كان النبي ﷺ بمكة ثم أمر بالهجرة - سنن الترمذي

شرح حديث (كان النبي ﷺ بمكة ثم أمر بالهجرة)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)
إزالة التشكيل

‏ ‏قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ) ‏ ‏هُوَ اِبْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ‏ ‏( عَنْ أَبِيهِ ) ‏ ‏اِسْمُهُ حُصَيْنُ بْنُ جُنْدُبِ بْنِ الْحَارِثِ الْجَنْبِيُّ الْكُوفِيُّ , ثِقَةٌ مِنْ الثَّانِيَةِ.
‏ ‏قَوْلُهُ : { وَقُلْ رَبِّي أَدْخِلْنِي } ‏ ‏أَيْ الْمَدِينَةَ ‏ ‏{ مُدْخَلَ صِدْقٍ } ‏ ‏أَيْ إِدْخَالًا مُرْضِيًا لَا أَرَى فِيهِ مَا أَكْرَهُ ‏ ‏{ وَأَخْرِجْنِي } ‏ ‏أَيْ مِنْ مَكَّةَ ‏ ‏{ مُخْرَجَ صِدْقٍ } ‏ ‏أَيْ إِخْرَاجًا لَا أَلْتَفِت بِقَلْبِي إِلَيْهَا ‏ ‏{ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْك سُلْطَانًا نَصِيرًا } ‏ ‏أَيْ قُوَّةً تَنْصُرُنِي بِهَا عَلَى أَعْدَائِك.
‏ ‏الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ فِي تَفْسِيرِ هَذِهِ الْآيَةِ : إِنَّ كُفَّارَ أَهْلِ مَكَّةَ لَمَّا اِئْتَمَرُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَقْتُلُوهُ أَوْ يَطْرُدُوهُ أَوْ يُوثِقُوهُ , فَأَرَادَ قِتَالَ أَهْلِ مَكَّةَ , أَمَرَهُ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الْمَدِينَةِ , فَهُوَ الَّذِي قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : { وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ } الْآيَةَ.
‏ ‏وَقَالَ قَتَادَةُ : وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ : يَعْنِي الْمَدِينَةَ , وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ : يَعْنِي مَكَّةَ , وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ.
وَهَذَا الْقَوْلُ هُوَ أَشْهَرُ الْأَقْوَالِ.
‏ ‏وَقَالَ الْعَوْفِيُّ : عَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ : أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ : يَعْنِي الْمَوْتَ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ يَعْنِي الْحَيَاةَ بَعْدَ الْمَوْتِ , وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ مِنْ الْأَقْوَالِ , وَالْأَوَّلُ أَصَحُّ وَهُوَ اِخْتِيَارُ اِبْنِ جَرِيرٍ , كَذَا فِي تَفْسِيرِ اِبْنِ كَثِيرٍ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ.
‏

حديث هذا حديث حسن صحيح

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏جَرِيرٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كَانَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏بِمَكَّةَ ‏ ‏ثُمَّ ‏ ‏أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ ‏ { ‏وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا ‏} ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏