ما من أحد يموت إلا ندم - سنن الترمذي

شرح حديث (ما من أحد يموت إلا ندم)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)
إزالة التشكيل

‏ ‏قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ) ‏ ‏بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوهِبٍ , التَّمِيمِيُّ الْمَدَنِيُّ مَتْرُوكٌ وَأَفْحَشَ الْحَاكِمُ فَرَمَاهُ بِالْوَضْعِ مِنْ السَّادِسَةِ ‏ ‏( قَالَ سَمِعْت أَبِي ) ‏ ‏أَيْ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوهِبٍ التَّمِيمِيَّ الْمَدَنِيَّ مَقْبُولٌ مِنْ الثَّالِثَةِ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( مَا مِنْ أَحَدٍ يَمُوتُ إِلَّا نَدِمَ ) ‏ ‏بِكَسْرِ الدَّالِ أَيْ تَأَسَّفَ وَاغْتَمَّ فَعَلَى كُلِّ أَحَدٍ أَنْ يَغْتَنِمَ الْحَيَاةَ قَبْلَ الْمَمَاتِ وَأَنْ يَسْتَبِقَ الْخَيْرَاتِ قَبْلَ الْوَفَاةِ ‏ ‏( قَالُوا وَمَا نَدَامَتُهُ ) ‏ ‏أَيْ وَمَا وَجْهُ تَأَسُّفِ كُلِّ أَحَدٍ ‏ ‏( إِنْ كَانَ مُحْسِنًا نَدِمَ أَنْ لَا يَكُونَ اِزْدَادَ ) ‏ ‏أَيْ خَيْرًا مِنْ عَمَلِهِ ‏ ‏( وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا نَدِمَ أَنْ لَا يَكُونَ نَزَعَ ) ‏ ‏أَيْ أَقْلَعَ عَنْ الذُّنُوبِ وَنَزَعَ نَفْسَهُ عَنْ اِرْتِكَابِ الْمَعَاصِي وَتَابَ وَصَلُحَ حَالُهُ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ) ‏ ‏وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏ ‏( وَيَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ شُعْبَةُ ) ‏ ‏قَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ : قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيُّ سَأَلْت يَحْيَى يَعْنِي اِبْنَ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى اِبْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ : قَالَ شُعْبَةُ رَأَيْته يُصَلِّي صَلَاةً لَا يُقِيمُهَا فَتَرَكْت حَدِيثَهُ , وَذَكَرَ الْحَافِظُ فِيهِ جُرُوحَ أَئِمَّةِ الْحَدِيثِ فَإِنْ شِئْت الْوُقُوفَ عَلَيْهَا فَارْجِعْ إِلَيْهِ.
‏

حديث ما من أحد يموت إلا ندم قالوا وما ندامته يا رسول الله قال إن كان

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏ابْنُ الْمُبَارَكِ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏ ‏قَال سَمِعْتُ ‏ ‏أَبِي ‏ ‏يَقُولُ سَمِعْتُ ‏ ‏أَبَا هُرَيْرَةَ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏مَا مِنْ أَحَدٍ يَمُوتُ إِلَّا نَدِمَ قَالُوا وَمَا نَدَامَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا نَدِمَ أَنْ لَا يَكُونَ ازْدَادَ وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا نَدِمَ أَنْ لَا يَكُونَ ‏ ‏نَزَعَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏ ‏وَيَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏ ‏قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ ‏ ‏شُعْبَةُ ‏ ‏وَهُوَ ‏ ‏يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ ‏ ‏مَدَنِيٌّ ‏