الصلاة الصلاة اتقوا الله فيما ملكت أيمانكم - مسند أحمد
مسند أحمد | مسند الخلفاء الراشدين مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه (حديث رقم: 585 )
585- عن علي، قال: كان آخر كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الصلاة الصلاة، اتقوا الله فيما ملكت أيمانكم "
حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أم موسى سرية علي، فقد وثقها العجلي، وقال الدارقطني: حديثها مستقيم، يخرج حديثها اعتبارا.
المغيرة: هو ابن مقسم الضبي.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (١٥٨) ، وأبو داود (٥١٥٦) ، وابن ماجه (٢٦٩٨) ، وأبو يعلى (٥٩٦) من طريق محمد بن فضيل، بهذا الإسناد.
وله شاهد من حديث أم سلمة عند ابن ماجه (١٦٢٥) وإسناده صحيح على شرط مسلم، ولفظه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في مرضه الذي توفي فيه: "الصلاة وما ملكت أيمانكم " فما زال يقولها حتى ما يفيص بها لسانه (أي: ما يقدر على الإفصاح بها) .
وسيأتي في "المسند" (٦/٢٩٠ الطبعة الميمنية) .
وآخر من حديث أنس عنده أيضا (٢٦٩٧) قال البوصيري في "الزوائد" ورقة ١٧٢:
إسناده حسن لقصور أحمد بن المقدام (شيخ ابن ماجه فيه) عن درجة أهل الحفظ والضبط، وباقي رجال الإسناد على شرط الشيخين.
قوله: "فيما ملكت أيمانكم"، قال السندي: قيل: الأظهر أن المراد: المماليك، وإنما قرنه بالصلاة ليعلم أن القيام بمقدار حاجتهم من النفقة والكسوة واجب على من ملكهم وجوب الصلاة التي لا سعة في تركها، قلت: إن هذا العنوان في الكتاب والسنة صار كالعلم للمماليك، وقيل: أراد به الزكاة، لأن القرآن والحديث إذا ذكر فيهما الصلاة، فالغالب ذكر الزكاة بعدها.
شرح حديث (الصلاة الصلاة اتقوا الله فيما ملكت أيمانكم)
حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي
قوله: "آخر كلام رسول الله" : لعل المراد: آخر ما ذكر في الأحكام، أو خاطب به الناس، أو أنه من الآخر، وإلا فقد جاء أن آخر كلامه: "الرفيق الأعلى".
"الصلاة الصلاة" : - بالنصب - على الإغراء.
"فيما ملكت أيمانكم" : قيل: الأظهر: أن المراد: المماليك، وإنما قرنه بالصلاة; ليعلم أن القيام بمقدار حاجتهم من النفقة والكسوة واجب على من ملكهم وجوب الصلاة التي لا سعة في تركها.
قلت: وهمه أن هذا العنوان في الكتاب والسنة صار كالعلم للمماليك.
وقيل: أراد به الزكاة; لأن القرآن والحديث إذا ذكر فيهما الصلاة، فالغالب ذكر الزكاة بعدها.
حديث الصلاة الصلاة اتقوا الله فيما ملكت أيمانكم
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ عَنْ أُمِّ مُوسَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ آخِرُ كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
كتب الحديث النبوي الشريف
المزيد من أحاديث مسند أحمد
نهاني رسول الله ﷺ أن أجعل خاتمي في هذه السباحة أو...
عن علي، قال: " نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أجعل خاتمي في هذه السباحة، أو التي تليها "
نهى رسول الله ﷺ أن يمسك أحد من نسكه شيئا فوق ثلا...
عن أبي عبيد، مولى عبد الرحمن بن عوف قال: ثم شهدت علي بن أبي طالب، بعد ذلك يوم عيد، بدأ بالصلاة قبل الخطبة، وصلى بلا أذان ولا إقامة، ثم قال: " سمعت رس...
خير النبي ﷺ نساءه الدنيا والآخرة ولم يخيرهن الطلا...
عن عمر بن علي بن حسين، عن أبيه،عن علي، " أن النبي صلى الله عليه وسلم خير نساءه الدنيا والآخرة.<br>، ولم يخيرهن الطلاق " (1) 589- حدثنا علي بن هاشم ب...
من قتل دون ماله فهو شهيد
عن زيد بن علي بن الحسين، عن أبيه، عن جده، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قتل دون ماله فهو شهيد "
ملأ الله بيوتهم وقبورهم نارا كما شغلونا عن الصلاة...
عن علي، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال يوم الأحزاب: " ملأ الله بيوتهم وقبورهم نارا، كما شغلونا عن الصلاة الوسطى حتى آبت الشمس "
نهى رسول الله ﷺ عن نكاح المتعة وعن لحوم الحمر الأه...
عن حسن، وعبد الله، ابني محمد بن علي،عن أبيهما، وكان حسن أرضاهما في أنفسنا أن عليا قال لابن عباس: " إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن نكاح المتعة...
أمرني رسول الله ﷺ أن أقسم بدنه أقوم عليها وأن أقس...
عن علي، قال: أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أقسم بدنه أقوم عليها، وأن أقسم جلودها، وجلالها، وأمرني أن لا أعطي الجازر منها شيئا، وقال: " نحن نع...
لا يدخل الجنة إلا نفس مؤمنة ولا يطوف بالبيت عريان
عن زيد بن أثيع، - رجل من همدان - سألنا عليا: بأي شيء بعثت؟ يعني يوم بعثه النبي صلى الله عليه وسلم مع أبي بكر في الحجة، قال: " بعثت بأربع: لا يدخل الجن...
إن الدين قبل الوصية وأنتم تقرءون الوصية قبل الدين
عن علي: قضى محمد صلى الله عليه وسلم: " أن الدين قبل الوصية، وأنتم تقرءون الوصية قبل الدين، وأن أعيان بني الأم يتوارثون دون بني العلات "