حديث الرسول ﷺ الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

أيما امرأة وضعت ثيابها في غير بيت زوجها فقد هتكت ستر ما بينها وبين الله - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب الأدب باب دخول الحمام (حديث رقم: 3750 )


3750- عن أبي المليح الهذلي، أن نسوة من أهل حمص استأذن على عائشة، فقالت: لعلكن من اللواتي يدخلن الحمامات، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «أيما امرأة وضعت ثيابها في غير بيت زوجها، فقد هتكت ستر ما بينها وبين الله»



إسناده صحيح.
سفيان: هو الثوري، ومنصور: هو ابن المعتمر.
وأخرجه أبو داود (٤٠١٠)، والترمذي (٣٠١١) من طريق منصور، بهذا الإسناد.
قال الترمذي: حديث حسن.
وهو في "مسند أحمد" (٢٥٤٠٧).
وقد علق الإمام المناوي في "فيض القدير" على قوله - صلى الله عليه وسلم -: "أيما امرأة وضعت ثيابها .
" فقال: والظاهر أن نزع الثياب عبارة عن تكشفها للأجنبي، لينال منها الجماع أو مقدماته، بخلاف ما لو نزعت ثيابها بين نساء مع المحافظة على ستر العورة، إذ لا وجه لدخولها في هذا الوعيد.

شرح حديث (أيما امرأة وضعت ثيابها في غير بيت زوجها فقد هتكت ستر ما بينها وبين الله)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( فَقَدْ هَتَكَتْ إِلَخْ ) ‏ ‏الْهَتْك خَرْق السِّتْر عَمَّا وَرَاءَهُ فَإِنْ قُلْت أَيْ سِتْر بَيْنهَا وَبَيْن اللَّه تَعَالَى وَهَلْ يُمْكِن وُجُود سَاتِر يَسْتُرهَا عَنْ نَظَر اللَّه تَعَالَى قُلْت لَعَلَّ الْمُرَاد بِهِ الْحَيَاء فَإِنَّ اللَّه تَعَالَى يَسْتَحِي عَنْ أَنْ يَأْخُذ الْحَيَاء مِنْ الْعَبْد وَيُعَاقِبهُ بِذُنُوبِهِ فَكَانَ الْحَيَاء بِمَنْزِلَةِ الْحِجَاب وَالسِّتْر بَيْن الْعَبْد وَبَيْن اللَّه بِوَاسِطَةِ ذُنُوب الْعَبْد وَلَا يُنَاقِشهُ فِيهَا بَلْ يَعْفُو عَنْهُ.


ترجمة الحديث باللغة الانجليزية

حديث أيما امرأة وضعت ثيابها في غير بيت زوجها فقد هتكت ستر ما بينها وبين الله

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏وَكِيعٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سُفْيَانَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مَنْصُورٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ ‏ ‏أَنَّ نِسْوَةً مِنْ أَهَلْ ‏ ‏حِمْصَ ‏ ‏اسْتَأْذَنَّ عَلَى ‏ ‏عَائِشَةَ ‏ ‏فَقَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنْ ‏ ‏اللَّوَاتِي يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏أَيُّمَا امْرَأَةٍ وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا فَقَدْ هَتَكَتْ سِتْرَ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

أحاديث أخرى من سنن ابن ماجه

من نذر أن يطيع الله فليطعه ومن نذر أن يعصي الله فل...

عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من نذر أن يطيع الله فليطعه، ومن نذر أن يعصي الله فلا يعصه»

إذا أراد أحدكم أن يضطجع على فراشه فلينزع داخلة إز...

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا أراد أحدكم أن يضطجع على فراشه فلينزع داخلة إزاره، ثم لينفض بها فراشه، فإنه لا يدري ما خلفه عل...

عليكم ألا تفعلوا فإنه ليس من نسمة قضى الله لها أن...

عن أبي سعيد الخدري، قال: سأل رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن العزل، فقال: «أوتفعلون؟ لا عليكم أن لا تفعلوا، فإنه ليس من نسمة قضى الله لها أن تكون،...

أمر بزكاة الفطر صاعا من تمر أو صاعا من شعير

عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، «أمر بزكاة الفطر صاعا من تمر، أو صاعا من شعير» قال عبد الله: «فجعل الناس عدله مدين من حنطة»

كان لا يغدو يوم الفطر حتى يغذي أصحابه من صدقة الفط...

عن ابن عمر، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم، «لا يغدو يوم الفطر حتى يغدي أصحابه من صدقة الفطر»

صنع له ثلاث درجات فهي التي أعلى المنبر لكي يراه ال...

عن الطفيل بن أبي بن كعب، عن أبيه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي إلى جذع إذ كان المسجد عريشا، وكان يخطب إلى ذلك الجذع، فقال رجل من أصحابه:...

من ترك موضع شعرة من جسده من جنابة لم يغسلها فعل ب...

عن علي بن أبي طالب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من ترك موضع شعرة من جسده من جنابة لم يغسلها، فعل به كذا وكذا من النار» قال: علي، فمن ثم عاديت شع...

أهديت له حمار وحش فرده علي فقال إنه ليس بنا رد علي...

عن ابن عباس، قال: أنبأنا صعب بن جثامة، قال: مر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا بالأبواء، أو بودان، فأهديت له حمار وحش، فرده علي، فلما رأى في وجهي...

صلاة الرجل في جماعة تزيد على صلاته في بيته خمسا وع...

عن أبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «صلاة الرجل في جماعة تزيد على صلاته في بيته خمسا وعشرين درجة»