حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

اللهم عافه أو اشفه قال فما اشتكيت ذلك الوجع بعد - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند الخلفاء الراشدين مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه (حديث رقم: 637 )


637- عن علي، قال: مر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا وجع، وأنا أقول: اللهم إن كان أجلي قد حضر فأرحني، وإن كان آجلا، فارفعني، وإن كان بلاء فصبرني.
قال: " ما قلت؟ " فأعدت عليه، فضربني برجله، فقال: " ما قلت؟ " قال: فأعدت عليه، فقال: " اللهم عافه، أو اشفه " قال: فما اشتكيت ذلك الوجع بعد (1) 638- عن علي، قال: كنت شاكيا، فمر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر معناه، إلا أنه قال: " اللهم عافه، اللهم اشفه " فما اشتكيت ذلك الوجع بعد (2)

أخرجه أحمد في مسنده


(١) إسناده حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن سلمة فقد روى له أصحاب السنن وحديثه يحتمل التحسين كما تقدم.
وقال الترمذي عن حديثه هذا بعد أن أخرجه: حسن صحيح، وأخطأ الحاكم والذهبي فصححاه على شرط الشيخين، فإن عبد الله بن سلمة لم يخرجا له ولا أحدهما، وقال الحافظ ابن حجر فيما نقله عنه ابن علان في "الفتوحات الربانية" ٤/٤٤: هذا حديث صحيح.
وأخرجه ابن حبان (٦٩٤٠) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (١٤٣) ، وعبد بن حميد (٧٣) ، والنسائي في "مل اليوم والليلة" (١٠٥٧) ، وأبو يعلى (٢٨٤) ، والحاكم ٢/٦٢٠-٦٢١، وأبو نعيم في "الحلية" ٥/٩٦-٩٧ من طرق عن شعبة، به.
وقد سقط من المطبوع من "اليوم والليلة" للنسائي خالد بن الحارث الراوي عن شعبة.
وأخرجه البزار (٧١٠) ، وأبو نعيم ٥/٩٦-٩٧ من طريق سفيان، عن عمرو بن مرة، به.
وسيأتي برقم (٦٣٨) و (٨٤١) و (١٠٥٧) .
(٢) إسناده حسن، وانظر ما قبله.
وفي آخر الحديث في (م) و (ق) ونسخة كما في حاشية (س) و (ص) : فما اشتكيت ذلك الوجع بعد.

شرح حديث ( اللهم عافه أو اشفه قال فما اشتكيت ذلك الوجع بعد)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: "فأرحني" : أي: خلصني من تعب المرض.
"فارفعني" : من المرض.
"بلاء" : أي: مرضا ممتدا.


حديث ما قلت فأعدت عليه فضربني برجله فقال ما قلت قال فأعدت

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَحْيَى ‏ ‏عَنْ ‏ ‏شُعْبَةَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَلِيٍّ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَأَنَا وَجِعٌ وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ آجِلًا فَارْفَعْنِي وَإِنْ كَانَ ‏ ‏بَلَاءً ‏ ‏فَصَبِّرْنِي قَالَ ‏ ‏مَا قُلْتَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ مَا قُلْتَ قَالَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ ‏ ‏أَوْ اشْفِهِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَفَّانُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏شُعْبَةُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ‏ ‏قَالَ سَمِعْتُ ‏ ‏عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَمَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَلِيٍّ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ اللَّهُمَّ اشْفِهِ فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

كان رسول الله ﷺ يقضي حاجته ثم يخرج فيقرأ القرآن و...

عن عبد الله بن سلمة، قال:أتيت على علي، أنا ورجلان ، فقال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقضي حاجته، ثم يخرج فيقرأ القرآن، ويأكل معنا اللحم، ولا ي...

خير نسائها مريم بنت عمران وخير نسائها خديجة

عن علي، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " خير نسائها مريم بنت عمران، وخير نسائها خديجة "

سمعوا رسول الله ﷺ وهو يقول من كنت مولاه فعلي مولا...

عن زاذان أبي عمر ، قال: سمعت عليا، في الرحبة وهو ينشد الناس: من شهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم غدير خم، وهو يقول ما قال؟ فقام ثلاثة عشر رجلا، ف...

أنه لا يبغضني إلا منافق ولا يحبني إلا مؤمن

عن زر بن حبيش، قال: قال علي: والله إنه لمما عهد إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أنه لا يبغضني إلا منافق، ولا يحبني إلا مؤمن "

جهز رسول الله ﷺ فاطمة في خميل وقربة ووسادة أدم ح...

عن علي، قال: " جهز رسول الله صلى الله عليه وسلم فاطمة في خميل، وقربة، ووسادة أدم حشوها ليف الإذخر "

انطلقت أنا والنبي ﷺ حتى أتينا الكعبة فقال لي اجلس...

عن علي، قال: انطلقت أنا والنبي صلى الله عليه وسلم حتى أتينا الكعبة فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اجلس " وصعد على منكبي، فذهبت لأنهض به، فرأى...

المهدي منا أهل البيت يصلحه الله في ليلة

عن علي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المهدي منا أهل البيت، يصلحه الله في ليلة "

حديث علي اجتمعت أنا وفاطمة والعباس وزيد بن حارثة ع...

عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، قال: سمعت أمير المؤمنين عليا يقول: اجتمعت أنا وفاطمة، والعباس، وزيد بن حارثة، عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال العباس...

إن في بيتك شيئا لا يدخله ملك ما دام فيه

عن عبد الله بن نجي الحضرمي، عن أبيه، قال:قال لي علي: كانت لي من رسول الله صلى الله عليه وسلم منزلة لم تكن لأحد من الخلائق، إني كنت آتيه كل سحر فأسلم ع...