حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إذا عطب منها شيء فخشيت عليه موتا فانحرها - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب المناسك باب في الهدى إذا عطب (حديث رقم: 3105 )


3105- عن ابن عباس، أن ذؤيبا الخزاعي، حدث أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يبعث معه، بالبدن، ثم يقول: «إذا عطب منها شيء، فخشيت عليه موتا، فانحرها، ثم اغمس نعلها في دمها، ثم اضرب صفحتها، ولا تطعم منها، أنت ولا أحد من أهل رفقتك»

أخرجه ابن ماجه


حديث صحيح، قتادة -وهو ابن دعامة السدوسي- لم يسمع من سنان بن سلمة شيئا فيما قال يحيى بن سعيد ويحيى بن معين كما في "سؤالات ابن الجنيد" ص ٣٤٠، وللحديث طريق أخرى صحيحة.
وهو في "مصنف ابن أبي شيبة" ٤/ ٣٣ - ٣٤.
وأخرجه مسلم (١٣٢٦) في الشواهد من طريق سعيد بن أبي عروبة، بهذا الإسناد.
وهو في "مسند أحمد" (١٧٩٧٤).
وأخرجه مسلم (١٣٢٥)، وأبو داود (١٧٦٣)، والنسائي في "الكبرى" (٤١٢٢) من طريق أبي التياح يزيد بن حميد، عن موسى بن سلمة، عن ابن عباس: أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعث بست عشرة بدنة مع رجل، وأمره فيها، قال: فمضى ثم رجع فقال: يا رسول الله، كيف أصنع بما أبدع علي منها؟ قال: "انحرها، ثم اصبغ نعليها في دمها، ثم اجعله على صفحتها، ولا تأكل أنت ولا أحد من أهل رفقتك".
وهو في "مسند أحمد" (١٨٦٩)، و"صحيح ابن حبان" (٤٠٢٥).

شرح حديث ( إذا عطب منها شيء فخشيت عليه موتا فانحرها)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( عَطِبَ ) ‏ ‏بِكَسْرِ الطَّاء أَيْ هَلَكَ وَالْمُرَاد قَارَبَ الْهَلَاك ‏ ‏( ثُمَّ اِغْمِسْ نَعْلهَا ) ‏ ‏أَيْ لِيَحْتَرِز عَنْ أَكْلهَا الْغَنِيّ وَيَرَى أَنَّهَا هَدْي ‏ ‏( وَلَا تَطْعَم أَنْتَ إِلَخْ ) ‏ ‏قَالَ الْخَطَّابِيُّ يُشْبِه أَنْ يَكُون ذَاكَ لِيَقْطَع عَنْهُمْ بَاب التُّهْمَة قُلْت وَيُحْتَمَل أَنَّهُمْ كَانُوا أَغْنِيَاء ‏ ‏( رُفْقَتك ) ‏ ‏بِضَمِّ الرَّاء وَكَسْرهَا وَسُكُون الْفَاء جَمَاعَة تُرَافِقهُمْ فِي سَفَرك وَالْأَهْل مُقْحَم.


حديث إذا عطب منها شيء فخشيت عليه موتا فانحرها ثم اغمس نعلها في دمها ثم اضرب

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏قَتَادَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏ذُؤَيْبًا الْخُزَاعِيَّ ‏ ‏حَدَّثَ ‏ ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏كَانَ يَبْعَثُ مَعَهُ ‏ ‏بِالْبُدْنِ ‏ ‏ثُمَّ يَقُولُ ‏ ‏إِذَا ‏ ‏عَطِبَ ‏ ‏مِنْهَا شَيْءٌ فَخَشِيتَ عَلَيْهِ مَوْتًا فَانْحَرْهَا ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اضْرِبْ ‏ ‏صَفْحَتَهَا ‏ ‏وَلَا تَطْعَمْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

انحره واغمس نعله في دمه ثم اضرب صفحته وخل بينه وبي...

عن ناجية الخزاعي، - قال عمرو في حديثه: وكان صاحب بدن النبي صلى الله عليه وسلم - قال: قلت: يا رسول الله كيف أصنع بما عطب من البدن؟ قال: «انحره، واغمس ن...

ما تدعى رباع مكة إلا السوائب من احتاج سكن ومن استغ...

عن علقمة بن نضلة، قال: «توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأبو بكر، وعمر، وما تدعى رباع مكة، إلا السوائب، من احتاج سكن، ومن استغنى أسكن»

والله إنك لخير أرض الله وأحب أرض الله إلي

عن عبد الله بن عدي بن الحمراء، قال له: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو على ناقته، واقف بالحزورة يقول: «والله إنك، لخير أرض الله، وأحب أرض الله...

إن الله حرم مكة يوم خلق السموات والأرض فهي حرام إل...

عن صفية بنت شيبة، قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب عام الفتح، فقال: «يا أيها الناس إن الله حرم مكة، يوم خلق السموات والأرض، فهي حرام إلى يوم ا...

لا تزال هذه الأمة بخير ما عظموا هذه الحرمة حق تعظي...

عن عياش بن أبي ربيعة المخزومي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تزال هذه الأمة بخير، ما عظموا هذه الحرمة، حق تعظيمها، فإذا ضيعوا ذلك، هلكوا»...

إن الإيمان ليأرز إلى المدينة كما تأرز الحية إلى جح...

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الإيمان ليأرز إلى المدينة، كما تأرز الحية إلى جحرها»

من استطاع منكم أن يموت بالمدينة فليفعل فإني أشهد...

عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من استطاع منكم أن يموت بالمدينة، فليفعل، فإني أشهد لمن مات بها»

اللهم إن إبراهيم خليلك ونبيك وإنك حرمت مكة على لس...

عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «اللهم إن إبراهيم خليلك ونبيك، وإنك حرمت مكة على لسان إبراهيم، اللهم وأنا عبدك ونبيك، وإني أحرم ما بين...

من أراد أهل المدينة بسوء أذابه الله كما يذوب الملح...

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من أراد أهل المدينة بسوء، أذابه الله، كما يذوب الملح في الماء»