلَتَهَا اللَّهُ نَفْسَهَا يَتَعَدَّى إِلَى مَفْعُولَيْنِ كَاخْتَلَسَهُ الشَّيْء وَاسْتَلَبْت فَبَنَى الْفِعْل لِلْمَفْعُولِ فَصَارَ الْأَوَّل مُضْمَرًا وَبَقِيَ الثَّانِي مَنْصُوبًا وَبِرَفْعِ النَّفْس عَلَى أَنَّهُ مُتَعَدٍّ إِلَى وَاحِد نَابَ عَنْ الْفَاعِل أَيْ أَخَذَتْ نَفْسهَا فَلْتَة وَاَللَّه أَعْلَم
ترجمة الحديث باللغة الانجليزية
حديث نعم
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَلَمْ تُوصِ وَإِنِّي أَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ لَتَصَدَّقَتْ فَلَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا وَلِيَ أَجْرٌ قَالَ نَعَمْ
كتب الحديث النبوي الشريف
أحاديث أخرى من سنن ابن ماجه
اصنعوا كل شيء إلا الجماع
عن أنس، أن اليهود كانوا لا يجلسون مع الحائض في بيت، ولا يأكلون ولا يشربون، قال: فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فأنزل الله {ويسألونك عن المحيض، قل...
أنهلك وفينا الصالحون قال إذا كثر الخبث
عن زينب بنت جحش، أنها قالت: استيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم من نومه، وهو محمر وجهه، وهو يقول: «لا إله إلا الله، ويل للعرب من شر قد اقترب، فتح اليو...
يكفي أحدكم مثل زاد الراكب ولا أراني إلا قد تعديت
عن أنس، قال: اشتكى سلمان فعاده سعد، فرآه يبكي، فقال له سعد: ما يبكيك يا أخي؟ أليس قد صحبت رسول الله صلى الله عليه وسلم، أليس؟ أليس؟ قال سلمان: ما أبكي...
لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بتأخير العشاء
عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لولا أن أشق على أمتي، لأمرتهم بتأخير العشاء»
إذا صليتم على رسول الله ﷺ فأحسنوا الصلاة عليه
عن عبد الله بن مسعود، قال: إذا صليتم على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأحسنوا الصلاة عليه، فإنكم لا تدرون، لعل ذلك يعرض عليه، قال: فقالوا له: فعلمنا،...
بارزت رجلا فقتلته فنفلني رسول الله ﷺ سلبه
عن إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه قال: «بارزت رجلا فقتلته، فنفلني رسول الله صلى الله عليه وسلم سلبه»
رأى النبي ﷺ يخطب على ناقة وحبشي آخذ بخطامها
عن إسماعيل بن أبي خالد، قال: رأيت أبا كاهل وكانت له صحبة، فحدثني أخي عنه، قال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم «يخطب على ناقة وحبشي آخذ بخطامها»
لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد مسجد الحرام ومسج...
عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الحرام ومسجدي هذا والمسجد الأقصى "
إذا توضأتم فابدءوا بميامنكم
عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا توضأتم فابدءوا بميامنكم» قال أبو الحسن بن سلمة، حدثنا أبو حاتم قال: حدثنا يحيى بن صالح، وابن...