حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

سبب نزول آية ولا تنابزوا بالألقاب - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب الأدب باب الألقاب (حديث رقم: 3741 )


3741- عن أبي جبيرة بن الضحاك قال: «فينا نزلت معشر الأنصار» : {ولا تنابزوا بالألقاب} [الحجرات: ١١] ، " قدم علينا النبي صلى الله عليه وسلم والرجل منا له الاسمان والثلاثة، فكان النبي صلى الله عليه وسلم ربما دعاهم ببعض تلك الأسماء فيقال: يا رسول الله، إنه يغضب من هذا "، فنزلت: {ولا تنابزوا بالألقاب} [الحجرات: ١١] "

أخرجه ابن ماجه


إسناده صحيح، وأبو جبيرة بن الضحاك مختلف في صحبته.
داود: هو ابن أبي هند، والشعبي: هو عامر بن شراحيل.
وأخرجه أبو داود (٤٩٦٢)، والترمذي (٣٥٥١)، والنسائي في "الكبرى" (١١٤٥٢) من طريق داود بن أبي هند، به.
قال الترمذي: حديث حسن صحيح.
وهو في "مسند أحمد" (١٨٢٨٨)، و"صحيح ابن حبان" (٥٧٠٩).
قوله: {ولا تنابزوا بالألقاب} [الحجرات: ١١]، النبز: اللمز، والتنابز: التعاير والتداعي بالألقاب، وقال أهل العلم: والمراد بهذه الألقاب ما يكرهه المنادى به، أو يعد ذما له، فأما الألقاب التي تكسب حمدا، وتكون صدقا، فلا تكره، كما قيل لأبي بكر عتيق، ولعمر فاروق، ولعثمان ذو النورين، ولعلي أبو تراب، ولخالد سيف الله.
انظر "زاد المسير" ٧/ ٤٦٨: بتحقيقنا.

شرح حديث (سبب نزول آية ولا تنابزوا بالألقاب)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ ) ‏ ‏أَيْ لَا يَدْعُوا بَعْضكُمْ بَعْضًا بِسُوءِ الْأَلْقَاب وَالنَّبْز مُخْتَصّ بِالسُّوءِ عُرْفًا.


حديث فينا نزلت معشر الأنصار ولا تنابزوا بالألقاب الحجرات ١١ قدم علينا النبي

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏دَاوُدَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الشَّعْبِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏فِينَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ ‏ ‏الْأَنْصَارِ ‏ ‏وَلَا ‏ ‏تَنَابَزُوا ‏ ‏بِالْأَلْقَابِ ‏ ‏قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَالرَّجُلُ مِنَّا لَهُ ‏ ‏الِاسْمَانِ وَالثَّلَاثَةُ فَكَانَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ فَيُقَالُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا فَنَزَلَتْ ‏ ‏وَلَا ‏ ‏تَنَابَزُوا ‏ ‏بِالْأَلْقَابِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

أمرنا رسول الله ﷺ أن نحثو في وجوه المداحين الترا...

عن المقداد بن عمرو قال: «أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نحثو في وجوه المداحين التراب»

إياكم والتمادح فإنه الذبح

عن معاوية قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إياكم والتمادح فإنه الذبح»

إن كان أحدكم مادحا أخاه فليقل أحسبه ولا أزكي على...

عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه قال: مدح رجل رجلا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ويحك قطعت عنق صاحبك مرارا»...

المستشار مؤتمن

عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «المستشار مؤتمن»

حديث أبو مسعود المستشار مؤتمن

عن أبي مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «المستشار مؤتمن»

إذا استشار أحدكم أخاه فليشر عليه

عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا استشار أحدكم أخاه فليشر عليه»

تفتح لكم أرض الأعاجم وستجدون فيها بيوتا يقال لها ا...

عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تفتح لكم أرض الأعاجم، وستجدون فيها بيوتا يقال لها الحمامات، فلا يدخلها الرجال إلا بإزار، و...

رخص للرجال أن يدخلوها في الميازر ولم يرخص للنساء

عن أبي عذرة قال: وكان قد أدرك النبي صلى الله عليه وسلم، عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم: «نهى الرجال والنساء عن الحمامات ثم رخص للرجال، أن يدخلوه...

أيما امرأة وضعت ثيابها في غير بيت زوجها فقد هتكت س...

عن أبي المليح الهذلي، أن نسوة من أهل حمص استأذن على عائشة، فقالت: لعلكن من اللواتي يدخلن الحمامات، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «أيما امرأ...