حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

أهدى لرسول الله ﷺ حمار وحش وهو بالأبواء أو بودان فرده عليه - سنن النسائي

سنن النسائي | كتاب مناسك الحج ما لا يجوز للمحرم أكله من الصيد (حديث رقم: 2819 )


2819- عن الصعب بن جثامة أنه أهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم حمار وحش، وهو بالأبواء - أو بودان - فرده عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم ما في وجهي؟ قال: «أما إنه لم نرده عليك، إلا أنا حرم»

أخرجه النسائي


صحيح

شرح حديث (أهدى لرسول الله ﷺ حمار وحش وهو بالأبواء أو بودان فرده عليه)

حاشية السندي على سنن النسائي: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( اِبْن جَثَّامَة ) ‏ ‏بِجِيمِ مَفْتُوحَة ثُمَّ ثَاء مُثَلَّثَة مُشَدَّدَة ‏ ‏( بِالْأَبْوَاءِ ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْهَمْزَة وَسُكُون الْمُوَحَّدَة وَبِالْمَدِّ ‏ ‏( أَوْ بِوَدّان ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْوَاو وَتَشْدِيد الدَّال الْمُهْمَلَة هُمَا مَكَانَانِ بَيْن الْحَرَمَيْنِ ‏ ‏( مَا فِي وَجْهَيْ ) ‏ ‏مِنْ الْكَرَاهَة ‏ ‏( أَمَّا أَنَّهُ ) ‏ ‏أَيْ الشَّأْن وَفِي نُسْخَة أَنَا وَعَلَى النُّسْخَتَيْنِ فَهَمْزَة إِنَّ مَكْسُورَة لِلِابْتِدَاءِ ‏ ‏( إِلَّا أَنَّا ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْهَمْزَة أَيْ لِأَنَّا ‏ ‏( حُرُم ) ‏ ‏بِضَمَّتَيْنِ أَيْ مُحْرِمُونَ وَالتَّوْفِيق بَيْن هَذَا وَمَا تَقَدَّمَ أَنَّ هَذَا قَدْ صِيدَ لَهُ أَوْ هَذَا فِي الْحِمَار الْحَيّ وَمَا سَبَقَ فِيمَا لَمْ يُصَدْ لَهُ وَكَوْن هَذَا كَانَ حَيًّا مِمَّا لَا يُوَافِقهُ الرِّوَايَات وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم.


حديث أما إنه لم نرده عليك إلا أنا حرم

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مَالِكٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ شِهَابٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ‏ ‏أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ ‏ ‏بِالْأَبْوَاءِ ‏ ‏أَوْ ‏ ‏بِوَدَّانَ ‏ ‏فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏مَا فِي وَجْهِي قَالَ ‏ ‏أَمَا إِنَّهُ لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

أحاديث أخرى من سنن النسائي

توضئوا مما أنضجت النار

عن أبي طلحة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «توضئوا مما أنضجت النار»

استأذن علي عمي أفلح بعدما نزل الحجاب فلم آذن له فأ...

عن عائشة، قالت: استأذن علي عمي أفلح بعدما نزل الحجاب، فلم آذن له، فأتاني النبي صلى الله عليه وسلم فسألته، فقال: «ائذني له فإنه عمك» قلت: يا رسول الله،...

من أهل بعمرة ولم يهد فليحلل ومن أهل بعمرة فأهدى ف...

عن عائشة، قالت: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع، فمنا من أهل بالحج، ومنا من أهل بعمرة وأهدى، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «م...

إن أولئك إذا كان فيهم الرجل الصالح فمات بنوا على ق...

عن عائشة، أن أم حبيبة وأم سلمة ذكرتا كنيسة رأتاها بالحبشة فيها تصاوير فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن أولئك إذا كان فيهم الرجل الصالح فمات بنوا...

أن رسول الله ﷺ قال فراش للرجل وفراش لأهله والثال...

عن جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «فراش للرجل، وفراش لأهله، والثالث للضيف، والرابع للشيطان»

كان رسول الله ﷺ يصلي من الليل وأنا راقدة معترضة بي...

عن عائشة قالت: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل وأنا راقدة معترضة بينه وبين القبلة على فراشه، فإذا أراد أن يوتر أيقظني فأوترت»

إن أمي عجوز كبيرة إن حملتها لم تستمسك وإن ربطتها خ...

عن الفضل بن العباس، أنه كان رديف النبي صلى الله عليه وسلم، فجاءه رجل فقال: يا رسول الله، إن أمي عجوز كبيرة، إن حملتها لم تستمسك، وإن ربطتها خشيت أن أق...

على أي شيء بايعتم النبي ﷺ يوم الحديبية قال على الم...

عن يزيد بن أبي عبيد قال: قلت لسلمة بن الأكوع، على أي شيء بايعتم النبي صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية؟ قال: «على الموت»

ألا تنتظر الغداء يا أبا أمية قلت إني صائم فقال تعا...

عن جعفر بن عمرو بن أمية الضمري، عن أبيه، قال: قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ألا تنتظر الغداء يا أبا أم...