إن الله قد أنزل عذرك قومي فقبلي رأس رسول الله ﷺ - سنن أبي داود

شرح حديث ( إن الله قد أنزل عذرك قومي فقبلي رأس رسول الله ﷺ )

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي
إزالة التشكيل

‏ ‏( أَبْشِرِي ) ‏ ‏: بِقَطْعِ الْهَمْزَة ‏ ‏( قَدْ أُنْزِلَ عُذْرك ) ‏ ‏: وَفِي رِوَايَة الْبُخَارِيّ " فَقَدْ أَنْزَلَ اللَّه بَرَاءَتَك " ‏ ‏( وَقَرَأَ ) ‏ ‏: أَيْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( عَلَيْهَا ) ‏ ‏: أَيْ عَلَى عَائِشَة ‏ ‏( الْقُرْآن ) ‏ ‏: أَيْ آيَات بَرَاءَتهَا مِنْ قَوْله تَعَالَى { إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ } إِلَخْ ‏ ‏( فَقَالَ أَبَوَايَ ) ‏ ‏: أَيْ أَبِي أَبُو بَكْر وَأُمِّي أُمُّ رُومَان ‏ ‏( قَوْمِي فَقَبِّلِي ) ‏ ‏: بِتَشْدِيدِ الْمُوَحَّدَة ‏ ‏( لَا إِيَّاكُمَا ) ‏ ‏: أَيْ لَا أَحْمَدُ إِيَّاكُمَا.
‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَهُوَ طَرَفٌ مِنْ الْحَدِيثِ وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ هَذِهِ الطَّرِيق مُخْتَصَرًا وَمُطَوَّلًا.
‏

حديث أبشري يا عائشة فإن الله قد أنزل عذرك وقرأ عليها القرآن فقال أبواي قومي

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏حَمَّادٌ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عُرْوَةَ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏عَائِشَةَ ‏ ‏قَالَتْ ‏ ‏ثُمَّ قَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَبْشِرِي يَا ‏ ‏عَائِشَةُ ‏ ‏فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ عُذْرَكِ وَقَرَأَ عَلَيْهَا الْقُرْآنَ فَقَالَ أَبَوَايَ قُومِي فَقَبِّلِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقُلْتُ أَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا إِيَّاكُمَا ‏