حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن لي أخا وجعا قال ما وجع أخيك قال به لمم قال اذهب فأتني به - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب الطب باب الفزع والأرق وما يتعوذ منه (حديث رقم: 3549 )


3549- عن أبي ليلى قال: كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه وسلم إذ جاءه أعرابي فقال: إن لي أخا وجعا، قال: «ما وجع أخيك؟» قال: به لمم، قال: «اذهب فأتني به» .
قال: فذهب فجاء به، فأجلسه بين يديه، فسمعته عوذه بفاتحة الكتاب، وأربع آيات من أول البقرة، وآيتين من وسطها، {وإلهكم إله واحد} [البقرة: ١٦٣] ، وآية الكرسي، وثلاث آيات من خاتمتها، وآية من آل عمران أحسبه قال: {شهد الله أنه لا إله إلا هو} [آل عمران: ١٨] وآية من الأعراف: {إن ربكم الله الذي خلق} [الأعراف: ٥٤] الآية، وآية من المؤمنين، {ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به} [المؤمنون: ١١٧] ، وآية من الجن، {وأنه تعالى جد ربنا ما اتخذ صاحبة ولا ولدا} [الجن: ٣] ، وعشر آيات من أول الصافات، وثلاث آيات من آخر الحشر، وقل هو الله أحد، والمعوذتين، فقام الأعرابي، قد برأ ليس به بأس

أخرجه ابن ماجه


إسناده ضعيف لضعف أبي جناب: وهو يحيى بن أبي حية الكلبي، وقد اضطرب في إسناده.
وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (١٠٨٠) من طريق عبدة بن سليمان، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو يعلى (١٥٩٤) وعنه ابن السني في "عمل اليوم والليلة" (٦٣٢) من طريق صالح بن عمر الواسطي، عن أبي جناب، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن رجل، عن أبيه قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - .
وأخرجه أحمد في "المسند" (٢١١٧٤)، والحاكم في "المستدرك" ٤/ ٤١٢ - ٤١٣ من طريق عمر بن علي، عن أبي جناب، عن عبد الله بن عيسى، عن عبد الرحمن ابن أبي ليلى، عن أبي بن كعب قال: كنت عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فجاء أعرابي .
قوله: "به لمم" أي: طرف من المجنون.

شرح حديث (إن لي أخا وجعا قال ما وجع أخيك قال به لمم قال اذهب فأتني به )

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( بِهِ لَمَم ) ‏ ‏هُوَ طَرَف مِنْ الْجُنُون يُلِمّ مِنْ الْإِنْسَان أَيْ يَقْرَب مِنْهُ وَيَعْتَرِيه وَفِي الزَّوَائِد هَذَا إِسْنَاد فِيهِ أَبُو حِبَّانَ الْكَلْبِيُّ وَهُوَ ضَعِيف وَاسْمه يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَك مِنْ طَرِيق أَبِي حِبَّانَ وَقَالَ هَذَا الْحَدِيث مَحْفُوظ صَحِيح.


حديث ما وجع أخيك قال به لمم قال اذهب فأتني به

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏هَارُونُ بْنُ حَيَّانَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ‏ ‏أَنْبَأَنَا ‏ ‏عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو جَنَابٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏أَبِي لَيْلَى ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏إِذْ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ إِنَّ لِي أَخًا وَجِعًا قَالَ مَا وَجَعُ أَخِيكَ قَالَ بِهِ ‏ ‏لَمَمٌ ‏ ‏قَالَ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِهِ قَالَ فَذَهَبَ فَجَاءَ بِهِ ‏ ‏فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَسَمِعْتُهُ عَوَّذَهُ ‏ ‏بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏ ‏وَأَرْبَعِ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ ‏ ‏الْبَقَرَةِ ‏ ‏وَآيَتَيْنِ مِنْ وَسَطِهَا ‏ { ‏وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ ‏} ‏وَآيَةِ الْكُرْسِيِّ ‏ ‏وَثَلَاثِ آيَاتٍ مِنْ خَاتِمَتِهَا وَآيَةٍ مِنْ ‏ ‏آلِ عِمْرَانَ ‏ ‏أَحْسِبُهُ قَالَ ‏ { ‏شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ‏} ‏وَآيَةٍ مِنْ ‏ ‏الْأَعْرَافِ ‏ { ‏إِنَّ رَبَّكُمْ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ ‏} ‏الْآيَةَ وَآيَةٍ مِنْ ‏ ‏الْمُؤْمِنِينَ ‏ { ‏وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا ‏ ‏بُرْهَانَ ‏ ‏لَهُ بِهِ ‏} ‏وَآيَةٍ مِنْ ‏ ‏الْجِنِّ ‏ { ‏وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ‏} ‏وَعَشْرِ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ ‏ ‏الصَّافَّاتِ ‏ ‏وَثَلَاثِ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ ‏ ‏الْحَشْرِ ‏ ‏وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏ ‏وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَامَ الْأَعْرَابِيُّ قَدْ بَرَأَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

شغلني أعلام هذه اذهبوا بها إلى أبي جهم وأتوني بأنب...

عن عائشة قالت: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في خميصة لها أعلام، فقال: «شغلني أعلام هذه، اذهبوا بها إلى أبي جهم، وأتوني بأنبجانيته»

أخرجت لي إزارا غليظا من التي تصنع باليمن وكساء من...

عن أبي بردة قال: دخلت على عائشة «فأخرجت لي إزارا غليظا من التي تصنع باليمن، وكساء من هذه الأكسية التي تدعى الملبدة» ، وأقسمت لي: لقبض رسول الله صلى ا...

صلى رسول الله ﷺ في شملة قد عقد عليها

عن عبادة بن الصامت، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: «صلى في شملة قد عقد عليها»

كان مع النبي ﷺ وعليه رداء نجراني غليظ الحاشية

عن أنس بن مالك قال: «كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم وعليه رداء نجراني غليظ، الحاشية»

ما رأيت رسول الله ﷺ يسب أحدا ولا يطوى له ثوب

عن عائشة قالت: «ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسب أحدا، ولا يطوى له ثوب»

نسجت هذه البردة بيدي لأكسوكها فأخذها رسول الله ﷺ و...

عن سهل بن سعد الساعدي، أن امرأة جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ببردة - قال: وما البردة؟ قال: الشملة - قالت: يا رسول الله، إني نسجت هذه بيدي لأك...

لبس رسول الله ﷺ الصوف واحتذى المخصوف ولبس ثوبا خش...

عن أنس قال: «لبس رسول الله صلى الله عليه وسلم الصوف، واحتذى المخصوف، ولبس ثوبا خشنا خشنا»

ما يقول الرجل إذا لبس ثوبا جديدا

عن أبي أمامة قال: لبس عمر بن الخطاب ثوبا جديدا فقال: الحمد لله الذي كساني ما أواري به عورتي، وأتجمل به في حياتي، ثم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه...

البس جديدا وعش حميدا ومت شهيدا

عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: رأى على عمر قميصا أبيض فقال: «ثوبك هذا غسيل أم جديد؟» قال: لا، بل غسيل.<br> قال: «البس جديدا، وعش حميدا،...