حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

قاربوا وسددوا ففي كل ما يصاب به المسلم كفارة - صحيح مسلم

صحيح مسلم | كتاب البر والصلة والآداب باب ثواب المؤمن فيما يصيبه من مرض أو حزن أو نحو ذلك، حتى الشوكة يشاكها (حديث رقم: 6569 )


6569- عن أبي هريرة.
قال: لما نزلت: {من يعمل سوءا يجز به} [٤ /النساء /١٢٣] بلغت من المسلمين مبلغا شديدا.
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "قاربوا وسددوا.
ففي كل ما يصاب به المسلم كفارة.
حتى النكبة ينكبها، أو الشوكة يشاكها".
قال مسلم: هو عمر بن عبد الرحمن بن محيصن، من أهل مكة.

أخرجه مسلم


(قاربوا) أي اقتصدوا.
فلا تغلوا ولا تقصروا.
بل توسطوا.
(وسددوا) أي اقصدوا السداد، وهو الصواب.
(حتى النكبة ينكبها) هي مثل العثرة يعثرها برجله.
وربما جرحت إصبعه.
وأصل النكب الكب والقلب.

شرح حديث (قاربوا وسددوا ففي كل ما يصاب به المسلم كفارة)

شرح النووي على مسلم(المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج): أبو زكريا محيي الدين يحيى بن شرف النووي (المتوفى: 676هـ)

‏ ‏قَوْله : ( عَنْ اِبْن مُحَيْصِن شَيْخ مِنْ قُرَيْش قَالَ مُسْلِم : هُوَ عُمَر بْن عَبْد الرَّحْمَن بْن مُحَيْصِن ) ‏ ‏وَهَكَذَا هُوَ فِي مُعْظَم نُسَخ بِلَادنَا : أَنَّ مُسْلِمًا.
قَالَ : هُوَ عُمَر بْن عَبْد الرَّحْمَن.
وَفِي بَعْضهَا هُوَ ( عَبْد الرَّحْمَن ) , وَكَذَا نَقَلَهُ الْقَاضِي عَنْ بَعْض الرُّوَاة , وَهُوَ غَلَط , وَالصَّوَاب الْأَوَّل.
وَمُحَيْصِن بِالنُّونِ فِي آخِره.
وَوَقَعَ فِي بَعْض نُسَخ الْمَغَارِبَة بِحَذْفِهَا , وَهُوَ تَصْحِيف.
‏ ‏قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( قَارِبُوا ) ‏ ‏أَيْ اِقْتَصِدُوا فَلَا تَغْلُوا وَلَا تُقَصِّرُوا , بَلْ تَوَسَّطُوا ‏ ‏( وَسَدِّدُوا ) ‏ ‏أَيْ اِقْصِدُوا السَّدَاد وَهُوَ الصَّوَاب.
‏ ‏قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( حَتَّى النُّكْبَة يَنْكُبهَا ) ‏ ‏وَهِيَ مِثْل الْعَثْرَة يَعْثُرهَا بِرِجْلِهِ , وَرُبَّمَا جُرِحَتْ أُصْبُعه , وَأَصْل النَّكْب الْكَبّ وَالْقَلْب.


حديث قاربوا وسددوا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ‏ ‏وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبْي شَيْبَةَ ‏ ‏كِلَاهُمَا ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏ ‏وَاللَّفْظُ ‏ ‏لِقُتَيْبَةَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سُفْيَانُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ مُحَيْصِنٍ ‏ ‏شَيْخٍ مِنْ ‏ ‏قُرَيْشٍ ‏ ‏سَمِعَ ‏ ‏مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ ‏ ‏يُحَدِّثُ عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏لَمَّا نَزَلَتْ ‏ { ‏مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ‏} ‏بَلَغَتْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مَبْلَغًا شَدِيدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏قَارِبُوا ‏ ‏وَسَدِّدُوا ‏ ‏فَفِي كُلِّ مَا يُصَابُ بِهِ الْمُسْلِمُ كَفَّارَةٌ حَتَّى النَّكْبَةِ ‏ ‏يُنْكَبُهَا ‏ ‏أَوْ الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏مُسْلِم ‏ ‏هُوَ ‏ ‏عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْصِنٍ ‏ ‏مِنْ أَهْلِ ‏ ‏مَكَّةَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث صحيح مسلم

لا تسبي الحمى فإنها تذهب خطايا بني آدم كما يذهب ال...

حدثنا جابر بن عبد الله؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل علي أم السائب، أو أم المسيب.<br> فقال "مالك؟ يا أم السائب! أو يا أم المسيب! تزفزفين؟ " قا...

إن شئت صبرت ولك الجنة وإن شئت دعوت الله أن يعافيك

عن عطاء بن أبي رباح.<br> قال: قال لي ابن عباس: ألا أريك امرأة من أهل الجنة؟ قلت بلى.<br> قال: هذه المرأة السوداء.<br> أتت النبي صلى الله عليه وسلم قا...

إني حرمت على نفسي الظلم وعلى عبادي فلا تظالموا

عن أبي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فيما روى عن الله تبارك وتعالى أنه قال: «يا عبادي إني حرمت الظلم على نفسي، وجعلته بينكم محرما، فلا تظالموا، يا...

اتقوا الظلم فإن الظلم ظلمات يوم القيامة

عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الظلم ظلمات يوم القيامة»

المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يسلمه

عن ابن عمر.<br> قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "إن الظلم ظلمات يوم القيامة".<br>

ومن فرج عن مسلم كربة فرج الله عنه بها كربة من كرب...

عن سالم، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «المسلم أخو المسلم، لا يظلمه ولا يسلمه، من كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته، ومن فرج عن مسلم كربة، فر...

حديث في أتدرون ما المفلس

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «أتدرون ما المفلس؟» قالوا: المفلس فينا من لا درهم له ولا متاع، فقال: «إن المفلس من أمتي يأتي يوم ا...

لتؤدن الحقوق إلى أهلها يوم القيامة حتى يقاد للشاة...

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «لتؤدن الحقوق إلى أهلها يوم القيامة، حتى يقاد للشاة الجلحاء، من الشاة القرناء»

قال رسول الله ﷺ إن الله عز وجل يملي للظالم فإذا أخ...

عن أبي موسى، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله عز وجل يملي للظالم، فإذا أخذه لم يفلته، ثم قرأ وكذلك أخذ ربك، إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن...